Nguồn: nhanmonquan.com
Dịch: B. B.

Bích Thành sơn trung vụ ải lãnh
Bạch Vân cung trung tịch mịch trường
Ức tích hào môn thiên kim nữ
Kim tịch thúc phát thanh đăng bàng
Hồng lâu cách vũ tương vọng viễn
Tiền trần y hy đoạn nhân trường
Khuy phá tâm... sự vô do ký
Xuân tư như tửu lại bán trang
Thùy khiển đàn lang vân trung lai?
Hồng nhạn truyền thư bằng lan vọng
Thập ngũ niên tiền thâm thu cảnh
Kiều nga nhất niệm vi tư phàm
Tặng khanh nhất bôi vô tình lệ
Tẩy tận trần duyên bất tư lượng
Thạch bích tằng khắc tâm thượng tự
Lạc ngân chẩm uất cựu thời thương
Không sơn linh vũ khứ thế cấp
Bích ngưng kiếm hạ ba lan cuồng
Vãng sự y hy kinh lưỡng đại
Thanh xà duyên hà câu dữ thương
Mạc đạo thiếp tâm dĩ thành hôi
Nhất triêu tình si chẩm kham vong
Chẩm kham vong, nan tương vong
Linh dược nan giải tâm đầu trướng
Dục tâm thương, bất tâm thương...