Tên Hán Việt: Xuyên thành bệnh kiều thiếu nữ đích điềm hệ nhật thường.
Tình trạng: Hoàn thành (137c)
Ngày đào hố : 26/11/2019
Bìa: Tiệm tạp hóa thú cưng
Biên tập: Cải
Hướng dẫn sử dụng: thời đại kỳ duyên, yêu sâu sắc, giới giải trí, ngọt văn.

Văn án

Chỉ là đến buổi biểu diễn của... nam thần mà mình truy đuổi bao lâu, thế nhưng xảy ra sự cố, sau đó...

Sau đó Khương Yên mở mắt ra, phát hiện mình đang ở trong phòng học, là một nữ sinh.

Cô xuyên qua thành một nữ sinh bệnh kiều[1], luôn luôn theo dõi người ta, theo đuổi hotboy đến phát rồ, ngay cả những bạn học lớp bên cũng biết cô là bệnh tâm thần, đối với cô tránh còn không kịp.

Hố cha chính là, bạn ngồi cùng bàn của cô lại là nam thần giới giải trí mà cô vẫn luôn coi là tín ngưỡng.

Càng hố cha hơn là, còn chưa ngồi ấm chỗ đã bị thầy giáo cưỡng chế đối chỗ ngồi!

Đơn giản là bởi vì cô là người đứng nhất từ dưới đếm lên không xứng được ngồi bên cạnh học bá[2]!

Khương Yên: Thân là fan only, từ nay quyết lấy học bá làm gương, tuyệt đối không để nam thần mất mặt!

Một tháng sau, trường học công bố thành tích kỳ thi tháng.

Bạn học: Fuck! Này mẹ nó chính là Khương Yên mà chúng ta biết sao? Sao nói cậu ta là học tra[3]? Đậu má, cảm thấy bản thân dường như đã bị lừa bấy lâu nay...

Bạn mới: Tớ cùng cậu theo đuổi thần tượng, thế mà cậu lại ở sau lưng tớ lẻn vào lớp học bổ túc?

....

Tiểu kịch trường

Ngày nọ, trong phòng học chỉ còn hai người bọn họ.

Anh duỗi tay bế Khương Yên ngồi lên trên bàn học, hai tay chống ở hai bên người cô, đem cô giam lại trong khoảng không gian cố định, rũ mí mắt chăm chú nhìn cô "Nghĩ muốn khen thưởng cái gì?"

Khương Yên nghiêng nghiêng đầu, nghiêm túc nhìn chằm chằm anh, ngón tay so cái động tác nhỏ, hỏi "Muốn quá phận một chút có được không?"

Hoắc Đình Diễm hơi nhướng mày, cúi gần đến bên tai cô, cử chỉ thân mật "Là cái gì, hửm?"

"Là...."

(!) Chú ý: Nguyên nữ chủ là bệnh kiều, thuộc bộ tộc fan cuồng nhưng nữ chủ không phải! Nữ chủ chỉ là fan trung thành, không phải fan cuồng, chỉ là cực thích nam chủ!

= = =

[1] Bệnh kiều: Đây là từ được mấy bạn Trung Quốc dịch từ "yandere" của Nhật qua.

Yandere là từ chỉ tính cách của những nhân vật rất yếu đuối, nhút nhát, dễ xấu hổ, thẹn thùng. Khi yêu họ rất chung thủy, họ có thể làm bất kỳ cái gì cho người họ yêu đến mức thái quá. Họ có máu ghen và sự chiếm hữu rất cao, thường thì các nhân vật yandere có tâm lý không bình thường. Từ "yan" là một phần của từ "yanderu" có nghĩa là "bệnh".

Theo định nghĩa của baike thì "bệnh kiều" là kiểu tinh thần tật bệnh, người mắc bệnh này ôm lấy chấp niệm và tình cảm mãnh liệt với sự vật sự việc nào đó mà xã hội không thể lý giải, cũng lấy loại cảm tình này trở thành động lực sinh ra các loại trạng thái tinh thần - hành vi cực đoan như bày tỏ tình yêu một cách quá khích, tự làm tổn thương bản thân, thương tổn người khác vân vân.

Thôi, nói chung là giải thích theo khoa học nó dài lắm, hãy hiểu đơn giản là ai mắc cái bệnh này thì ý muốn độc chiếm và giữ lấy siêu cấp lớn. (Theo: Nàng xám).

[2] Học bá: Học siêu cấp giỏi.

[3] Học tra: Làm bài lúc nào cũng phải tra, học sinh học không giỏi

(～￣▽￣)～ (～￣▽￣)～ (～￣▽￣)～