Với thời kì khô hạn, nạn châu chấu, thuế nặng và chiến tranh, dân làng Điền phải chạy trốn để tồn tại. Họ bị cuốn vào một con đường gian nan, vượt qua núi non và sống sót trong điều kiện khốn khó.

Khi họ tỉnh dậy, họ thấy mình ở trong... một thế giới mới kỳ lạ, với năm 1990 - một thời đại hoàn toàn khác. Dần dần, họ bắt đầu thích nghi với cuộc sống mới và khám phá những điều mới lạ như "hộp tình yêu" khiến người ta thốt lên những lời ngọt ngào, chiếc "xe hơi" lăn trên bốn bánh xe, và chiếc "đèn điện" tráng lệ làm ban đêm sáng ngời như ban ngày.

Các động vật bây giờ không còn tự do sống ở rừng nữa mà bị nhốt trong các vườn bách thú, với những con cọp to lớn. Các em bé cũng không cần phải đi hái củi hay hái rau dại nữa, mà phải đến trường học. Thậm chí, cô bé Điền Điềm - cháu nội của trưởng thôn - đã từ một cô bé không biết viết tên trở thành học sinh tiểu học trưởng thành.

Cha, mẹ, và các cụ của cô bé cũng đã học cùng để xoá nạn mù chữ. 1990, đây là thế giới mà chúng tôi đã đến.