Họa sĩ: Leila
Thể loại: đam mỹ, ngạo kiều công vs khiếm đả thụ
Bản gốc: Tiêu
TXT: Đại Tiểu Thư
Chuyển ngữ: Túy Thiên Thu
Hoàn chỉnh: Lan Sa

Truyện gồm 2 quyển chia ra làm 2 văn án khác nhau: 

+ Quyển thượng : Đường đường là một vương gia phong tuấn tiêu sái ôm hoài... bão bay xa.

Còn một bên là lãng tử phong trần đắm chìm trong tửu sắc, chỉ biết vui đùa cùng chuyện trăng chuyện gió.

Hai người hai tính cách cũng như chẳng chút liên quan nhưng vì một chuyện mà cá hai kề vai sát cánh bên nhau trong một chuyến hành trình.Từ ghét nhau đến hiểu nhau rồi cảm thông cho nhau, từ hoạn nạn chân tình đơm nở.

Đến khi chân tướng dần lộ diện, địch hay bạn quả khó biện phân,

tin hay không tin, cũng khó mà lựa chọn.

“Nói cho ta biết, lời hứa khi đó có bao nhiêu phần chân thật?”

“Đừng đặt quá nhiều hi vọng vào tương lai, lời hứa, chỉ chân thật khi ta vừa thề thốt.”

Nếu tất cả mọi người đều đặt ích lợi – thiệt hơn lên đầu,

nếu khi lựa chọn, tình cảm sẽ là thứ đầu tiên bị vứt bỏ,

vậy thì vì cái gì mà hắn luôn mãi kiên trì?

+ Quyển hạ:  Sau khi vượt qua muôn trùng hiểm nguy,

chuyến hành trình đến Điền Nam của họ cuối cùng cũng đến hồi kết thúc.

Nhưng tại kinh thành, vẫn còn trận cuồng phong hung hiểm ngoài dự liệu đang chực chờ.

Triều đường biến ảo, mưu mô quỷ quyệt, thay đổi khó lường,

cuộc chiến tranh giành ngai vị tương lai càng ngày càng trở nên đen tối hơn.

Quân tâm khó đoán, giết đi hay giữ lại, thay đổi chỉ trong khoảnh khắc quyết định.

Không thể tin cậy một ai, bởi vì trong lòng mỗi người đều tồn tại một bàn cờ,

và đồng thời, mỗi người cũng chính là con cờ trên bàn cờ đó,

chỉ khác nhau ở chỗ ai sẽ là người khống chế thế cờ tận lúc cuối cùng mà thôi.

Nếu lời hứa chỉ chân thực khi ta vừa thề thốt, vậy mỗi ngày hãy lặp lại một lần,

mãi cho đến khi tấm tình này khắc sâu vào tâm khảm, thì trọn đời sẽ vĩnh viễn không quên.