Động lòng xuân

Lúc hoàng hôn, Khương Trĩ Y dựa vào bàn bên cạnh cửa sổ ở Noãn các, tay trái chống cằm, tay phải phe phẩy chiếc gậy trêu mèo gắn lông chim Khổng Tước.
 
Con mèo nhỏ hứng thú bừng bừng nhảy nhót lung tung chơi đùa lúc mới đầu, đến giờ phút này cũng đã lười biếng nằm bò, thi thoảng nâng móng vuốt lên, xem như cho nàng một chút mặt mũi – Dù sao thì con mèo nào đó bị người trêu chọc cả ngày từ sớm tới tối, cả đời này đã chẳng muốn nhìn thấy cây gậy trêu mèo kia thêm lần nào nữa rồi.
 
Một người thờ ơ trêu chọc, một mèo bị đùa đến kiệt sức. Một người một mèo phơi mình dưới nắng chiều tà đã có chút ỉu xìu.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Cuối cùng một ngày dài dằng dặc cũng sắp qua. Trước giờ Khương Trĩ Y chưa bao giờ hy vọng ban đêm buông xuống như hôm nay.
 
Đêm qua, khó khăn lắm mới nhân dịp không khí thích hợp, thuận nước đẩy thuyền hỏi ra vấn đề mà nàng đã kìm nén bấy lâu nay, kết quả lại là hoa rơi cố ý, nước chảy có cơn buồn ngủ…
 
Biết gần đây y vất vả, nàng không đành lòng trách móc, cũng không đánh thức y - đương nhiên đúng là nàng đã thử gọi y vài lần nhưng không tỉnh, định sáng sớm nói sau. Ai ngờ sáng nay nàng vừa mở mắt đã thấy tháp bên cạnh trống không.
 
Nếu chưa từng hỏi ra khỏi miệng thì cũng thôi, dù sao thời gian từ đây đến cuối năm vẫn còn rất dài, cũng không vội một ngày hai ngày này. Nhưng dù sao nàng cũng đã hỏi rồi nhưng lại không có một tiếng đáp lại, giống như là đá chìm đáy biển, chẳng phải khiến người ta như nghẹn ở họng sao?
 
Phần cơm sáng kia đã đưa đi được một ngày rồi, cũng không biết khi nào mới có thể chờ được câu trả lời của y…
 
Chỉ mong khi nhìn thấy vật kia, y có thể nhớ lại lời từ đáy lòng của nàng đêm qua. Nếu không thể nhớ được cũng cũng không sao, chỉ cần hắn không mù thì chắc chắn có thể hiểu ý của nàng.
 
Khương Trĩ Y đưa mắt nhìn ánh nắng hoàng hôn óng ánh ngoài cửa sổ, tiếp tục nâng má, chán đến chết mà trêu mèo.
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Đúng ngay lúc này, Tiểu Mãn vội vàng từ bên ngoài đi đến: “Quận chúa, Thanh Tùng tới truyền lời thay Thẩm thiếu tướng quân, có cần mời vào không ạ?”
 
Khương Trĩ Y đang cầm gậy trêu mèo bỗng ngồi dậy: “Mời, nhanh mời vào.”
 
Thanh Tùng rất nhanh đã được đưa vào, cúi đầu hành lễ, cẩn thận nâng một chút mí mắt lên, nhìn Khương Trĩ Y đầy chờ mong, cố gắng nặn ra một nụ cười nói: “Quận chúa, công tử nhà ta nói, bệnh phong hàn của quận chúa đã khỏi rồi, hơn nữa hôm qua lại gây ra mấy lời bịa đặt lung tung, vậy nên tối nay ngài ấy sẽ không tới nữa, mong quận chúa bảo trọng quý thể, chú ý nghỉ ngơi…”
 
Khương Trĩ Y chớp mắt mắt buồn bã, khẽ a một tiếng, thở dài dựa lại bàn. Im lặng một hồi lại nhớ đến cái gì, nàng bỗng ngồi dậy lần nữa: “Bữa sáng hôm nay ta sai người đưa qua y có ăn không?”
 
Quả nhiên là phúc không phải họa, là họa tránh không khỏi.
 
Thanh Tùng chớp mắt: “Công tử ăn, ăn…”
 
“Ăn sạch sẽ.”
 
“Đương nhiên không chỉ ăn, mà còn… Còn khen bữa sáng người đưa đến sắc hương vị đều đầy đủ, không chỉ ngon miệng, mà ngay cả hoa văn trên màn thầu cũng rất độc đáo! “

 
Khương Trĩ Y sửng sốt: “Hoa văn gì?”
 
“Chính là những hoa văn màu đỏ…”
 
“… Đó là hoa văn hả?” Khương Trĩ Y không thể tin nổi, run run cánh môi: “Đó là chữ!”
 
“A? Đó là chữ sao?” Thanh Tùng đổ mồ hôi lạnh, cúi đầu nhận tội: “Tiểu nhân không biết được mấy chữ, mắt lại vụng về, xin quận chúa tha tội!”
 
“Ngươi không biết chữ, chẳng lẽ công tử nhà ngươi cũng không biết chữ?!”
 
Thanh Tùng cúi đầu khó xử nói: “Trước kia khi công tử đi học ở thư viện Thiên Sùng ba ngày thì hai ngày trèo tường trốn học, sau đó lại đi ra biên quan đánh giặc, mấy chữ có nhiều nét thì có lẽ đúng là…”
 
Khương Trĩ Y nhắm mắt lại bình tĩnh một lát.
 
Nàng vẫn cứ nghĩ chỉ cần không mù thì chắc chắn có thể đọc hiểu được ý của nàng, lại không thể nào ngờ tới trên đời này lại còn có người có mắt như mù!
 
Một lát sau, Khương Trĩ Y mở mắt ra, bực đến độ ném cây gậy trêu mèo trong tay đi.
 
“Bảo công tử nhà ngươi không có việc gì thì đọc nhiều sách vào--!”
 
Liên tiếp mấy ngày, để tránh nổi bật cho nên Nguyên Sách không đến Dao Quang các thêm lần nào nữa.
 
Khương Trĩ Y cũng luôn chú ý đến chuyện của người “Nổi bật” này.
 
Nhưng nghe nói bên ngoài vẫn luôn gió êm sóng lặng, những cậu ấm bị đánh kia và đại biểu ca của nàng đều yên lặng tĩnh dưỡng trên giường, ngay cả ý chỉ ra và xác nhận người hành hung cũng không dám có.
 
Nghĩ đến cũng phải, dù sao việc này cũng là bọn họ đuối lý trước, nếu muốn truy cứu thật thì nhất định sẽ phải kéo theo cả tội lớn hãm hại quận chúa của bọn họ. Sau khi cân nhắc, đương nhiên bọn họ chỉ có thể nuốt xuống mối thù bị đánh gãy răng này thôi.
 
Liên tiếp mấy ngày không xảy ra chuyện gì, thấy chuyện nổi bật này cũng đã qua. Sáng sớm hôm đó, Khương Trĩ Y bỗng nổi hứng, sai một tên hộ vệ đến phủ nhà họ Thẩm, hỏi thử xem tối nay Nguyên Sách có thể lại đây hay không, khi nào có thể nói rõ câu chuyện dang dở lần trước?
 
Đi chuyến này, mới biết mấy ngày nay y bận tối mày tối mặt, ngày ngày đều ở trong phủ đón tiếp thầy thuốc khắp nơi để trị liệu cho vị phó tướng “Sống dở chết dở” được đưa về từ biên quan kia.
 
“Từ thái y trong cung, đến các danh y của thành Trường An thậm chí cả danh ý các huyện quanh đó, hầu như đều đã được Thẩm thiếu tướng quân mời đến một lần. Xem bộ dạng khẩn trương này của Thẩm thiếu tướng quân, hẳn là không cứu sống được người thì tuyệt không từ bỏ, chắc là thời gian gần đây không thể sắp xếp được thời gian rảnh.” Hộ vệ trở về báo tin nói như thế.
 
Trước đây Khương Trĩ Y đã tận mắt nhìn thấy tình trạng “Sống dở chết dở” của vị phó tướng kia, cũng biết người này vì bảo vệ A Sách ca ca ở trên chiến trường mới bị trọng thương, cũng có thể hiểu gần đây y không thể phân thân. Vừa nghĩ vậy, nàng cũng cảm thấy có thể khoan dung cho chuyện ngay cả chữ hỉ (囍)  mà y cũng không biết.
 

Ân nhân cứu mạng còn chưa biết sống chết, lúc này thương nghị việc đại hỉ đúng là không hợp thời gian. Thân là thê tử sau này của Y, việc kính trọng tất cả những gì mà Y kính trọng, bảo vệ tất cả những gì mà y muốn bảo vệ, ân nhân của y cũng là ân nhân của nàng, nàng cũng nên phân ưu thay y mới là phải!
 
Suy nghĩ một hồi, Khương Trĩ Y quyết định được một ý, sai người: “Mời thầy thuốc riêng của ta đến, theo ta đến phủ nhà họ Thẩm một chuyến.”
 
*
 
Cùng lúc đó, ở đông sương phòng trong Đông viện của phủ nhà họ Thẩm.
 
Nguyên Sách đứng ở trước giường, rũ mắt nhìn người nằm trên giường hơi thở thoi thóp, sắc mặt tiều tuỵ, lẳng lặng nghe tiếng hít thở ngắt quãng kia.
 
Thanh Tùng ở trước mặt giá để chậu nước dấp ướt khăn, đi đến bên giường, cố gắng nhẹ nhàng lau mặt cho người nằm trên giường, lo lắng sốt ruột nói: “Hơi thở của Cao tướng quân càng ngày càng yếu hơn… Mấy ngày nay bao nhiêu đại phu nổi danh đã tới, cũng đã viết rất nhiều phương thuốc, sao công tử không thử một phương thuốc nào vậy?” 
 
Nguyên Sách kéo kéo khóe miệng: “Đương nhiên là vì chờ phương thuốc tốt nhất kia rồi.” 
 
“Vậy hôm nay công tử không mời thầy thuốc nữa là do đã có được phương thuốc tốt nhất rồi sao?” 
 
“Đúng vậy, sương phòng này sẽ được bỏ trống rất nhanh thôi.” 
 
“Vậy thì tốt quá!”
 
… Nhưng mà phương thuốc thần tiên gì mà có thể khiến người bệnh nặng này xuống đất ra khỏi phòng nhanh như vậy được chứ?
 
Trong lòng Thanh Tùng tấm tắc bảo lạ, lau sạch sẽ gương mặt Cao tướng quân, rồi đi giặt sạch khăn một lần nữa. Đến khi tiến một lần nữa, lại thấy Nguyên Sách đưa ra tay: “Đưa khăn cho ta, đi ra ngoài đi.”
 
Gần đây công tử thường xuyên ở lại sương phòng này một mình, có thể thấy được công tử rất có tình có nghĩa với vị Cao tướng quân này. Thanh Tùng cũng không quấy rầy nữa, đưa khăn cho Nguyên Sách rồi lui ra ngoài khép cửa phòng lại.
 
Trong sương phòng chỉ còn hai người.
 
Nguyên Sách im lặng đứng trước giường một lát, không biết nghĩ gì. Một lát sau, y bỏ chiếc khăn ướt trong tay xuống, hơi cúi người nhìn thẳng người nằm trên giường: “Bọn họ nói, tuy ngươi không mở mắt ra được, nhưng vẫn có thể nghe thấy tiếng nói -- nếu ta nói với ngươi, người mà ngươi một lòng nguyện trung thành hôm qua đã  đưa tới một tờ đơn thuốc độc muốn giết ngươi, vậy thì ngươi còn nằm trên giường bệnh này được nữa không?”
 
Hai mắt người nằm trên giường vẫn nhắm nghiền, nhưng đỉnh mày lại nhíu chặt lại, hơi thở cũng bỗng trở nên thô nặng.
 
“Bị người mà mình tin nhất phản bội, có phải rất tuyệt vọng không.”
 
“Lúc trước anh của ta cũng tuyệt vọng như vậy đấy.”

 
Hơi thở yếu ớt ngắt quãng từng hơi, người nằm trên giường cố gắng kéo dài hơi tàn, khóe mắt tràn ra một chút ướt át vẩn đục.
 
Nguyên Sách thản nhiên ngồi dậy, nhìn ánh sáng mặt trời đang nhú dần lên ngoài cửa sổ, chớp mắt, cầm khăn ướt lên, chậm rãi phủ lên mặt hắn, dùng sức ấn xuống.
 
Miệng mũi bị khăn ướt che kín kẽ, người nằm trên giường vội vàng thở dốc, lồng ngực gầy trơ cả xương phập phồng kịch liệt, dường như muốn hấp thu chút không khí còn thừa lại trong lá phổi tàn tạ.
 
Nguyên Sách căng tay, chầm chậm ép lại sự giãy giụa của hắn.
 
Thấy người bên dưới tay mình run rẩy hoảng sợ như một con cá sắp chết, cuối cùng ong một tiếng giống như dây đàn căng chặt mà đứt đôi, tất cả trở về với tĩnh lặng.
 
Nguyên Sách thu lại lực tay, nhẹ nhàng nhấc khăn lên, ném vào chậu nước rửa mặt bên cạnh.
 
Khăn rơi vào trong chậu, tủm một tiếng làm nước bắn tung toé như một đoá hoa.
 
Gợn sóng từng vòng từng vòng sóng sánh lan ra, qua một lát, mặt nước khôi phục lại vẻ bình yên không gợn sóng, chiếu ra đôi mắt u ám.
 
Nguyên Sách lẳng lặng nhìn chằm chằm mặt nước đã bẩn, vẫn đứng ở nơi đó không nhúc nhích, dường như đã đặt mình vào cánh đồng bát ngát vô biên vô hạn, đóng lại tất cả các giác quan.
 
Cái gì cũng không nhìn tới, cũng không cảm thụ được.
 
Trong không gian yên tĩnh bỗng nhiên vang lên ba tiếng gõ cửa “Cốc cốc cốc”.
 
“A Sách ca ca!”
 
Giống như đột nhiên bị một ánh sáng mạnh mẽ kéo về lại cơ thể, Nguyên Sách bỗng quay đầu lại, nhìn về phía cửa phòng.
 
Tấm bình phong dưới ánh nắng mặt trời chói chang phản chiếu ra một bóng người thanh tú.
 
“A Sách ca ca, ta nghe nói huynh mời danh y khắp nơi, sao không tới tìm ta? Chỗ ta có rất nhiều thầy thuốc giỏi đấy.  Hôm nay đưa tới một người cho huynh, huynh xem có thể giúp được gì cho huynh không?”
 
Nguyên Sách quay đầu lại nhìn người nằm im lìm trên giường.
 
“A Sách ca ca?”
 
“… Huynh không mở cửa thì ta tự vào đó nha!”
 
Trong tiếng thúc giục ngang ngược kiêu ngạo, Nguyên Sách im lặng một hồi,kéo màn giường ra rồi bước đến mở cửa phòng.
 
Người đứng ngoài cửa mặc một bộ áo váy màu sắc tươi sáng ngẩng mặt lên, lẩm bẩm không vui: “Sao mà lâu như vậy mới mở cửa! Nếu không phải Thanh Tùng nói huynh ở ngay bên trong, ta cũng sắp đi rồi…”
 
Nguyên Sách không đáp, giương mắt nhìn về ông lão râu tóc đã bạc phơ phía sau nàng.
 

Khương Trĩ Y nhớ tới chuyện chính, duỗi tay về phía sau giới thiệu: “À, vị này chính là Hoàng lão tiên sinh, từ nhỏ đến lớn ta có bệnh đều do ông ấy khám, nói câu Hoa Đà tái thế diệu thủ hồi xuân cũng không quá, huynh nhanh để Hoàng lão tiên sinh vào xem.”
 
Thầy thuốc vuốt râu gật đầu.
 
Nguyên Sách: “Không cần.”
 
Khương Trĩ Y nhíu mày liếc Y: “Ta kén người lắm đó, ta nói là đại phu giỏi thì chắc chắn là đại phu giỏi rồi, huynh còn không tin ta hả?”
 
“Chẳng lẽ huynh lo nếu ta giúp huynh trị khỏi cho hắn rồi thì huynh sẽ không có cớ tới tìm ta nữa ư?”
 
“…”
 
Nguyên Sách thở dài một hơi, nghiêng người, giơ tay ý mời người vào trong.
 
Thầy thuốc mang theo hòm thuốc bước vào cửa.
 
Khương Trĩ Y đi theo sau lưng vào, vừa mới bước qua ngạch hai bước đã bị Nguyên Sách vươn tay cản lại: “Đứng xa một chút.”
 
“Vì sao…”
 
Nguyên Sách: “Bẩn.”
 
Khương Trĩ Y à một tiếng: “Không sao cả, đã là ân nhân của huynh thì ta không chê.”
 
Nhưng thấy y đã vươn tay cản lại, Khương Trĩ Y vẫn ngoan ngoãn ngừng chân, nhân cơ hội túm cánh tay y, vịn qua khuỷu tay y.
 
Nguyên Sách: “…”
 
Bên kia giường, thầy thuốc cách một màn giường, nhẹ nhàng nâng bàn tay đang rũ bên mép giường lên, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, trừng mắt, quay đầu lại nhìn về phía Nguyên Sách.
 
Nguyên Sách sắc mặt như thường, một bàn tay bị Khương Trĩ Y kéo, một tay khác nâng lên: “Nếu quận chúa nói tiên sinh là người có thể tin thì ta cũng tin vào y thuật của ngài, tiên sinh không cần lo lắng, mời nói.”
 
Thầy thuốc chậm rãi quay đầu lại, nhìn chằm chằm người đang nằm trên giường qua màn giường, trên trán dần thấm ra mồ hôi như hạt đậu, qua một lúc lâu mới run rẩy nâng ba ngón tay đặt lên mạch.
 
Thời gian chờ dài dằng dặc trôi qua, Khương Trĩ Y ngóng nhìn xung quanh một lát: “Hoàng lão tiên sinh, sao rồi?”
 
Giọng nói rơi xuống, lại mãi vẫn chưa nhận được câu trả lời.
 
Nhìn bóng lưng cứng ngắc kia, Nguyên Sách cười khẽ một tiếng: “Tiên sinh, quận chúa đang hỏi ngài đó…”