Cùng anh bỏ trốn

Chương 33: "Nhắm mắt làm gì?"
 
Editor: Lục Trà Chanh Dây
 
Lúc Trần Tứ đẩy cửa đi vào, Tống Gia Mạt vừa mới thay vỏ gối xong.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Cô ngẩng đầu nhìn đồng hồ báo thức thử: "Mười giờ lẻ ba."
 
"Trễ ba phút."
 
Trần Tứ nhàn nhạt nhướng chân mày.
 
"Sao vậy, muốn phạt anh?"
 
"Vậy... Cũng không đến mức như vậy." cô chu chu miệng, "Có điều em còn chưa bọc chăn, hay là anh thử bọc giúp em nhé?"
 
"Sau đó em 'miễn cưỡng' tha thứ anh về trễ?"
 
Tống Gia Mạt hợp tình hợp lý gật đầu: "Cũng gần giống thế."
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Trần Thứ đổi dép lê xong, rửa tay, đứng cạnh giường cô.
 
Trên giường cô bày đầy các loại búp bê, cạnh gối có hai con.
 
Trần Tứ tùy ỳ liếc nhìn: "Thật nhiều đồ."
 
Tống Gia Mạt kéo một con cừu nhỏ ôm vào trong ngực, "Em phải ôm thứ gì đó mới có thể ngủ được."
 
Anh cười giễu cợt: "Ôm đồ thật không được, phải ôm đồ chơi?"
 
Tống Gia Mạt vẫn rất có sức lực, ngửa đầu oán giận phản bác: "Làm gì có đồ thật cho em ôm chứ?"
 
.....
 
Vốn dĩ anh chỉ thuận miệng nhắc tới, cô cũng chỉ thuận miệng nói ra, nhưng lời nói rơi xuống, lúc bốn mắt nhìn nhau, bầu không khí có chút kỳ lạ.
 
.....
 
Cô ho nhẹ hai tiếng, vội vàng nhìn sang hướng khác, nói: "Anh làm trước đi, đợi lát nữa em sẽ đến nghiệm thu."
 
"... Được."
 
Tống Gia Mạt đợi trong phòng khách mấy phút, Trần Tứ vẫn chậm chạp chưa ra.
 
Ban đêm yên tĩnh, cô bắt đầu hơi buồn ngủ, lại kiên cường chống đỡ đợi khoảng mười phút, vẫn không có động tĩnh gì.
 
Thiếu nữ ngáp dài đi qua: "Làm xong chưa, em buồn ngủ rồi..."
 
Nói tới đây, cô ngừng một chút, trong phút chốc cảm thấy hoảng hốt, cực kỳ giống cuộc sống sau khi kết hôn.
 
Nhưng rất nhanh, suy nghĩ tươi đẹp biến mất không thấy tăm hơi ——
 
Bởi vì Trần Tứ đang ngồi cạnh tủ đầu giường, kế bên một ngọn đèn bàn nhỏ, lật xem sổ tay ghi chép của cô.
 
Đó là do cô viết cách đây năm sáu năm, cũng không thể gọi là sổ tay ghi chép, vì trang bìa bên trong bị cô đánh dấu bảy chữ to quan trọng ——
 
《Ghi chép toàn bộ việc xấu của Trần Tứ! 》
 
Lúc Tống Gia Mạt run lẩy bẩy đi tới, Trần Tứ đang lật đến trang thứ bảy.
 
Nét chữ thiếu nữ xinh đẹp, nhưng lại đáng yêu ngoài ý muốn, mang theo chút cảm giác xoắn xoắn tròn trịa, nét chữ cứng cáp, nhìn ra được vô cùng tức giận:
 
[Anh trai mình, lạnh nhạt, xấu xa, làm nhiều việc ác, là tên khốn kiếp.]
 
Một khắc cô bắt đầu hô hấp dồn dập kia, Trần Tứ cũng từ từ, từ từ quay đầu qua.
 
Tống Gia Mạt: "..."
 
Cảm ơn, đã chọn xong cách chết rồi.
 
Trần Tứ thong thả nhướng mày: "Anh làm việc ác gì? Nói thử xem."
 
Cô dừng hai giây, vội vàng nhanh chóng đoạt lấy quyển sổ: "Ôi trời, mười mấy tuổi viết mà anh cũng tin, lúc đó không hiểu chuyện mà."
 
Tống Gia Mạt mở miệng nói tiếp: "Anh trai em, dịu dàng, săn sóc, hiểu lòng người, là một anh hùng."
 
Cô cười hì hì: "Dáng dấp còn đẹp trai."
 
Trần Tứ: "..."
 
Anh đứng dậy, ánh mắt lướt qua, "Còn gì nữa?"
 
Tống Gia Mạt: "Hả, còn cái gì nữa?"
 
"Em mắng anh mắng hơn nửa quyển sổ, chỉ khen anh mười mấy chữ?"
 
Phút chốc Tống Gia Mạt im bặt, giống như bế tắc lẩm bẩm mấy tiếng, lại giống như đùa giỡn lưu manh, cọ cọ bả vai anh đẩy anh ra bên ngoài: "Ngày mai ngày mai, ngày mai viết một bài luận văn nhỏ ca ngợi ngài ——"
 
"Em thật sự buồn ngủ lắm rồi, ngài đây người lớn lại rộng lượng, đừng so đo với em chuyện trước kia, để em ngủ trước đi mà, được không?"
 
Trên người cô gái nhỏ ấm áp mềm mại, âm thanh hơi thở từ trong cổ họng phát ra ngoài giống như ngâm nga, không ngờ giống như một lưỡi câu nhỏ, cào một chút vào lòng người ta.
 
"Được." Trần Tứ nâng mắt lên, "Nếu như mắng anh trai như vậy, em có thể ngủ được."
 
"..."
 
—— Chẳng những cô ngủ, còn ngủ rất ngon.
 
Nhưng đáng tiếc hôm sau còn phải dậy sớm, cô ở trong chăn đau khổ không muốn dậy, Trần Tứ kéo chăn cô ra, ném người vào trong phòng tắm.
 
Một tuần tiếp theo, tiết mục phát thanh đều rất thuận lợi, thuận lợi đến cuối tuần, cuối cùng cô cũng có thể ngủ nướng.
 
Lúc tỉnh dậy, ánh mặt trời ngoài cửa sổ vừa vặn, Tống Gia Mạt thỏa mãn duỗi người.
 
Cô kéo cửa phòng ra, đúng lúc chạm phải ánh mắt Trần Tứ.
 
Phòng hai người bọn họ đối diện, một người ở thư phòng bên trái, một người ở bên phải.
 
Thỉnh thoảng thức dậy cùng lúc, thấy đối phương kéo cửa ra, sẽ giống như có loại ảo giác trong gương.
 
Cô xoa xoa bả vai: "Sao anh cũng dậy rồi?"
 
Trần Tứ: "Tìm một quyển sách, đi một chuyến tới thư viện."
 
"Đúng lúc em cũng muốn đi." Cô cầm lon Sprite, "Cùng đi nhé?"
 
Xem ra anh vẫn còn chút buồn ngủ, chậm rãi chớp mắt nhìn xuống, cả người toát ra một làn hơi thở ung dung lười biếng.
 
"Em đi làm gì?"
 
Tống Gia Mạt suy nghĩ một lát, lộ ra một hàm răng trắng đều nho nhỏ như vỏ sò.
 
"Đến thư viện tra cứu tài liệu, xem làm thế nào khen anh trai tương tối hay."
 
"..."
 
Hai mươi phút sau, bọn họ xuất phát.
 
Sau khi lên xe, Tống Gia Mạt vừa thưởng thức phong cảnh, vừa ca hát.

 
Kết quả đột nhiên nhớ tới, vừa rồi lúc ra cửa, hình như nhìn thấy tài xế tới nhà.
 
Lúc này cô mới quay đầu lại: "Này? Chú Trịnh tới chở anh tới thư viện đúng không? Vậy em kéo anh đi cùng, chẳng phải là làm chậm trễ anh bổ sung giấc ngủ trên xe sao?"
 
Ngón tay dài của Trần Tứ nắm lon Sprite, vẫn còn đang từ trong buồn ngủ chậm rãi lấy lại tinh thần.
 
"Vậy em thả anh về?"
 
Cô vẫn cười híp mắt như cũ: "Không thả."
 
Xuống xe, Trần Tứ tỉnh táo không ít, một lon Sprite cũng bị uống thấy đáy.
 
Anh quét mắt qua Tống Gia Mạt: "Em tới thư viện, không mang theo cái gì sao?"
 
Cô thần bí nói: "Mang theo thứ quan trọng nhất."
 
"Hửm?"
 
Tống Gia Mạt: "Não em."
 
"Nấu óc heo?" Anh phản ứng rất nhanh, "Trong thư viện có thể nấu lẩu được à?"
 
"..."
 
Tống Gia Mạt nhấc chân muốn đạp anh, kết quả anh phản ứng nhanh hơn, chân dài hai ba bước bước lên bậc thềm, biến mất trong cửa.
 
Cô bĩu môi.
 
Một người đàn ông tốt, sao mở miệng ra là phá vỡ.
 
Cô tới thư viện, theo thường lệ là vì nhóm phát thanh.
 
Tất cả mọi thứ đều giống vậy, Giang Tự và Phí Liệt tới trước, đang ở lầu ba cãi nhau, cô theo sau khuyên can, cuối cùng Doãn Băng Lộ ra sân.
 
Bản ghi âm tham gia mười câu lạc bộ xuất sắc nhất còn chưa làm, bọn họ đang thảo luận cách làm nào tương đối tốt.
 
Một hồi nói chuyện này là hết hơn mấy tiếng đồng hồ, gần đến trưa, bọn họ định ra ngoài tìm gì đó ăn.
 
Sau khi biết Trần Tứ cũng ở đây, Giang Tự mãnh liệt đề nghị, bảo cô đưa anh trai đi cùng.
 
Dĩ nhiên Tống Gia Mạt sẽ không bỏ rơi Trần Tứ, cô thu dọn đồ đạc trước, sau đó xuống lầu.
 
Chắc là anh đang đọc sách ở lầu một.
 
Cô tìm một vòng lớn, cuối cùng tìm thấy anh cạnh một giá sách.
 
Trần Tứ đang dựa vào giá sách, giữa những ngón tay dài kẹp một quyển {Bản thảo cương mục}, không nhanh không chậm lật sang trang.
 
Thời điểm anh đọc sách vô cùng nghiêm túc, lông mi hơi khép, ánh nắng từ sau lưng anh rơi xuống, mang theo một vòng ánh sáng rơi trên lông tơ.
 
Tống Gia Mạt không muốn làm phiền anh, đứng đợi một bên.
 
Đột nhiên, bên cạnh chui ra một nữ sinh, hai má ửng đỏ, đưa anh một tờ giấy thư tình gấp lại.
 
Sau đó càng xấu hổ nhanh chóng chạy trốn.
 
Căn bản Tống Gia Mạt không cần nhìn, cũng biết bên trong chính là số điện thoại của nữ sinh.
 
... Trần Tứ, trêu chọc ong bướm, kẻ gây họa mà!
 
Cô bĩu môi, cho dù biết hẳn là anh sẽ không mở ra nhìn, nhưng vẫn không khỏi nhìn chằm chằm đầu ngón tay anh, quan sát động tác của anh.
 
Rất tốt, coi như anh tuân thủ đạo đức đàn ông, quả nhiên không mở tờ giấy kia ra.
 
Anh xem xong mấy dòng cuối cùng trong sách, lúc này mới khép quyển sách lại, đặt vào trong kệ sách.
 
Trần Tứ ngước mắt lên, chỉ thấy trên kệ sách bằng phẳng, đột nhiên xuất hiện một đôi mắt chớp chớp.
 
Biểu cảm Tống Gia Mạt ngượng ngùng, đưa anh một tờ giấy con thỏ nhỏ gấp lại.
 
Cô mong đợi nhếch cánh môi.
 
Trần Tứ nhíu mày, nghi ngờ mở ra xem ——
 
【Mời khách ăn cơm nhé? [xấu hổ] 】
 
"..."
 
Nói là nói như vậy, nhưng buổi trưa hôm nay khẳng định vẫn là Tống Gia Mạt mời khách.
 
Thật ra tiền trong kho bạc nhỏ của cô vẫn luôn rất nhiều, chỉ là dù sao vẫn giống như không có cảm giác an toàn, rất ít sử dụng.
 
Hôm nay câu lạc bộ đi ăn, đương nhiên cô phải bỏ tiền.
 
Kết quả chính là thời gian cô đến nhà vệ sinh, quay lại, Trần Tứ đều đã thanh toán xong.
 
Đối diện, Giang Tự và Doãn Băng Lộ tập trung tinh thần ăn uống, Phí Liệt đang đeo tai nghe nghe nhạc.
 
Cô thấp giọng thì thầm vào tai Trần Tứ: "Sao anh lại trả tiền?"
 
Trần Tứ: "Không phải ý em sao?"
 
"Chẳng qua em chỉ tùy tiện nói một chút mà, ai biết anh thật sự trả tiền."
 
"Vậy em chuyển lại cho anh."
 
"Hả?"
 
"Anh nói, nếu như em thật sự ——"
 
Cô: "Hả?"
 
Trần Tứ: "..."
 
"Có thể trả tiền cho công chúa điện hạ là vinh hạnh của thần." anh nói không nên lời, đầu lưỡi chống lên hàm răng, tràn ra một âm thanh bực bội, "Hài lòng chưa?"
 
Tống Gia Mạt khen ngợi gật đầu:
 
"Trẻ con dễ dạy."
 
Cuối cùng, sau khi một miếng thịt bò mập mạp cuối cùng bị Doãn Băng Lộ cướp đi, Giang Tự kết thúc trận chiến.
 
Cậu ta hỏi Trần Tứ: "Buổi chiều anh vẫn còn ở đây ư?"
 
"Không ở đây." Tống Gia Mạt trả lời thay, "Câu lạc bộ bóng rổ thuê một hội trường board game, gọi anh ấy qua chơi đấy."
 
Trần Tứ chơi điện thoại di động, thuận miệng nói: "Đi cùng chứ?"
 
Tống Gia Mạt đang muốn từ chối, Giang Tự gật đầu như giã tỏi: "Được ạ, được ạ."
 
"..."
 
Dọc đường đi, cô hỏi Giang Tự: "Bên đó đều là người của đội bóng rổ, chúng ta đi làm gì?"
 
Giang Tự cây ngay không sợ chết đứng: "Đi chơi đó."
 
"..." Được, có lý.
 
Tống Gia Mạt cũng bị thuyết phục, vì vậy cô lập tức ôm quyết tâm đi chơi, sau khi chào hỏi với mọi người ở lầu một, chạy thẳng tới phòng trò chơi ở lầu hai.

 
Người ở câu lạc bộ bóng rổ thật biết hưởng thụ, trong này tất cả đều là bàn trò chơi, mạng lưới liên lạc, thực chiến, máy tính đơn, tất cả mọi thứ đều có.
 
Tống Gia Mạt đến gần, ánh mắt khóa chặt vào một cái bàn vuông nhỏ.
 
Phía trên đầy chuỗi hình người nhỏ, còn có rất nhiều cọc điều khiển.
 
Lầu hai chỉ có một mình cô, vì vậy cô chạy đến cửa cầu thang, hô xuống dưới:
 
"Trần Tứ, hay là lên trên này chơi?"
 
Không đáp lại.
 
Nhưng mười giây sau, tiếng bước chân vang lên.
 
Một phút sau, Trần Tứ xuất hiện ở lầu hai.
 
Anh nói: "Tại sao anh phải lên đây chơi với em?"
 
"Là anh mời em tới, em là khách, anh là chủ, dĩ nhiên anh phải tiếp đãi em đó." Cô làm như rất có lý.
 
"Được." Giọng Trần Tứ nhàn nhạt, "Thua thì đừng khóc nhè."
 
Mặt Tống Gia Mạt đầy khó tin: "Sao có thể chứ?"
 
Đang lúc cho rằng cô muốn nói em đã lớn thế này rồi làm sao có thể khóc nhè chứ ——
 
Cô gái nhỏ thả lỏng bả vai, ý chí chiến đấu sôi sục: "Sao em có thể thua chứ?"
 
"..."
 
Ba phút sau, tỷ số 0:9.
 
Cô là 0, Trần Tứ là 9.
 
Sau khi chơi mấy ván, cô cũng gần như hiểu được quy tắc trò chơi.
 
Chính là điều khiển hình người nhỏ đá bóng, ai đá vào khung thành đối phương trước thì xem như người đó thắng.
 
"Vừa rồi là do em không hiểu." Tống Gia Mạt xắn tay áo lên, "Lại lần nữa, lần này nhất định."
 
—— 0:10.
 
Dưới sự nỗ lực không ngừng của cô, tỷ số thành công từ con số hàng đơn vị biến thành con số hàng chục.
 
Cô bắt đầu chơi xấu: "Ít nhất anh phải nhường em vào một trái chứ? Em toàn là 0 xui xẻo bao nhiêu chứ, ít nhất em cũng phải là 1!"
 
"Được, nhường em một trái."
 
Cuối cùng vào một trái banh, cô tiến lên, điều chỉnh tỷ số.
 
Trần Tứ: "Không phải máy sẽ tự ghi lại sao?"
 
"Máy đếm này có vấn đề." Tống Gia Mạt nói, "Anh không phát hiện sai sót sao?"
 
"Em vào một trái bóng, nên tương đương với anh thua một trái bóng."
 
"Cho nên em thêm một, anh giảm một."
 
"Không vấn đề gì chứ?"
 
"..."
 
Em nghiêm túc với toán học ư?
 
Sau một hồi thao tác mạnh như hổ, tỷ số thuận lợi từ 0: 10 trở thành 1:9.
 
Trần Tứ cũng không biết trận đấu này diễn ra thế nào, bóng anh vào vậy mà lại có thể thụt lùi.
 
Trong một ván rượt đuổi, trọng tài Tống vẫn có lời muốn nói.
 
Tống Gia Mạt: "Ở đây anh thắng được một quả bóng, em thua một quả."
 
"Nhưng em thua thật sự là thua sao?"
 
Trần Tứ đã không quan tâm đến tỷ số, khoanh tay lại, xem cô còn có thể khoác lác thế nào.
 
Tống Gia Mạt làm công tác chuẩn bị một lát, sau đó xoay người, biến tỷ số thành 2:8.
 
Trần Tứ: "Sao không nói nữa."
 
Cô hơi ngượng ngùng: "Em bịa không nổi nữa."
 
"..."
 
Lúc Lý Uy dẫn mọi người lên lầu, trong miệng vẫn còn long trọng giới thiệu:
 
"Lên xem Trần Tứ bọn họ một chút đi, chắc các cậu ấy đang chơi đá bóng trên bàn, cái này Trần Tứ rất lợi hại, từ trước đến nay tôi chưa từng thấy cậu ấy thua."
 
Kết quả đi tới lầu hai, nhìn kỹ lại tỷ số, 14:0.
 
Em gái là 14, Trần Tứ số không.
 
Lý Uy: "..."
 
Móa.
 
Mười lăm phút sau, Tống Gia Mạt kết thúc công việc.
 
"Chiến thắng thật tê dại mà."
 
—— Bậc thầy bóng bàn ngày nay · Tống Tiểu Tỉnh nói như thế.
 
Giang Tự kéo Phí Liệt đi chơi trò chơi chiến đấu.
 
Phí Liệt hùng hùng hổ hổ ngồi xuống, hai người vừa cãi nhau vừa chiến đấu.
 
Doãn Băng Lộ đang tập trung tinh thần, chơi xem bói, nói là suy đoán tình cảm.
 
Tống Gia Mạt ồn ào với bọn họ một hồi, lại đi xuống lầu tụ tập sôi nổi chơi ma sói một lát, hôm nay mới kết thúc.
 
Một tuần lễ mới, phát thanh thuộc về Vạn Nhã.
 
Vốn Tống Gia Mạt đang làm đề, cũng không để ý tới, kết quả sau khi nghe được ba chữ "kiến thức lạnh", bỗng chốc ngơ ngẩn.
 
Cô ngẩng đầu lên, nhìn radio trên đỉnh đầu một lát, lại đối mặt với Doãn Băng Lộ hai giây.
 
Doãn Băng Lộ: "Con bà nó, đây là ý gì chứ?"
 
Nữ sinh bàn trước quay đầu lại: "Sao vậy?"
 
Doãn Băng Lộ: "Cậu không nghe phát thanh sao? Hôm nay bọn họ cũng đang nói về kiến thức lạnh đấy, đây là ý tưởng của Tống Gia Mạt mà!"
 

Nữ sinh kia hơi kinh ngạc: "Mình còn tưởng rằng là các cậu cùng nhau..."
 
"Làm gì có, là quan hệ cạnh tranh."
 
Doãn Băng Lộ nói: "Tuần trước đó là bọn họ, chút ý tưởng mới cũng không có, rất cứng ngắc; sau đó bọn mình chọn kiến thức lạnh, hiệu quả cũng không tệ lắm, lúc này cô ta lại dùng cái này? Thật sự không khách khí à."
 
Nữ sinh nói: "Có lẽ cảm thấy các cậu rất tốt, nên lấy dùng đó, cậu không nói mình cũng không biết."
 
Trừ cô ra, hình như mọi người đều không biết, dù sao tuần trước cũng là nội dung này, không cảm giác được khác biệt quá lớn nào.
 
"Thật không biết xấu hổ mà, lần đầu tiên thấy người không biết xấu hổ như vậy đấy." Doãn Băng Lộ cạn lời, "Não mọc trên mông sao, một vài thứ như vậy cũng không nghĩ ra được."
 
"Đợi đã." Đột nhiên Doãn Băng Lộ kịp phản ứng, xoay qua Tống Gia Mạt, "Hình như hôm nay cô ta thu âm nội dung cho mười câu lạc bộ xuất sắc nhất đúng không? Chẳng lẽ cô ta dùng ý tưởng của chúng ta đưa ra??"
 
Tống Gia Mạt chống đầu: "Xem ra là vậy."
 
Doãn Băng Lộ: "..."
 
"Cô ta thu âm cái này, vậy chúng ta còn có cái gì để cạnh tranh chứ??"
 
Tống Gia Mạt liếm liếm cánh môi, nói: "Mình lại suy nghĩ cái khác."
 
......
 
Tối hôm đó, cô lại lật tìm tất cả sách trong tay, liên tục chịu đựng đến rạng sáng hai giờ.
 
Cho đến khi ngọn đèn đầu tiên ngoài cửa sổ sáng lên, đột nhiên trong đầu cô nhảy ra một ý tưởng hoàn toàn mới.
 
Trưa hôm nay, tiết mục phát thanh vốn thuộc về Vạn Nhã, tạm thời bị Tống Gia Mạt xin thu âm, giao vào tay nhóm hai.
 
Tiếng chuông nghỉ trưa vang lên, cô lấy tốc độ nhanh nhất, lướt nhanh qua toàn bộ văn bản lần nữa.
 
Giọng điệu thiếu nữ trong trẻo: "Subi nằm trên băng ghế dài ở quảng trường Madison, trằn trọc mãi."
 
Mỗi người trong lớp học đều sững sờ mấy giây.
 
"Hử? Hôm nay chuyển thành kể chuyện rồi sao?"
 
"Đúng lúc ha ha ha, mình đang chán mỗi ngày nghe kiến thức lạnh lặp đi lặp lại đấy."
 
Câu chuyện cô kể rất đơn giản, {Cảnh sát và bài thánh ca} của O. Henry, một người lang thang tên là Subi, tìm hết đủ mọi phương pháp, muốn vào nhà tù, để vượt qua mùa đông dài đằng đẵng này.
 
—— Nhưng cuộc hành trình vào tù của anh ta rất gian nan.
 
Muốn ăn quỵt bữa ăn bị người ta đuổi ra ngoài, đập vỡ cửa kính trên đường phố cũng vô ích, cuối cùng ăn quỵt được một bữa, người phục vụ cũng không tìm cảnh sát mà ném anh ta ra ngoài...
 
Sau đó đến phần bước đệm thú vị nhất, cô bắt đầu đổi thành tiếng Anh.
 
"In a cigar store..."
 
Dĩ nhiên, cũng không phải toàn bộ đều là tiếng Anh, mỗi câu cô đọc lên, đều sẽ dùng tiếng Trung giải thích những từ mới trong đó.
 
Chừa ra thêm thời gian dài đầy đủ để đợi mọi người tự mình phiên dịch.
 
Trong sân trường bắt đầu truyền tới một vài giọng nói nóng nảy.
 
"Lấy cây dù của người đàn ông trong cửa hàng xì-gà sau đó thì sau, cậu nói nhanh đi, lại đuổi theo rồi thế nào vậy!"
 
"Đại diện môn tiếng Anh đâu, nhanh nhanh nhanh, bắt đầu phiên dịch tất cả đi, tôi thật sự rất muốn nhìn thấy anh ta ngồi tù."
 
"Cười chết tôi, tôi thấy muốn mấy thần tượng hôn nhau trên phim cũng không gấp như vậy."
 
Giọng Tống Gia Mạt phát ra êm tai.
 
Theo tiến triển câu chuyện, hầu như tất cả mọi người đều nghiêm túc phiên dịch.
 
"Ôi... ăn trộm dù của người khác, kết quả người kia cũng là nhặt được?"
 
"Rốt cuộc lúc nào vào tù!"
 
"Không vào được, cậu nghe đi: Âm thanh cảm động lòng người mơ hồ bay vào tai Subi... trong linh hồn anh ta... là linh hồn nhỉ? Đột nhiên linh hồn bắt đầu thay đổi kỳ diệu."
 
"Muốn xóa sạch bạn bè, say sưa với âm nhạc, anh ta quyết định muốn bắt đầu lại từ đầu, làm một người tốt."
 
"revolution, cách mạng ư?"
 
"Đúng."
 
—— Có lẽ trong lúc nhân vật chính quyết định thay đổi triệt để làm người lại lần nữa, vừa quay đầu lại, đã bị bắt.
 
Tống Gia Mạt: "Court, tòa án."
 
"Cảm ơn mọi người hôm nay đã lắng nghe tiết mục phát thanh, vì tuần chẵn mới là tiết mục phát thanh của nhóm phát thanh hai, tuần sau gặp lại."
 
Sân trường yên tĩnh mấy giây, chợt truyền tới một tràng cười bùng nổ:
 
"Mẹ nó, vào tù rồi??"
 
"Ha ha ha ha ha đảo ngược thế này thật trâu bò mà!"
 
"Câu chuyện không tệ, xuất sắc, đáng khen."
 
Đúng lúc, có mấy học sinh dọn vệ sinh xong đi ngang qua phòng phát thanh, vừa đi một bên còn vừa thảo luận:
 
"Nhóm phát thanh hai là tuần chẵn sao, vậy hôm qua là ai thế?"
 
"Không phải cậu ấy, giọng không giống nhau nhỉ?"
 
"Hiểu rồi, cậu ấy là nhóm hai, vậy hôm qua chắc là nhóm một, mình nói mà sao bên trong không có cảm giác gì chứ."
 
"Có thể đánh bại Tống Gia Mạt ngày hôm qua, chỉ có Tống Gia Mạt hôm nay!"
 
......
 
Ngoài phòng phát thanh, trong một phòng học cách đó không xa, Vạn Nhã thu ánh mắt về.
 
Khổng Ánh bên cạnh cô ta rất lâu không nói gì, cô ta không nhịn được có chút hối hận.
 
Nghe nói tham gia mười câu lạc bộ xuất sắc nhất, cậu đã giới thiệu tổng thanh tra đài truyền hình Khổng Ánh cho cô ta, nói Khổng Ánh là tổng hướng dẫn cho hoạt động này.
 
Ngày đó cô ta tự mình đến tìm người gặp nhau ăn bữa cơm, còn bị Tống Gia Mạt trông thấy, bởi vậy mới nói chuyện nhóm phát thanh một hai.
 
Khổng Ánh hơi tò mò, hỏi tình huống ở trường học, cô ta lập tức nói tất cả đều tốt, mời Khổng Ánh đến trường học nghe.
 
Ai biết hôm nay tạm thời đổi thành Tống Gia Mạt ra sân, hiệu quả còn... tốt như vậy.
 
Sau sự yên lặng ngắn ngủi lại dài đằng đẵng, Khổng Ánh mở miệng nói: "Nghe ý của những học sinh kia, đoạn ghi âm kiến thức lạnh trước đó cháu phát cho ta nghe, là ý tưởng của nhóm phát thanh hai sao?"
 
Vạn Nhã dừng lại, lúc này mới nói: "Là các cậu ấy phát trước, mọi người đều thích, cháu nghĩ dù sao cũng là một câu lạc bộ phát thanh, thống nhất quan điểm chính là tốt nhất..."
 
Khổng Ánh: "Cháu đã được sự đồng ý của người sáng tạo ban đầu chưa?"
 
Cả người cô ta cứng ngắc tại chỗ.
 
Khổng Ánh nhìn cô ta như thế, dường như đã hiểu cô ta không biết trả lời thế nào, lại giống như càng muốn hỏi ra một kết quả.
 
Ánh mắt sáng như đuốc, mang theo uy nghiêm không gì chống cự được.
 
Chóp mũi Vạn Nhã thấm mồ hôi, cả khuôn mặt toàn bộ đều màu đỏ.
 
"Cháu... xin, xin lỗi, đến lúc đó cháu sẽ từ bỏ bản ghi âm đưa ra."
 
Nhưng Khổng Ánh vẫn dựa vào chỗ ngồi, không nói gì.
 
Vành mắt Vạn Nhã từ từ đỏ lên, một hồi lâu sau, một giọt nước mắt rơi xuống.
 
Khổng Ánh tức giận không tranh luận lắc lắc đầu, phát ra một tiếng thở dài, rơi vào tai Vạn Nhã, càng thêm thiêu đốt cơ thể.
 
Âm thanh ghế dựa vang lên, Khổng Ánh đứng dậy rời đi.
 
Vạn Nhã hít mũi, không dám quay đầu nhìn lại.
 
Tống Gia Mạt vừa mới đóng kỹ cửa phòng phát thanh, đụng phải một người tại khúc cua.
 
Người phụ nữ mặc áo khoác màu nâu nhạt, bên trong là áo sơ mi trắng bằng lụa, dáng vẻ rất giỏi giang, khí chất quen thuộc.
 
Cô cố gắng nhớ lại rất lâu, mới nhớ tới, mấy ngày trước, hai người đã gặp nhau ở đài truyền hình.
 
Là người Vạn Nhã đang lôi kéo, tổng thanh tra gì đó.
 
Rất rõ ràng, người phụ nữ cũng nhìn cô một lúc, hai người đều nhận ra nhau.

 
Khổng Ánh hỏi: "Tiết mục phát thanh hôm nay là cháu đọc sao?"
 
Cô a một tiếng: "Đúng ạ, có vấn đề gì sao?"
 
"Không có vấn đề gì." Khổng Ánh cười cười, "Ý tưởng của cháu rất thú vị, cũng rất có năng lực huy động tính tích cực của những thính giả, ta rất thích."
 
Dừng một chút, Khổng Ánh lấy một tấm danh thiếp ra, đưa cho cô: "Ta là Khổng Ánh, Tổng thanh tra bộ phận tin tức đài truyền hình vệ tinh Bắc Thành, nếu sau này cháu muốn đến thực tập, bất cứ lúc nào cũng có thể liên hệ với ta."
 
Trong lòng Tống Gia Mạt giật mình, nâng hai tay nhận lấy, tạm thời quên mất trả lời.
 
Cô nhìn tấm danh thiếp chăm chú một hồi, không đầu không đuôi thốt ra một câu: "Cháu vẫn luôn rất thích đài truyền hình."
 
Lông mi cô gái nhỏ rũ xuống, nhìn khôn khéo lại thành kính, làm người ta sinh ra chút yêu thích.
 
Nụ cười Khổng Ánh sâu hơn một chút, tiếp tục trò chuyện với cô: "Cháu là học sinh văn hóa sao?"
 
Tống Gia Mạt gật gật đầu, "Vâng ạ."
 
"Cảm giác cháu có thiên phú, nếu như đến lúc đó muốn thay đổi thi phát thanh, không có giáo viên thích hợp, cũng có thể hỏi ta."
 
Khổng Ánh nói: "Lúc thêm Wechat, nhớ chú thích lại ý định của cháu."
 
......
 
Sau khi người phụ nữ rời đi, Tống Gia Mạt vẫn có chút cảm giác không chân thật, cho đến khi nhéo gò má một cái, mới xác nhận không phải mình đang nằm mơ.
 
Cô lại gảy gảy tấm danh thiếp kia, chất liệu mạ vàng dưới ánh mặt trời hiện lên màu sắc xinh đẹp không cách nào nói rõ được,  tiếng tim đập thình thịch bao nhiêu lần, giống như cách ước mơ càng ngày càng gần.
 
Chạng vạng tối tan học, cô ở lại rất lâu, làm xong tất cả bài tập, còn soàn soạt làm mấy bài đọc hiểu.
 
Cho đến lúc sắc trời hoàn toàn tối đen xuống, tiếng chuông vang lên, lúc này cô mới thu dọn cặp sách, chậm rì rì lại cẩn thận từng li từng tí, ra khỏi tòa nhà dạy học.
 
Vừa mới đi tới máy bán hàng dưới tòa nhà lớp mười hai, chỉ kịp chạm vào nút ấn một cái, đột nhiên, một bóng đen bên cạnh phủ lên.
 
Là Trần Tứ, anh hơi dựa vào tủ bán hàng, khoanh tay hỏi: "Sao còn chưa đi."
 
"Hôm nay... làm bài thi, ở lại trễ."
 
Trần Tứ thờ ơ đáp lời, lại đưa tay ra, nhấc cặp sách sau lưng cô lên.
 
"Đựng gì đây, nặng thế này."
 
Tim cô đập như đánh trống, sợ bị anh phát hiện, lại cố gắng giả vờ bình tĩnh.
 
"Chỉ là đựng sách thôi, bình thường cũng nhiều như vậy."
 
"Chẳng trách chỉ cao thế này." anh cười giễu cợt, "Cởi xuống, anh xách giúp em."
 
Cô ngoan ngoãn tháo cặp sách xuống, bả vai lập tức nhẹ hơn phân nửa.
 
Thời điểm đi cùng nhau, hình như Trần Tứ rất ít xách cặp giúp cô.
 
Hôm nay anh không giống với trước kia, nhưng lại bởi vì phần không giống này mà cô sinh ra chút tung tăng nhảy nhót.
 
Rất nhanh, Trần Tứ gặp phải bạn học trên đường, người kia chào hỏi với anh: "Nếu không thì đi cùng nhé?"
 
Đảo mắt lại nhìn thấy Tống Gia Mạt sau lưng anh, cười nói: "Em gái cậu cũng ở đây à."
 
"Ừ, đúng lúc gặp được."
 
Tống Gia Mạt nghe được lời này, lặng lẽ cúi đầu xuống.
 
Làm gì có nhiều cái đúng lúc như vậy, rõ ràng là cô cố ý.
 
Cố ý lề mề thành người tan học cuối cùng, liên tục đợi chuông tan học, lại tiếp tục mượn danh nghĩa mua nước đi đến dưới tòa nhà của các anh, mới có lần "vô tình gặp được".
 
Nỗi lòng thiếu nữ rối rắm, lúc có lý do thì ngay thẳng, đến khi không có lý do lại trở nên dè dặt.
 
Chỉ là muốn cùng nhau tan học với anh mà thôi.
 
Cô nhìn chằm chằm mũi giày mình đi từ từ, đột nhiên, nghe thấy giọng nói anh: "Dưới đất có tiền?"
 
Tống Gia Mạt ngẩng đầu lên, lại vội vàng lắc lắc đầu.
 
Nam sinh vừa nãy đã đi rồi.
 
Cô đứng tại chỗ, không biết tại sao lại ngẩn người, Trần Tứ đi tới trước mặt cô, nghiêng đầu, ngón tay búng đầu cô một cái.
 
"Công chúa điện hạ, trong đầu chứa quá nhiều chuyện, cũng có thể không cao lên được."
 
Cô tức giận: "Lưng mang nặng nên không cao, đầu óc có chuyện nên không cao, sao anh không dứt khoát nói em là người lùn luôn đi."
 
Trần Tứ cười, không so đo với cô, nhướng nhướng mày, "Ngồi xe về?"
 
Vừa rồi nhanh mồm nhanh miệng lúc này lại im bặt.
 
Thiếu nữ im lặng một hồi, lại im lặng một hồi nữa, sau đó nói: "Em muốn đi bộ về."
 
Ánh đèn trên đỉnh đầu cô tô điểm đôi mắt như những vì sao, ánh mắt cô chuyển động, hỏi: "Có thể không?"
 
Cũng không biết tại sao cô đột nhiên nghĩ tới đi bộ về, có lẽ như vậy mới có thể hợp tình hợp lý nhiều thêm một đoạn thời gian, ở một mức độ nào đó, lại tỏ ra càng gần gũi.
 
Trần Tứ cúi người nhìn cô.
 
Ngón tay thon dài của anh móc trên bả vai, nâng cặp sách lung lay sắp đổ của cô, cứ như vậy dừng nửa giây, lại đứng dậy, đáp: "Được rồi, đi thôi."
 
Dọc đường phải đi ngang qua công viên, Trần Tứ vòng vào, cô vẫn đi theo phía sau anh.
 
Khoảng cách giữa bọn họ bình thường, bóng dáng lại dựa vào rất gần nhau.
 
Ngón tay thon dài Trần Tứ rũ xuống, hai tay cô cũng tùy ý đặt bên người giống vậy, thỉnh thoảng mượn ánh đèn ở khúc quanh vừa cúi đầu, bóng dáng hai người rất nhanh dính vào nhau lại tách ra, giống như trong một thời khắc không ai biết, từng lén lút nắm tay.
 
Cô nhẹ nhàng nhếch môi.
 
Trần Tứ: "Lén lút vui vẻ gì đó?"
 
"..."
 
"Không có gì." cô lắc đầu, ngôn từ chính đáng nói, "Anh nhìn lầm rồi."
 
Tống Gia Mạt vội vàng quay đầu, muốn né tránh ánh mắt anh, kết quả không nghĩ tới bên cạnh có một tượng đá, cô vừa quay đầu, cằm trực tiếp đập lên.
 
Cô bị đau hừ một tiếng, che cằm.
 
Không phải rất đau, nhưng quá đột ngột, đột nhiên cảm giác đau chỗ vết thương phóng đại.
 
Trần Tứ tìm một cái ghế dài, kéo cô ngồi xuống ngửa đầu lên, lại đặt cặp sách qua một bên, mua một chai nước tới.
 
"Mở tay ra." anh nói, "Anh xem thử."
 
Tống Gia Mạt ngửa đầu lên, chậm rãi lấy tay ra.
 
Trước mặt bỗng nhiên tối sầm lại, là anh cúi gần xuống.
 
Khăn giấy thấm nước, thiếu niên cúi người xuống, dùng khăn ướt mềm mại lau vết thương của cô.
 
Ngẫu nhiên không chú ý, mang theo nước đọng trên đầu ngón tay, sượt qua da thịt cô.
 
Có chút lạnh.
 
Cô không dám nhìn anh, ánh mắt hoảng loạn, mặt cũng không nhịn được nghiêng về bên trái.
 
Trần Tứ đang kiểm tra xem còn chỗ nào khác trầy da không, xì một tiếng, lại đưa tay nắm được cằm cô, xoay mặt cô trở lại.
 
Khoảng cách quá gần, quá gần rồi.
 
Cô có thể nhìn thấy lông mi anh, chóp mũi, còn có lông tơ trên mặt.
 
Trần Tứ lại nâng cằm cô lên một chút, sau khi kiểm tra xong, ánh mắt trở lại trên mặt cô.
 
Hình như cằm lại bị người kia nhấc lên một chút, đầu óc Tống Gia Mạt trống rỗng, linh hồn như ngừng lại, anh nhìn cô, ánh mắt không hề di chuyển.
 
Ánh đèn lóa mắt cho người ta một loại ảo giác anh đang tiến lại gần, cô không nhịn được, ma xui quỷ khiến nhắm mắt lại.
 
Tiếng hít thở của Trần Tứ gần trong gang tấc, một giây tiếp theo, cô nghe thấy giọng nói anh ngậm chút ý cười:
 
"Nhắm mắt làm gì?"