Dịch giả: Thiên Tứ
Tên sách gốc: THE LOST HERO

Một nhân vật hoàn toàn mới trong tập sách của Rick: Jason
Cậu mở đầu sách với một tình huống khá kì lạ: tỉnh dậy trên xe bus nhưng không nhớ gì cả, bên cạnh là môt cô bạn, và cảm giác đây là... chuyến xe dành riêng cho một hoạt động nào đó
Nhưng thật ra là chuyến xe trở về Trại Con Lai.
Ở đây, Jason dần bộc lộ khả năng của mình và được giao nhiệm vụ giải cứu nữ thần khỏi tên khổng lồ cùng hai người bạn khác. Qua những khó khăn thử thách cùng sự nguy hiểm lúc nào cũng cận kề, bao nghi ngại ban đầu dần biến mất, thay vào đó là tình bạn chân thành và tình yêu nảy nở, cả một vài những bí mật riêng cũng không còn là rào cản nữa. Không chỉ cứu được Hera, Jason còn gặp lại Thalia Grace và khi trí nhớ dần trở lại với Jason, cậu cuối cùng cũng nhớ ra mình đến từ đâu 
Chính nữ thần Hera đã thực hiện một việc chấn động để đạt được mục đích...