Vấn Tội Trường An

CHƯƠNG 50: TA TRONG MẮT NGƯƠI


Dịch giả: Luna Wong


Dù là hôm nay Lạc Dịch Thành lang tâm như sắt hơn nữa, giết người không chớp mắt thành thói quen, thế nhưng lúc giết người đầu tiên cũng nhất định là khẩn trương sợ. Không ai trời sinh lãnh huyết, vô luận là nguyên nhân gì tạo thành xem mạng người như cỏ rác, cũng có lần đầu tiên thấp thỏm bất an, Cảnh Nhược Hi không thể ngoài sáng hỏi, nhưng có thể đi qua hành vi của mình, nhìn phản ứng của Lạc Dịch Thành.

Có thể ở trong phản ứng của mình, thấy năm đó hắn đã trải qua cái gì hay không, cho dù là chỉ có một chút mánh khóe.

Lạc Dịch Thành chỉ là nhìn nàng như vậy, lẳng lặng nhìn nửa ngày, sau đó đột nhiên quay người ra ngoài, quay người ngoài cửa nói: “Không có việc gì, tất cả các ngươi đi xuống đi.”

Hạ nhân không hỏi một tiếng, lập tức liền lui ra ngoài.

Đóng cửa lại, Lạc Dịch Thành ngồi ở bên cạnh bàn, rót cho Cảnh Nhược Hi chén nước: “Uống miếng nước.”

“Cảm tạ.” Cảnh Nhược Hi tiếp nhận cái ly uống một hớp nước, thế nhưng hiển nhiên tay có chút run rẩy, nước từ sát viền vẩy ra một ít.

Sau khi uống nước xong, Cảnh Nhược Hi tựa hồ đỡ chút, đương nhiên toàn bộ sắc mặt vẫn là xấu xí, chỉ là cố gắng trấn định nói: “Ta không sao.”

“Đừng mạnh miệng.” Thanh âm của Lạc Dịch Thành so với trước ôn hòa rất nhiều: “Một tiểu cô nương như ngươi, đụng phải loại chuyện này, sợ không thể tránh được. Bất quá ngươi cũng là tự vệ, chớ suy nghĩ quá nhiều, ngươi là bất đắc dĩ, người nọ là trừng phạt đúng tội.”


“Nhưng… Ta vẫn là giết người.” Cảnh Nhược Hi rất khổ não: “Một cái mạng sống sờ sờ tiêu thất trước mặt ta, ta, ta không biết nên làm cái gì bây giờ?”

“Không có gì làm sao bây giờ.” Lạc Dịch Thành nhàn nhạt: “Ngươi bây giờ tự nhiên rất sợ rất khó chịu, nhưng ngươi suy nghĩ một chút, nếu như không ngươi giết hắn, vậy bây giờ sẽ là dạng gì?”

Cảnh Nhược Hi đầy mặt không hiểu nhìn Lạc Dịch Thành.

Lạc Dịch Thành nói: “Cũng có lẽ bây giờ biến thành một cổ thi thể chính là ngươi, hơn nữa còn là chết thống khổ hơn hắn.”

“Sẽ không.” Cảnh Nhược Hi nói sẽ không, nhưng hiển nhiên ngữ khí không có tự tin gì: “Đây là dưới chân thiên tử, pháp luật và kỷ luật lành lạnh, làm sao sẽ…”

“Thì tính sao?” Lạc Dịch Thành lạnh lùng nói: “Dưới chân thiên tử, cũng có giết người, cũng có tử vong, cũng có thật nhiều hắc ám ngươi nhìn không thấy. Ngươi lẻ loi một mình đi tới kinh thành, vô thân vô cố, dù là bị người phát hiện chết ở trên đường cái, cũng bất quá là thêm một cọc án chưa giải quyết mà thôi. Chẳng lẽ ngươi thật cho rằng, sẽ có người thay ngươi xuất đầu, thay ngươi nhận nhận chân chân tra, bắt người bọn họ chưa chắc đắc tội nổi sao?”

Lạc Dịch Thành nhìn rất thấu triệt, nói cũng rất trực tiếp, Cảnh Nhược Hi không lời chống đở.

“Ngươi nói đúng.” Cảnh Nhược Hi rốt cuộc nói: “Tuy rằng chúng ta không cừu không oán, nhưng không phải hắn chết chính là ta vong…”

Lạc Dịch Thành gật đầu: “Nên không có gì để hối hận, cũng không có cái gì sợ, bắt đầu tự nhiên rất khó tiếp thu, thời gian dài liền đi qua.”

Cảnh Nhược Hi cười khổ một cái: “Nói thì dễ, giết người cũng không phải ngươi, ngươi không sẽ minh bạch loại cảm giác này. Loại cảm giác này… Rất…”

Cảnh Nhược Hi tựa hồ tìm không được từ hình dung thích hợp, cau mày nhìn thoáng qua Lạc Dịch Thành, tương ngữ tốc thả rất chậm, còn tạm ngắt.

Xin bắt đầu biểu diễn của ngươi…


“Hoảng hốt, sợ hãi, run, thở không nổi?” Lạc Dịch Thành chậm rãi nói: “Ta biết không là cảm giác gì, đây cũng không phải là cảm giác thoải mái.”

“Ân… Làm sao ngươi biết?” Cảnh Nhược Hi mở to hai mắt, chờ Lạc Dịch Thành nói ra càng nhiều.

Nhưng Lạc Dịch Thành lại cái gì cũng không dự định nói nữa, lẳng lặng nhìn ngoài cửa sổ thật lâu, nói: “Ngươi đi ngủ đi, ngày hôm nay ta ở chỗ này cùng ngươi.”

“Ân?” Cảnh Nhược Hi không ngờ tới Lạc Dịch Thành sẽ nói một câu như vậy, thoáng cái đứng lên.

Bookwaves

Hai người trên nóc nhà cũng khẩn trương, tùy thời chuẩn bị.

Thế nhưng Lạc Dịch Thành lại không cử động nữa, có chút lười biếng nói: “Đừng hiểu lầm.”

Cảnh Nhược Hi cảnh giác nói: “Lạc công tử ý gì?”

“Ta không có ý gì.” Lạc Dịch Thành nhẹ nhàng thở dài: “Ta cảm thấy đêm nay ngươi có thể không muốn ở một mình, ta ngồi ở nơi này, có tia sáng, có người, ngươi đại khái có thể ngủ được an tâm một chút.”

Lúc nói lời này Lạc Dịch Thành đếnnhìn cũng không có nhìn Cảnh Nhược Hi một mắt, thế nhưng Cảnh Nhược Hi một mực nhìn hắn, cũng không kiêng kị, quang minh chính đại nhìn hắn, nhưng lại không có ở trên mặt hắn nhìn ra một chút giả tạo.

Mặc dù Lạc Dịch Thành đang nói chuyện với nàng, nhưng hiển nhiên không có tâm tư nghiêng lệch gì, chỉ là rất tùy ý, rất tự nhiên nói ra lời này.


Trong lòng Cảnh Nhược Hi có chút xúc động, cảnh giác cả người đều nhận lấy một ít, thực sự do dự mà từ từ đi đến bên giường, đi hai bước, quay đầu lại nói: “Lạc công tử.”

Lạc Dịch Thành quay đầu lại nhìn nàng, không nói lời nào, lẳng lặng chờ nàng nói.

“Ngươi cảm thấy, ta là một người xấu chứ?” Cảnh Nhược Hi nói: “Nếu như một người bị buộc đến cùng đường giết người, người đó nên bị nghiêm phạt sao?”

Giờ khắc này biểu tình của Lạc Dịch Thành rất khó hình dung, mặc dù nàng học qua tâm lý học biểu tình nhỏ, đối với các loại hình trong lòng của phần tử phạm tội há mồm liền ra, nhưng không có biện pháp dùng từ ngữ thuyết minh ra thứ giờ khắc này hắn muốn biểu đạt hay tưởng che giấu.

Hơn nữa Lạc Dịch Thành quay đầu chỉ là nhìn nàng một cái, lạ nhìn ngoài cửa sổ.

Cảnh Nhược Hi đợi nửa ngày, còn nghĩ Lạc Dịch Thành sẽ nói cái gì nữa, nhưng hắn lại không thèm nói tiếp, trầm mặc qua thật lâu, thản nhiên nói: “Sắc trời không còn sớm, ngủ đi.”

Trong một tiếng này, có một chút trấn an, có một chút đau thương, Cảnh Nhược Hi nằm ở trên giường cùng y phục, xuyên thấu qua sa mạn nhìn bóng lưng của Lạc Dịch Thành, ngửi an thần hương nhẹchẳng biết đốt lúc nào, thầm nghĩ người này nhất định có vấn đề, nhưng nhất định có khổ.

Có lẽ là bởi vì biết trên nóc nhà có người ở bảo hộ, cũng là biết Lạc Dịch Thành không có địch ý, Cảnh Nhược Hi ở trong hoàn cảnh này, dĩ nhiên thực sự chậm rãi ngủ mất, ngủ còn an ổn hơn hôm qua ở trong nhà Yến Danh nữa.

Chỉ là đêm đã khuya, một trận gió thổi tới, thổi ngã ngọn nến trên bàn, trong phòng thoáng cái tối sầm.

Một tiếng này rất nhỏ, đừng nói sẽ đánh thức người ngủ, coi như là ngồi ở bên cạnh bàn Lạc Dịch Thành đều không có phản ứng.

Bookwaves

Thế nhưng Cảnh Nhược Hi dĩ nhiên từ trong lúc ngủ mơ bị thức tỉnh, mở mắt một mảnh hắc ám, nàng mạnh ngồi dậy, nương ánh trăng mờ tối, một mắt thấy Lạc Dịch Thành ngồi ở bên cửa sổ, đến hài cũng không mang, xuống giường, nhào qua.

Lạc Dịch Thành không ngủ, chỉ là nhắm mắt nghỉ ngơi, nghe thanh âm chỉ kịp quay đầu lại, liền thấy Cảnh Nhược Hi nhào tới.


Cũng may Cảnh Nhược Hi còn có chút lý trí, hơn nữa tuy rằng bên trong giường đen thùi lùi một mảnh, bên ngoài cuối cùng là có chút ánh trăng, cũng không phải hoàn toàn hắc ám, không giống với ở trong rừng lúc trước.

Cảnh Nhược Hi ở quan đầu cuối cùng nhịn được không ôm cổ Lạc Dịch Thành, chỉ là bắt được y phục của hắn, ngồi xổm ở bên cái ghế, nhắm mắt lại nói: “Ta sợ bóng tối.”

Lạc Dịch Thành nhìn thoáng qua trên bàn: “Ta đốt đèn.”

“Được.” Cảnh Nhược Hi tuy rằng đáp lời, nhưng vẫn như cũ gắt gao cầm lấy một bên tay áo của hắn không tha.

“Vậy, ngươi buông ta ra.” Lạc Dịch Thành nói: “Ta thắp ngọn nến.”

“Được.” Cảnh Nhược Hi lại lên tiếng, thế nhưng cũng không có chút ý muốn buông ra nào. Lúc này nàng cầm lấy cái gì chính là cái đó, ở trước khi một lần nữa có được quang minh, là sẽ không buông tay.

Lạc Dịch Thành bất đắc dĩ, rút cũng không thể rút ra, cũng không có miễn cưỡng nữa, chỉ có thể chật vật một tay từ trong lòng ngực lấy hộp quẹt ra, một lần nữa đốt sáng ngọn nến lên.

Trong ánh sáng của ngọn nến, Lạc Dịch Thành nhìn Cảnh Nhược Hi ngồi chồm hổm dưới đất co lại thành một đoàn, đột nhiên cũng không biết tại sao trong lòng mềm nhũn, đưa tay sờ sờ đỉnh đầu nàng.

“Không sao.” Lạc Dịch Thành nói: “Ta sẽ không giao ngươi ra, dù là thúc thúc ngươi bên kia liên lạc không được, ta cũng sẽ tiễn ngươi rời đi.”

“Thực sự?” Cảnh Nhược Hi cái này mang đầu: “Lạc công tử, ngươi thực sự sẽ giúp ta? Cho dù là, cho dù là ta không giúp được ngươi…”

“Phải.” Lạc Dịch Thành cũng không cất giấu: “Ta sẽ giúp ngươi, không cần báo đáp. Ngươi yên tâm đi, buông ta ra trước.”

(Luna: Haha thêm 1 cục sạn to đùng nữa. Nên nhớ đây là cổ đại, không có đèn đường, ánh trăng cũng không thể rọi sáng mọi thứ được. Mà như chương trước tác giả từng nói nến đắt nên không thể nào có người thắp đèn treo trước cửa như trong phim được. Vậy mà ở trong hoàn cảnh chung quanh không người nữ chủ có thể không sợ để gặp ‘tai nạn’ hiện tại lại nói sợ. Chưa kể, đường từ quê lên kinh thành càng ghê hơn, vậy dũng khí nào để bả đến kinh? Chắc nam 8 bận tâm trạng nên không để ý sạn thôi)