Thể loại: Hiện đại
Dịch giả: Dennis Q

Chính vì một lời đánh cuộc với cậu bạn thân mà cô - một nữ sinh thô kệch như con trai lại bắt đầu tiếp cận Trương Nhất Địch - hot boy của trường.

Nhờ giỏ táo thần kỳ mà cô đã nhanh chóng hạ được... những lô cốt vững như bàn thạch, trở thành bạn cờ vây của anh.

Nhưng cô chẳng ngờ đến một ngày cô lại rơi vào bẫy tình do chính mình tạo ra.

Đối diện với một người luôn mang vẻ lạnh lùng để bao bọc một trái tim nóng bóng, và một người bạn thân luôn dành tình cảm cho mình. Trác Lệ đã rơi vào con đường đầy mịt mờ của tuổi trẻ.
Cả hai đối tượng cô đều không thể yêu đưa cành ô liu về phía cô,

Trác Yến sẽ đón nhận hay thu mình vào trong vỏ ốc để bảo toàn tình bạn hằng có?

Trong tình yêu, ai sẽ là cơn gió thoảng, là khách qua đường, ai sẽ mãi mãi là của ai?

Có lẽ chỉ có thời gian là câu trả lời đầy đủ nhất,

Nhưng tuổi thanh xuân chắc chắn sẽ đủ cả yêu thương, đau khổ, tiếng cười, và cả những giọt nước mắt....”