Tôi Viết Tiểu Thuyết Mạng Ở Thế Giới Khác

Dưới đây là bản dịch và chỉnh sửa từ văn bản gốc để phù hợp với người đọc Việt Nam:

Chuyện về em gái Ba Tuổi Rưỡi đã kết thúc, biên tập viên của Lục Giang Văn Học cũng thở phào nhẹ nhõm.


"Cuối cùng đã ra khỏi danh sách yêu thích.

" Thiên Thu thở dài.


"Nói thật, khi tôi đọc truyện này, tôi hoàn toàn không ngờ nó lại náo nhiệt như vậy," Vọng Nguyệt lên tiếng, "Ban đầu tôi chỉ thấy truyện này có chút đặc biệt, nhưng văn phong của Mushroom thực sự đã cải thiện hơn so với lúc đầu.

"

"Ừm, văn phong của Mushroom! không phải! " Thiên Thu phản ứng, "Cô ấy không phải tên Mushroom đúng không?"

Vọng Nguyệt nhún vai: "Nếu không xem tài khoản meowmeow, bạn có thể nói chính xác tên cô ấy không?"

Thiên Thu: "! "

Vọng Nguyệt cười, với tâm trạng thích thú hỏi: "Hỏi thử Mushroom xem, lý do cô ấy chọn bút danh này là gì?"

Thiên Thu do dự: "Không hợp lắm đâu?"

Dù nói vậy, nhưng cô vẫn đưa tay gõ câu hỏi đó vào ô chat.


Một lát sau, cô quay lại: "Cô ấy nói, là do âm điệu khó nghe, vì cô ấy muốn đọc rất nhiều loại truyện, nhưng không có để đọc, đành phải tự viết, rất khó khăn.

"

Vọng Nguyệt: "! "

Toàn bộ phòng biên tập im lặng trong chốc lát.


Một lúc sau, Vọng Nguyệt mới lên tiếng: "Tôi tưởng sẽ là một lý do cao siêu hơn.

"

Thiên Thu cũng mơ hồ: "Tôi tưởng cô ấy chỉ nói đùa trên tài khoản meowmeow rằng cô ấy muốn đọc hàng trăm loại tiểu thuyết chỉ là nói chơi thôi.

"

Hai người nhìn nhau, cùng im lặng.



Người phá vỡ sự im lặng là tài khoản mèo mèo của Vọng Nguyệt.


Quan Đăng Lạc Hành: Biên tập viên, Vọng Nguyệt biên tập viên, biên tập viên!!! Mushroom đại đại đã tham gia nhóm chưa? Có thể kéo tôi vào nhóm đó không? Có thể không? Có thể không? Tôi muốn kết bạn với Mushroom đại đại!!!

Vọng Nguyệt: Tin đồn trên diễn đàn là do bạn phát tán phải không?

Quan Đăng Lạc Hành: 【Chui xuống cống.

gif】Không truyền tin đồn, không tin tin đồn, chỉ là nói vui thôi, không đáng tin!

Vọng Nguyệt nhìn, biết chắc chắn là Quan Đăng Lạc Hành vô tình nói ra, nhưng chuyện này không ảnh hưởng lớn, trên diễn đàn cũng không có bằng chứng thực sự, người tin, người không tin, mọi người chỉ xem như chuyện phiếm.


Nhưng chuyện tham gia nhóm.


Cô nhìn Thiên Thu.


Thiên Thu ghé mắt nhìn màn hình của Vọng Nguyệt, gật đầu: "Được thôi, tôi chỉ chịu trách nhiệm kéo cô ấy vào, còn nói chuyện thế nào thì tùy cô ấy.

"

Vọng Nguyệt làm dấu OK, sau đó trả lời Quan Đăng Lạc Hành.


Trong nhóm biên tập có hàng trăm người, kết bạn riêng là chuyện bình thường, Vọng Nguyệt không tiện kết nối trực tiếp, nhưng kéo Quan Đăng Lạc Hành vào nhóm tác giả thì không có gì ảnh hưởng lớn.


! !

Y Dạ sau đó cũng nhận được thông báo kết bạn.


Cô không phản đối việc kết bạn trên tài khoản meowmeow, chỉ là hiện tại cô ít thời gian rảnh, không có nhiều thời gian để trò chuyện.


Cô định gửi tình trạng của mình, nhưng đối phương đã gửi tin nhắn trước.


Quan Đăng Lạc Hành: Mushroom đại đại chắc đang bận viết, không làm phiền đại đại nữa, chỉ cần đại đại có trong danh sách bạn bè của tôi, tôi đã rất vui rồi, đại đại cố lên! 【Pháo hoa đủ màu.

gif】

Y Dạ cười nhẹ, không kìm được, tìm kiếm tên tác giả của đối phương.



Kết quả phát hiện! đối phương là tác giả cấp đại thần!

Nhưng đối phương không tìm cô nữa, cô cũng chỉ coi danh sách bạn bè thêm một người bạn bình thường, cuộc sống hàng ngày vẫn diễn ra như cũ.


Không lâu sau, siêu thị phát lương tháng đầu tiên, cô đã đưa 1000 đồng cho mẹ Y như đã nói trước đó, coi như tiền thuê nhà và sinh hoạt phí.


Lần này mẹ Y không nói nhiều, mỉm cười nhận tiền của cô.


Cuộc sống hàng ngày rất bình lặng, ít nhất so với những lần "ra mắt diễn đàn" trước đây, yên bình hơn nhiều.


Nhưng cuộc sống của Y Dạ lại trở nên có quy củ hơn.


Cô tan làm lúc 10 giờ tối, về đến nhà dọn dẹp xong khoảng 10 giờ rưỡi, từ 10 giờ rưỡi đến 11 giờ, cô kiểm tra dữ liệu, trả lời bình luận của độc giả, thỉnh thoảng lướt diễn đàn, rồi đúng 11 giờ đi ngủ.


Sáng 7 giờ dậy, cũng theo lịch trình như vậy.


Những ngày sau đó, cho đến khi truyện "Ba Tuổi Rưỡi" hoàn thành, không có sự kiện gì lớn xảy ra.


Y Dạ làm việc sáu ngày một tuần, trong những ngày làm việc, buổi sáng dậy sớm để viết, ngày nghỉ cũng dành cả ngày trong phòng để viết.


Mẹ Y biết cô đang làm thêm, không bao giờ làm phiền cô.


Truyện dài khoảng hơn ba trăm ngàn chữ, không quá dài, không quá ngắn, nếu mỗi ngày viết ba ngàn chữ, cần ba tháng để hoàn thành, nhưng nếu mỗi ngày viết sáu ngàn chữ, chỉ cần một tháng rưỡi là xong.


Khi viết xong chương cuối cùng, Y Dạ cảm thấy nhẹ nhõm.


Cô đăng chương cuối cùng vào hộp lưu trữ, tựa lưng vào ghế, cảm thấy một chút trống rỗng.


Việc hoàn thành truyện "Ba Tuổi Rưỡi" cũng nhắc nhở cô rằng, không biết từ khi nào, cô đã ở thế giới này gần hai tháng.



So với thế giới khác, cuộc sống của cô dường như không khác gì nhiều, chỉ có một điều khác biệt duy nhất là, nơi cô sống hiện tại có thêm những người thân không quá quen thuộc.


Cô bước ra khỏi phòng, dự định lấy đồ uống trong tủ lạnh, thấy trên tủ lạnh dán đầy những tờ giấy nhắc nhở, ghi những lời dặn dò nhỏ nhặt, như hạn sử dụng của thực phẩm, hạn sử dụng của sữa, những thực phẩm cần bổ sung, và người nào muốn ăn gì vào ngày nào, cũng có thể viết lên.


Rất đơn giản, nhưng cũng rất ấm áp.


Cô mở tủ lạnh lấy một chai sữa chua, vừa đi vừa mở nắp, khi đến gần tủ, cô nhìn thấy một cuốn sổ trên đó.


Mở cuốn sổ ra, bên trong ghi tên cô, nhưng trong thời gian qua cô không để ý đến sự tồn tại của cuốn sổ này.


Đây là bằng tốt nghiệp của cô.

Về thành tích, mẹ Y chưa bao giờ nói với cô.


Rõ ràng, cô đã tham gia kỳ thi cao đẳng ngay sau khi đến thế giới này, kết quả không tốt, nhưng may mắn là cô vẫn nhận được bằng tốt nghiệp thực sự, trở thành một học sinh tốt nghiệp trung học phổ thông bình thường, không thể vào đại học.

Tuy nhiên, sự việc này, đối với một người đã đi làm hai năm như cô, không mang lại quá nhiều cảm xúc biến động.

Y Dạ đặt cuốn sổ trở lại chỗ cũ, rồi quay vào phòng.

Tài khoản mèo mèo cũng ngay lúc đó, nhảy ra thông báo tin nhắn mới.

Quan Đăng Lạc Hành: Mushroom đại đại, truyện "Ba Tuổi Rưỡi" này sắp hoàn thành chưa?
Giản Nan Cô: Đúng vậy, tôi vừa viết xong và đã đưa vào hộp lưu trữ, khoảng hai ngày nữa sẽ đăng.

Y Dạ thông báo tình hình thực tế cho đối phương, hai người đã kết bạn một thời gian, nhưng số lần đối phương tìm cô chỉ đếm trên đầu ngón tay, và mỗi lần trò chuyện cũng không quá mười phút.

Chính vì vậy, Y Dạ biết Quan Đăng Lạc Hành là người rất chu đáo, cô rất vui khi có một người bạn như vậy.

Quan Đăng Lạc Hành: Hu hu hu, khóc lớn o(╥﹏╥)o, sao lại kết thúc nhanh vậy, không nỡ đâu 【Lăn lộn.

gif】
Giản Nan Cô: Ban đầu cũng không định viết dài mà 【Cười khóc】
Quan Đăng Lạc Hành: Được rồi 【Khóc khóc】, vậy Mushroom đại đại sẽ viết gì tiếp theo?
Giản Nan Cô: Tiếp theo à! vẫn chưa nghĩ ra!
Giản Nan Cô : Thực ra tôi có rất nhiều thể loại muốn đọc, cũng có rất nhiều thể loại muốn viết.

Quan Đăng Lạc Hành: Không sao, dù Mushroom đại đại viết gì, tôi cũng thích đọc.

Giản Nan Cô: Đừng kỳ vọng quá nhiều, tôi viết không chắc là thể loại bạn thích đâu.

Y Dạ nằm trên giường, trực tiếp dùng màn hình ảo để gõ chữ, trò chuyện với đối phương.

Vừa mới viết xong toàn bộ truyện, cô không có việc gì làm, và trong tài khoản meowmeow của cô chỉ có hai người bạn, một là biên tập viên Thiên Thu, người còn lại là Quan Đăng Lạc Hành.

Biên tập viên thì ngày nào cũng bận rộn, ngoài việc bàn về truyện, hai người không nói thêm gì nhiều.


Còn với Quan Đăng Lạc Hành, mối quan hệ của hai người sau một thời gian tương tác khá tốt, Quan Đăng Lạc Hành cũng là người rất dễ gần, cô khá thích trò chuyện với anh ta.

Hai người cứ thế trò chuyện qua lại một lúc, nhưng vì không có nhiều điểm chung, trò chuyện cũng có phần gượng gạo.

Quan Đăng Lạc Hành: Mushroom đại đại, chơi game không? Gần đây tôi chơi vài game rất thú vị.

Giản Nan Cô: Được thôi, nhưng tôi chưa từng chơi game, không biết chơi, có thể còn không biết thao tác cơ bản.

Quan Đăng Lạc Hành: Không sao đâu, tôi theo dõi vài blogger, chúng ta có thể cùng xem video hướng dẫn của họ, rồi cùng chơi, được không? 【Mèo thò đầu.

gif】
Giản Nan Cô: Được 【Mèo gật đầu.

gif】
Hiện tại, chức năng của chiếc vòng tay rất đa năng, thậm chí có thể dùng làm công cụ làm việc, việc kết nối đơn giản như vậy không có gì khó khăn.

Không lâu sau, từ chiếc vòng tay của Y Dạ vang lên một giọng nói hỏi thăm, giọng của đối phương khá lạnh lùng, nếu chỉ nghe giọng, khó mà liên tưởng đến phong cách trò chuyện sôi nổi của Quan Đăng Lạc Hành.

“Mushroom đại đại, có ở đó không? Nghe thấy không?”
“Nghe thấy, tôi nghe rõ.

” Y Dạ lập tức trả lời.

“Ôi, giọng của Mushroom đại đại ngọt quá, dễ thương ghê!”
Y Dạ cười khổ: “Tôi vừa nghĩ rằng giọng của bạn khác hẳn phong cách trò chuyện, giọng của bạn thì sao, Quan Đăng Lạc Hành, phong cách của bạn thay đổi hẳn đấy.

”
Quan Đăng Lạc Hành cười đáp lại.

Sau vài câu trò chuyện, hai người cảm thấy bớt xa lạ hơn.

“Tôi nói với bạn, blogger tôi giới thiệu rất đẹp trai! à không, ý tôi là phong cách rất đẹp!”
Y Dạ nhanh chóng bắt kịp: “Giọng hay không?”
Đối phương nghe thấy, bật cười: “Hay, tất nhiên là hay.

”
Thực ra Y Dạ không hứng thú lắm với game, cô thích đọc tiểu thuyết liên quan đến game hơn, ở thế giới khác, game bàn phím và game toàn thực từng rất phổ biến.

Chỉ là với sự phát triển của game di động, game bàn phím và game toàn thực dần mất đi sự mới lạ, hai thể loại tiểu thuyết này cũng dần lụi tàn.

“Mushroom đại đại, xem này, đây là chiêu thức do Cửu Cung tự biên soạn, yêu cầu tốc độ tay rất cao, người chơi bình thường khó mà thực hiện được.

”
“Còn có thể tự biên soạn chiêu thức?” Y Dạ kinh ngạc, cô thực sự chưa từng tiếp xúc với game ở thế giới này.

“Đúng vậy, đúng vậy, Mushroom đại đại nhìn chiêu liên hoàn này! Có phải! ”
“Đẹp quá!!! Tuyệt vời!!!” Y Dạ ngay lập tức đáp lại, nhìn chiêu thức trên màn hình, mắt cô sáng lên.

“Có đúng không, có đúng không?” Quan Đăng Lạc Hành bên kia giọng đầy phấn khích, “Tôi rất thích người chơi này!”
“Wow!” Y Dạ nhìn màn hình với chiêu thức tuyệt đẹp một lần nữa, giọng chắc nịch, “Tôi sẽ viết truyện về game!”
Quan Đăng Lạc Hành: “Hả?”