Thoái Hóa Toàn Cầu Bản Dịch

“Tinh hạch này là lấy ra từ trong đầu của con chó thoái hóa ở bên ngoài.”Thượng Ất nói, đứng dậy lấy tinh hạch cầm trong tay, để nó hứng ánh mặt trờitừ cửa thông gió, mắt nhìn chằm chằm vào viên tinh hạch có màu đỏ như máukhiến người ta mê ly, dường như không nhìn thấy sắc mặt trắng bệch của BànhLỵ, đang dùng sức lau sạch tay vào quần áo.“Không chỉ trong đầu của con chó thoái hóa kia có loại tinh hạch năng lượngnày, tất cả sinh vật bên ngoài, kể cả động vật có vú, sâu, thậm chí… Trong cơthể thực vật tiến hoá cao cũng có thể có loại tinh hạch năng lượng này.”Thượng Ất nói, quay đầu lại nhìn Trần Phóng đang chơi đùa cùng con trai, cuốicùng không nói hai từ “Con người” đó ra.

Có một số việc bây giờ không thíchhợp để nói ra.

Ba tháng tiếp theo, cho dù là con người có trình độ tiến hóacao nhất, cũng bắt đầu bị thoái hóa do ảnh hưởng từ phóng xạ tia X.

Từ đó,những sinh vật khác cũng như con người sẽ xuất hiện tinh hạch năng lượng trongđầu.

Khi đó, những người sống sót sẽ biết được tinh hạch năng lượng quý giánhư thế nào, điên cuồng đến mức không thể kiềm chế được.


Trong mắt bọn họ,đồng loại chỉ là một thứ chứa đựng tinh hạch năng lượng mà thôi.Từ đó về sau, ngoại trừ mấy khu căn cứ, vùng đất hoang nơi biên giới đều cóthể thấy được cảnh đập đầu thi thể con người.

Đương nhiên còn có những bộ phậnkhác, không chỉ lấy đi tinh hạch trong đầu, còn có những bộ phận khác trênthân thể, đặc biệt giống như ngực của Đỗ Giai Tuệ, đó là bộ phận mềm mại cóhương vị ngọt ngào đến mức không thể tưởng tượng đưuọc.

Thú thoái hóa ăn thịtngười, người thoái hóa ăn thịt người, người ăn thịt người! Đây là sự thật vàothời tận thế, không có zombie trong tiểu thuyết, chỉ có bị chết đi rồi vàotrong bụng người khác thôi.Trần Phóng còn đang trong thời kỳ cho con bú, Thượng Ất không muốn hù dọa côvà con trai, cho nên những cảnh tượng đó chỉ xẹt qua trong đầu, sau đó lập tứcbiến mất ở sâu trong đầu hắn.“Không được, như vậy quá nguy hiểm, chúng tôi không thể làm chuyện này giúpanh được.

Bành Lỵ, hay là chúng ta đi đi, nhanh chóng rời đi ngay bây giờ.”Vương Vĩ hoảng sợ nhìn Thượng Ất, trong đó chứa đựng cả giận dữ và sợ hãi.


Tốihôm qua tận mắt nhìn thấy Thượng Ất bóp chết tiến sĩ L, bây giờ Vương Vĩ chỉcần nhắm mắt lại, trong đầu đều là tình trạng tiến sĩ L kêu la thảm thiết.Vương Vĩ đã muốn rời đi sớm rồi, bây giờ nghe Thượng Ất nói như vậy, lại càngngồi không yên, lập tức đứng dậy, kéo Bành Lỵ định bỏ đi.“Thôi đi… Qua cầu rút ván, Bành Lỵ, đây là người đàn ông cô đã yêu nhiều nămsao? Ánh mắt của cô kém quá.”Đỗ Giai Tuệ bất mãn liếc Vương Vĩ một cái, miệng nói chẳng kiêng kị chút nào.Mới vừa rồi còn ăn thức ăn của Thượng Ất, bây giờ lại lập tức trở mặt, một côgái hiền lành như Bành Lỵ sao lại có thể nhìn trúng một người đàn ông như vậychứ? !“Cô nói cái gì? Thế nào là qua cầu rút ván? Nếu không phải đến chỗ bọn họ ăntiệc đầy tháng của con anh ta, tôi và Bành Lỵ sẽ bị nhốt ở đây sao? Đỗ GiaiTuệ, cô còn chưa biết đâu, đêm qua Thượng Ất đã giết chết cảnh sát và tên tiếnsĩ L kia rồi, chẳng lẽ cô không lo cảnh sát sẽ tìm đến tận đây rồi bắt hếtchúng ta lại sao? Không lẽ mấy người đều tin lười Thượng Ất nói sao? Chỉ làxuất hiện mấy con chó dại mà tôi, mọi chuyện sớm muộn gì cũng sẽ qua thôi.

Mấyngười đều là kẻ điên, tôi muốn về nhà!”Vương Vĩ càng nói, tâm trạng lại càng kích động, Bành Lỵ đứng bên cạnh anh tacắn môi, dường như hạ quyết tâm rất lớn, mở miệng nói: “Giai Tuệ, cậu đừnghiểu lầm, Vương Vĩ không phải loại người không hiểu việc báo đáp người khác.Có thể là anh ấy bị dọa sợ rồi.

Mình cũng đồng ý với lựa chọn của Vương Vĩ,chúng mình có nhà, không thể đợi ở đây được.

Còn chưa kịp nói cho mọi người,tôi và Vương Vĩ đã vay tiền mua nhà ở Thủ đô, ở khu vực lân cận Thành Nam.Phòng cưới chuẩn bị khoảng một tháng, khi đó, chúng mình sẽ cử hành hôn lễ,Gia Tuệ, cậu nhất định phải tới làm phù dâu cho mình đấy.Hôn lễ? Một tháng nữa? Nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của Bành Lỵ, Thượng Ất khôngnói gì, chỉ im lặng.Bành Lỵ và Vương Vĩ suy nghĩ thật đơn giản, làm sao có thể cử hành hôn lễ đượcnữa chứ? Một tháng sau, phóng xạ sóng từ lại quét cả toàn cầu một lần nữa, khiđó thú thoái hóa sẽ tăng lên gấp mấy lần, đến việc có thể sống sót cũng là mộtvấn đề, cử hành hôn lễ… Hay là thôi đi.“Cũng được, mỗi người có chí riêng, nếu các người phải đi thì tôi cũng khôngngăn cản nữa.

Ngoài cửa ra vào có thức ăn, xem như vì cô là bạn học của TrầnPhóng, tôi tặng cho hai người, đi cẩn thận.”Thượng Ất nói, cúi đầu tiếp tục ăn cơm, không để ý đến Bành Lỵ và Vương Vĩnữa.


Từ đây đến khu vực ở Thành Nam khoảng 13km, trong đó có một cái côngviên, ba cái chợ ngoài trời, còn có một vườn bách thú tư nhân.

Mặc dù vận maycủa Bành Lỵ và Vương Vĩ có nghịch thiên, có thể bình yên vô sự tránh thoát tấtcả thú thoái hóa nhưng trong lúc này, tất cả con đường lớn nhỏ có vô số ngườixuống đường cướp bóc, nhất định khiến cho hai người kia cửu tử nhất sinh.

Chonên, Bành Lỵ và Vương Vĩ chết chắc rồi.“Này, đội trưởng đặc công, anh không đi sao? Tôi nhớ ngày hôm qua anh nói phảiđi mà.”Thấy Bành Lỵ và Vương Vĩ khong hề quay đầu đi thẳng ra cửa, Phủ Hoàng Longngẩng đầu nhìn về phía Diền Ba, trong mắt chứa đựng sự khiêu khích, không cóchút thiện cảm nào.

Cái này cũng khó trách, mấy giờ trước, Điền Bá còn đemtheo nhiều cảnh sát đến gây khó dễ cho Phủ Hoàng Long, bây giờ tình huống thayđổi, đến lượt Thượng Ất quyết định, Phủ Hoàng Long đương nhiên muốn lấy lạidanh dự của mình.“Tôi đổi ý rồi, tạm thời không đi, chờ cứu viện.” Sắc mặt Điền Bá bình tĩnh,chuyên tâm uống ly trà trước mặt: “Tối hôm ta tôi đã gọi đến tổng bộ, biếtđược vợ của tôi đã được một người đồng nghiệp đón đi, trước mắt tạm thời antoàn.

Tôi cũng nhận được tin tức từ tổng bộ, giữa trưa ngày hôm qua, một vìsao đột nhiên xuất hiện trên bầu trời trái đất.


Căn cứ vào những kiểm tra đolường, đường kính của ngôi sao này bằng khoảng mười một phần năm trái đất.Không ai biết rõ nó từ đâu đến, tại sao lại xuất hiện trên bầu trời trái đấtnhưng có thể khẳng định được rằng, bắt đầu từ giữa trưa ngày hôm qua, các nơitrên cả thế giới liên tục xuất hiện chuyện động vật tấn công người, vì thế rấtnhiều quốc gia đã tuyên bố tình trạng giới nghiêm.Giọng nói của Điền Bá hơi khàn, gã ta nâng ly trà lên uống một hớp lớn, ánhmắt kỳ lạ nhìn Thượng Ất một cái rồi nói tiếp.“Tất cả mọi người đoán ngôi sao thần bí kia chính là nguyên nhân khiến chođộng vật nổi điên nhưng không có bất kỳ ai có thể giải thích nguyên nhân rõràng.

Tôi đoán chuyện này, từ khi bắt đầu, trong lòng Thượng Ất đã biết rõphải không? Anh có thể giải thích cho mọi người biết rốt cuộc là có chuyện gìxảy ra không?”“Tôi biết cũng không nhiều hơn anh, hơn nữa tôi cũng không có nghĩa vụ phảigiải thích với anh.

Anh muốn ở lại thì cũng được, chỉ cần nghe theo mệnh lệnhcủa tôi là được.

Trước đó, anh phải giải thích rõ làm sao anh có thể liên lạcvới tổng bộ cảnh sát? Theo như tôi biết, hiện tại thư điện tử cũng đã bị ngắtrồi, đừng nói cho tôi là anh dùng bồ câu đưa tin.”Thượng Ất lạnh lùng nói, mặc dù Diền Bá tỏ vẻ rất thành khẩn, gần gũi, nhưngThượng Ất không tin lời gã ta nói… Đây là kinh nghiệm phải trải qua cả đời thêthảm đau đớn có được, ngoài vợ con, Thượng Ất không tin bất cứ ai.“Không cần coi thường người khác quá, tốt xấu gì thì tôi cũng là đội trưởngđặc công, nối mạch điện đơn giản, giải mã không làm khó được tôi.

Nhà của anhcó rất nhiều dây mạng, nếu muốn liên lạc với bên ngoài thực sự rất dễ dàng.”.