Thanh Sơn Dịch

Những con đường và ngõ hẻm quanh co uốn lượn của Lạc Thành giống như vân tay của thành phố này.

Đội ngũ nhà họ Lưu đang truy đuổi Trần Tích chia thành năm đường, như bàn tay đang khép chặt, bóp nghẹt cả không khí trong thành.

Đám mật thám ti len lỏi trong bóng tối giữa các ngôi nhà, cách đó vài trăm bước là bóng dáng của người nhà họ Lưu tay cầm gậy gộc, giơ cao đuốc lửa.

Hiểu Thỏ quay đầu nhìn Trần Tích ở cuối đoàn người, quay sang hỏi Vân Dương: “Ngươi tin lời tên tiểu tử đó sao? Nhỡ đâu hắn không tìm thấy chứng cứ, chúng ta đêm nay sẽ bỏ lỡ cơ hội rời khỏi Lạc Thành.”

“Bây giờ chúng ta chỉ có thể tin hắn.” Vân Dương trầm giọng nói: “Nếu đêm nay không tìm thấy chứng cứ, e là cửa ải của Chủ Hình ti, chúng ta đều không vượt qua được.”

Hiểu Thỏ thản nhiên nói: “Nội Tướng đại nhân sẽ không thật sự làm gì chúng ta đâu, chúng ta còn có ích, cùng lắm là giết thêm vài người cho hắn.”

“Dưới trướng Nội Tướng đại nhân có người tốt cũng có kẻ xấu, nhưng tuyệt đối không có kẻ ngu ngốc.

Chúng ta làm hỏng chuyện này, trong Mật Thám ti sẽ không còn chỗ cho chúng ta nữa...!Biết đâu tên tiểu tử này thật sự có thể tìm thấy chứng cứ?”

Hiểu Thỏ trầm giọng nói: “Hy vọng là vậy, nếu hắn không tìm thấy chứng cứ, chúng ta sẽ quay lại kinh thành cầu xin Bạch Long, dù gì cũng không thể rơi vào tay Chủ Hình ti.”

Nói đoạn, nàng lại quay đầu, đánh giá Trần Tích.

Vị tiểu học đồ này đang thở hồng hộc đi theo sau cùng đội ngũ, tóc bị mồ hôi thấm ướt, miếng vải che mặt cũng ướt đẫm nhưng nhất quyết không chịu bỏ ra.


“Cơ thể tiểu tử này cũng không tệ, vậy mà còn có thể theo kịp đám mật thám ti,” Hiểu Thỏ tán thán.

Mật thám dưới trướng Mật Thám ti, tùy tiện chọn một người bỏ vào “Vạn Tuế Quân” đều là tinh nhuệ trong tinh nhuệ.

Cho nên mặc kệ Trần Tích có chật vật thế nào, hắn có thể theo kịp bước chân bọn họ đã là không dễ dàng.

Lúc này, Trần Tích cảm nhận được biến hóa trong cơ thể mình, khi hắn kiệt sức, ba ngọn lô hỏa bên cạnh đan điền lại dâng lên dòng nước ấm, chống đỡ hắn tiếp tục chạy.

Ngọn lô hỏa như hồng thủy cọ rửa, khiến thân thể hắn như đang trải qua một loại lột xác thần bí nào đó.

Cứ như một thanh kiếm rỉ sét, đang dần được lau sạch gỉ sắt.

Đi qua đường Trường Ninh, tiếng chém giết phía sau đã áp sát, Vân Dương trầm giọng nói: “Người nhà họ Lưu am hiểu Lạc Thành hơn chúng ta, bọn chúng đang đi đường tắt để bao vây, chúng ta cứ chạy như vậy nhất định sẽ bị đuổi kịp.”

“Làm sao bây giờ?” Hiểu Thỏ hỏi.

“Bỏ xe giữ tướng.”

Đi ngang qua một tiểu viện, Vân Dương phân phó: “Thất Vạn, ngươi dẫn tất cả mọi người dụ người nhà họ Lưu về phía tây, coi như lập công lớn!”

Tên hắc y mật thám gọi là Thất Vạn kia thấp giọng nói: “Rõ, những người còn lại đi theo ta!”

Trần Tích đứng bên tường viện, lặng nhìn bóng lưng đám mật thám khuất dần sau con hẻm nhỏ.

Vân Dương và Hiểu Thỏ đã sớm lật người vào trong, thấy hắn còn đứng ngây ra đó, bèn bám vào mái ngói thò đầu ra, thúc giục: “Còn đứng ngẩn ngơ cái gì nữa, mau vào đi!”

“Tới rồi,” Trần Tích dùng sức nhảy lên, nắm lấy tay Vân Dương đưa ra, lảo đảo lật người vào trong viện.

Ba người đứng sau bức tường, áp sát vào vách tường nín thở nghe ngóng động tĩnh bên ngoài.

Bọn họ nghe thấy bên ngoài tường có tiếng bước chân hỗn loạn dày đặc đi ngang qua, còn nghe thấy có người nói “Tuyệt đối không thể để bọn chúng chạy thoát khỏi Lạc Thành, phải báo thù cho lão thái gia”.

Chỉ cách nhau một bức tường, Trần Tích thậm chí còn có thể ngửi thấy mùi đuốc cháy bên ngoài.

Mùi hương đó là do vỏ cây sam và nhựa thông hòa quyện vào nhau, khô ráo và nồng nặc.

Đám người đen nghịt đuổi theo hướng đám mật thám rời đi, mãi đến khi bên ngoài tường khôi phục lại sự yên tĩnh, Trần Tích mới dám thở ra: “Đám mật thám kia… liệu có thể sống sót không?”


Vân Dương liếc hắn một cái, nói: “Thời loạn lạc, sống chết do mệnh.

Ngươi như vậy, bọn họ như vậy, ta và Hiểu Thỏ cũng như vậy, năm đó ta và Hiểu Thỏ còn là tiểu mật thám, cũng không biết đã bị vứt bỏ bao nhiêu lần.”

Hiểu Thỏ nói: “Đừng nói nhảm nữa, đi mau.”

Ba người lại lật tường ra ngoài, đường phố đã vắng tanh.

Bọn họ đi về hướng đông, nhưng đến ngã tư đầu tiên liền dừng lại.

Vân Dương nheo mắt nhìn sang phía đối diện con đường lát đá xanh, Lâm Triều Thanh cùng hàng chục kỵ binh Ngư Long Vệ đang ghìm ngựa đứng đó, yên lặng chờ đợi, cứ như thể bọn họ luôn có thể tìm thấy con mồi của mình ngay lập tức.

Chủ Hình ti ở phía đông, Mật Thám ti ở phía tây.

Hai bên đứng xa xa nhìn nhau nhưng không nói chuyện, họ đều đứng trong bóng tối, chờ đối phương lên tiếng trước.

Ngư Long Vệ từng người một đều mặc áo rơm, đội nón lá, tay ai nấy đều đặt trên chuôi đao sau lưng, áp lực nặng nề như núi non ập đến.

Trong bầu không khí im lặng, Lâm Triều Thanh thúc ngựa tiến lên, chậm rãi đi về phía Vân Dương.

Biểu cảm của hắn bị che khuất dưới vành nón lá, không ai nhìn rõ: “Cùng ở Ti Lễ Giám làm việc, xem như đồng liêu một hồi, chúng ta cũng không muốn người của Mật thám ti bị đám quan văn hãm hại.

Vừa rồi thả ngươi rời đi đã là cho ngươi cơ hội, một canh giờ đã qua, hiện tại có thể đưa ra bằng chứng chưa?”

Vân Dương sắc mặt ngưng trọng, im lặng không đáp, tình thế hiện giờ không phải chỉ hù dọa suông là có thể lừa gạt cho qua chuyện.

“Xem ra vẫn là không có,” Lâm Triều Thanh thúc con chiến mã dưới háng tiến lên một bước: “Bắt lấy bọn chúng...”


Lời còn chưa dứt, đã bị một tràng ồn ào từ xa truyền đến cắt ngang: “Lương Miêu Nhi à, ngươi muốn cõng ta đi đâu vậy? Yên Nhi cô nương còn đang trong phòng the chờ ta đấy!”

“Ca, người của Lưu gia hình như nổi giận rồi, chúng ta phải nhanh chóng đi giết người của hoạn đảng, nếu không tiền rượu của huynh sẽ bị cắt, dược liệu tu hành cũng sẽ bị cắt!”

“Cái gì! Cắt tiền rượu của ta?”

“Ca, thuốc càng quan trọng hơn!”

Chủ Hình ti và Mật thám ti đồng thời nhìn sang bên trái, chỉ thấy một người trẻ tuổi mập mạp, đang cõng một người đàn ông trung niên say khướt chạy tới.

Người đàn ông trung niên kia y phục xộc xệch, khoác hờ hững trên người, đầu óc lắc lư dựa vào vai người trẻ tuổi.

Người này đầu tóc rối bù, nhếch nhác bẩn thỉu, duy chỉ có thanh đao bên hông dường như thường xuyên được lau chùi, sáng bóng khác thường.

Lâm Triều Thanh nhìn thấy người này, liền ghìm cương ngựa, nhất thời tất cả Ngư Long Vệ của Chủ Hình ti đều dừng lại.

Hiểu Thỏ nhỏ giọng nói: “Là Lương Cẩu Nhi.”

Mọi người im lặng nhìn hai người một béo một gầy, trong bầu không khí im lặng đến kỳ lạ, chỉ thấy Lương Miêu Nhi cõng Lương Cẩu Nhi, vừa đi vừa càu nhàu tiến lại gần.