Tham lam sự ngọt ngào

Những ngày huấn luyện quân sự sau đó, ngày nào Mạnh Ninh cũng dậy lúc bảy giờ, đúng tám giờ đi phơi nắng dưới ánh mặt trời, luyện tập từ tư thế đứng nghiêm cơ bản nhất, dần biến thành đi dặm đều.
Mặc dù ngày nào Mạnh Ninh cũng đều bôi kem chống nắng nhưng sau năm ngày, da cô vẫn có sự thay đổi rõ rệt. Tưởng Ý Hoan lặng lẽ bỏ kem chống nắng vào trong túi, chỉ cần có thời gian là tận dụng để bôi kem lên mặt.
Gần bốn mươi phút tập luyện, các cô gái chống chọi với ánh nắng mặt trời vừa độc hại vừa gay gắt, ai nấy đều bị phơi nắng đỏ lừ mặt, huấn luyện viên nhìn họ, cuối cùng ra lệnh nghỉ ngơi tại chỗ mười phút.
Bả vai căng thẳng của Mạnh Ninh buông lỏng, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút, cô ngồi khoanh chân uống nước, cả người cô khát khô. Tưởng Ý Hoan bôi kem chống nắng xong, đi sang bên cạnh lấy điện thoại di động trong cặp, tiện thể lấy luôn điện thoại cho Mạnh Ninh.
Mạnh Ninh nhìn điện thoại di động, không có tin nhắn chưa đọc, cô tiếp tục uống nước. Cô nói chuyện với Tưởng Ý Hoan, bàn xem huấn luyện xong đi đâu ăn cơm, có món gì ngon, sau đó bên tai vang lên tiếng bàn luận sôi nổi của các bạn nữ xung quanh:
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
"Mọi người xem hot search chưa, bài hát mới của Hoắc Tư Niên thật ngọt ngào! Nghe xong muốn yêu!"
"Ôi chao, bài hát ngọt ngào như vậy là anh ấy hát à? Tôi không tin nổi vào tai mình luôn.”
"Tuy chỉ có một đoạn thôi nhưng tôi đã bắt đầu mong chờ bản đầy đủ rồi, thật sự rất ngọt ngào."
"Quả thực rất ngọt ngào, nhưng mọi người không cảm thấy, bài hát này hoàn toàn không giống với phong cách âm nhạc thường thấy của Hoắc Tư Niên sao?"
"Nghe xong bài hát mới của anh ấy, tôi có cảm giác hình như Hoắc Tư Niên đang yêu thì phải?”
“...”
Các bạn nữ ngồi túm tụm xung quanh, cúi đầu vừa lướt điện thoại vừa tán gẫu, Mạnh Ninh không thân với họ nhưng nghe thấy ba chữ "Hoắc Tư Niên", cô không nhịn được ngẩng đầu lên nhìn sang, không ít người nghe thấy tiếng bàn luận bèn đua nhau mở weibo, Tưởng Ý Hoan cũng tò mò xem thử.
"Ôi, thì ra là Hoắc Tư Niên phát hành bài hát mới, thảo nào mọi người lại kích động như vậy." Tưởng Ý Hoan xem hot search xong, vẻ mặt tỏ ý hóa ra là vậy.
Mạnh Ninh vội vàng xem điện thoại, vừa mở Weibo ra, cô lập tức thấy ngay hot search số 3 bảng giải trí là  #Hoắc Từ Niên Về Cô Ấy#
Cô dừng lại, nhấn vào hot search, bài đầu tiên của hot search này là dòng trạng thái Hoắc Tư Niên đăng lúc bốn giờ sáng: Một đoạn video dài khoảng một phút có ba chữ: Về cô ấy
Trên bìa video, Hoắc Tư Niên ôm cây đàn guitar ngồi ở một nơi giống như phòng thu cúi đầu chỉnh dây đàn.
Mạnh Ninh mở video, đôi mắt lòng đen lòng trắng rõ ràng bình tĩnh nhìn chăm chú vào người đàn ông chơi guitar trong video, cô bất giác thở chậm lại.

"Xin chào tất cả mọi người, tôi là Hoắc Từ Niên. Bài hát tiếp theo là bài hát ngẫu hứng của tôi, sau này sẽ được đưa vào album mới, nhưng bây giờ tôi rất háo hức muốn cho mọi người nghe.”
Lúc nói điều này, người đàn ông điển trai trong ống kính thấp thoáng ý cười, rõ ràng tiếng đàn còn chưa cất lên nhưng Mạnh Ninh đã thấy được sự dịu dàng trong mắt anh.
Năm ngày trước, khi hai người gặp mặt, Hoắc Tư Niên cũng có vẻ mặt như vậy.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Bài hát trong video chỉ có một đoạn, phần đệm chỉ có tiếng guitar trên tay của Hoắc Tư Niên và tiếng piano được ghi lại từ trước.
Hoắc Tư Niên hơi cúi đầu, lông mi che đôi mắt biếc, đôi mắt hai mí rõ ràng, sống mũi cao và thẳng tắp khiến hốc mắt trông sâu hơn, đôi môi mỏng mấp máy theo phần đệm du dương ngọt ngào:
"Xin hãy kiên nhẫn nghe bài hát này, xin em
Đừng nghe chưa đến một nửa mà vội tắt
Những gì anh muốn nói đều ở đây, không có bí mật
Bởi vì anh đang nhớ em vẫn nhớ em đang nhớ em
Tâm trí anh chỉ có một giai điệu, lặp đi lặp lại
Bởi vì anh đang nhớ em vẫn nhớ em đang nhớ em" (*)
Tiết tấu của bài hát nhẹ nhàng êm dịu, nhưng lại tràn ngập sự dịu dàng vô hạn, giống như có người thủ thỉ bên tai những lời yêu thương đẹp nhất thế gian, làm cho người ta liên tưởng tới giữa buổi tối yên tĩnh, người hát đang nói với người tình tri kỷ về tình yêu dài lâu của mình.
Rõ ràng đang buổi chiều oi ả, nhưng nghe giọng hát của Hoắc Tư Niên xong, Mạnh Ninh lại có cảm giác như có một cơn gió hè nhẹ nhàng mơn trớn khuôn mặt cô.
Hoắc Tư Niên trong video hoàn toàn không giống với những gì anh thể hiện trước công chúng, không chỉ về phong cách âm nhạc đột nhiên thay đổi, mà còn cả cá tính mạnh mẽ có phần trở nên kín đáo hơn của anh, sự dịu dàng trên khuôn mặt anh lại càng là điều hiếm thấy hơn nữa.
Đoạn video này được Hoắc Từ Niên đăng lúc bốn giờ sáng, gần như bám trụ trên hot search Weibo suốt cả ngày, hiện tại video đã có hơn một triệu lượt thích, phần bình luận như nổ tung:
"Không ngờ thức khuya lại lướt thấy điều bất ngờ! Lần đầu tiên nghe anh Niên hát tình ca, thật sự rất tuyệt!"
"Cứu mạng, nhìn xem buổi tối không ngủ, tôi đã nhìn thấy gì thú vị thế này! Không ngờ lại được nghe anh Niên hát tình ca lúc sinh thời hu hu hu.”

"Thật ngọt ngào, nghe đi nghe lại luôn, tiện đây cho hỏi khi nào mới phát hành bản đầy đủ vậy? Chỉ có mình đoạn trích thật sự không đã!”
"Nghe xong thật sự cảm thấy mình đã yêu! Mạnh dạn hỏi, có phải là anh Niên giấu chúng ta lén lút yêu đương không vậy? Nếu không sao phong cách lại thay đổi lớn đến vậy được?"
"+1 cho lầu trên, làm fan của anh Niên bao lâu nay, tôi chưa từng thấy anh ấy cười như vậy trước ống kính bao giờ chứ đừng nói là hát tình ca ngọt ngào, độ ngọt vượt quá giới hạn cho phép!”
"Không bằng không cớ thì đừng bịa đặt lung tung được không? Ca sĩ hát tình ca nhiều như vậy, Hoắc Tư Niên hát một bài sao lại thành đang yêu đương??"
"Chị em nói đúng, ôm Hoắc Tư Niên về, không hẹn gặp lại."
“...”
Phần bình luận bàn tán đủ thứ chuyện, Mạnh Ninh nhìn nhanh chục dòng, bất giác thấy chột dạ.
Tưởng Ý Hoan ngồi bên cạnh đương nhiên cũng đã thấy hot search, cô ấy tò mò hỏi: "Cậu nói xem cư dân mạng đoán có đúng không?"
"Không phải là Hoắc Tư Niên đang yêu thật đấy chứ?”
Tưởng Ý Hoan rất thích Hoắc Tư Niên, nhưng cô ấy hâm mộ các tác phẩm không hâm mộ người hát, cho nên cô ấy không giận lắm khi nhìn thấy những suy đoán về chuyện tình yêu của Hoắc Tư Niên.
Tim Mạnh Ninh đập dồn, cô mím môi, buồn bực đáp: "Không rõ."
Tưởng Ý Hoan tỏ ra đăm chiêu: "anh ấy là tài tử âm nhạc, nói không chừng chỉ là muốn thử phong cách mới."
"Có điều, tớ không tin người như Hoắc Tư Niên lại yêu đương." Tưởng Ý Hoan nói không cần nghĩ ngợi.
Mạnh Ninh hơi giật mình, bất giác nhìn bạn cùng phòng, nghiêm túc hỏi: "Vì sao?"
Tưởng Ý Hoan ngẫm nghĩ, phân tích: “Hoắc Tư Niên vào nghề nhiều năm như vậy, có rất nhiều nghệ sĩ nữ từng hợp tác với anh ấy nhưng anh ấy chưa từng thương hoa tiếc ngọc, hễ có tin đồn là lập tức thanh minh ngay, sau đó cắt đứt quan hệ, tớ không thấy anh ấy có bạn bè khác giới nào."
"Ngay cả khách mời trong buổi biểu diễn của anh ấy cũng đều là nam, lần lên hot search trước là vì scandal của anh ấy và Chương Tinh Nhiễm, anh ấy đã kết thúc luôn hợp đồng với công ty.”
Tuy chỉ là một vài tin tức nhỏ nhưng rất đáng tin.

Mạnh Ninh nghe xong sửng sốt, cô nhăn nhó, không biết nên phản bác như thế nào.
"Cậu nói xem, liệu có phải Hoắc Tư Niên không thích con gái không?”
Mạnh Ninh tròn mắt, bất giác phản bác lại: “Làm gì có chuyện! Anh ấy thích con gái.”
Thấy Mạnh Ninh phản ứng kích động như vậy, Tưởng Ý Hoan ngạc nhiên: “Cậu đừng tức giận, tớ đoán bừa thôi."
"Không phải cậu…”
Tưởng Ý Hoan ngân dài giọng, nheo mắt lại nhìn cô đầy ẩn ý. Mạnh Ninh chớp chớp mắt, đột nhiên thấy cực kỳ căng thẳng: “Cậu, cậu muốn nói gì?"
Tưởng Ý Hoan: "Không phải cậu là fan cứng của Hoắc Tư Niên đấy chứ? Không thì sao cậu lại bảo vệ anh ấy như vậy?"
Nghe vậy, Mạnh Ninh bỗng thở phào nhẹ nhõm, nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, tớ là fan cứng của anh ấy."
Tưởng Ý Hoan vỗ nhẹ vai Mạnh Ninh an ủi: "Tớ chỉ thuận miệng nói vậy thôi, cậu đừng để bụng.”
Mạnh Ninh lắc đầu, giọng dịu dàng: "Không sao."
Tưởng Ý Hoan định nói thêm gì đó nhưng huấn luyện viên đã gọi mọi người tập hợp nên đành để điện thoại xuống, Mạnh Ninh vội vã chạy lại tập hợp.
Suốt buổi chiều, Mạnh Ninh tập đi tập lại đi dặm đều và chào, chỉ có lúc nghỉ ngơi, cô mới có cơ hội lấy điện thoại di động ra nghe đi nghe lại bài "Về cô ấy" của Hoắc Tư Niên không biết chán.
Dường như mỗi lần nghe, cảm giác mệt mỏi của buổi huấn luyện quân sự của cô sẽ vơi đi một chút, giống như anh đang ở bên cạnh cô lúc này vậy.
-
Chiều tối, buổi huấn luyện quân sự cuối cùng cũng kết thúc.
Sau bữa tối, Mạnh Ninh và Tưởng Ý Hoan cùng nhau trở về ký túc xá, họ vừa về phòng đã nhìn thấy Tiêu Như Vũ đắp mặt nạ, cười nhẹ nhàng vui vẻ, dường như cô ta đang nói chuyện phiếm với cư dân mạng.
Nghe thấy tiếng động ở cửa, nụ cười của cô ta ngừng lại, cô ta liếc nhìn Mạnh Ninh và Tưởng Ý Hoan, vứt mặt nạ vào thùng rác, sau đó mỉm cười, nói với điện thoại: “Các bạn yêu, hôm nay livestream tới đây thôi nha, bạn cùng phòng của mình về rồi.”
Có lẽ fan trong livestream không muốn cô ta logout nên nói gì đó, Tiêu Như Vũ cau mày, tỏ ra rất khó xử: "Mình cũng muốn livestream thêm một chút, nhưng như vậy sẽ quấy rầy bạn cùng phòng của mình."
“Ôi, đây là việc mình nên làm mà, hẹn gặp lại mọi người lần sau nha!”
Nghe giọng điệu của Tiêu Như Vũ, Tưởng Ý Hoan dửng dưng ngồi vào chỗ của mình, mở điện thoại di động ra cày phim.
Mạnh Ninh chào hỏi bạn cùng phòng như thường lệ, sau đó đi tắm rửa.

Tới lúc cô đi ra, Tiêu Như Vũ đang chăm sóc da nhìn về phía cô, mỉm cười, vờ như lơ đãng hỏi: "Mạnh Ninh, sản phẩm chăm sóc da cậu tặng bọn tớ mua ở đâu vậy?"
Mạnh Ninh thắc mắc “ơ” một tiếng, lúc này mới để ý sản phẩm chăm sóc da Tiêu Như Vũ đang cầm là bộ cô tặng hôm khai giảng.
Mạnh Ninh lắc đầu: "Người nhà tớ mua, cụ thể mua ở đâu thì tớ không rõ.” Cô không hỏi Hoắc Tư Niên.
Tiêu Như Vũ nhướn mày gật đầu như có điều suy nghĩ.
Mạnh Ninh cảm thấy kỳ lạ nên hỏi: “Sao tự dưng cậu hỏi vậy? Dùng không hợp da à?”
Tiêu Như Vũ cười, giọng điệu rất ôn hòa: "Không phải không hợp, tớ cũng thường xuyên dùng đồ của hãng này nhưng đồ cậu tặng tớ dùng thấy hơi khó chịu.”
Nói xong, Tiêu Như Vũ lại cúi đầu nhìn dòng chữ sau lưng lọ kem dưỡng da, ngửi miệng lọ, nhíu mày kén chọn: "Tớ thấy mùi là lạ, hơi khó chịu.”
Mạnh Ninh giật mình, mím môi không nói gì.
Có lẽ cảm nhận được sự im lặng của Mạnh Ninh, Tiêu Như Vũ cười hiểu ý, nói như thể cố gắng xoa dịu sự lúng túng: “Thực ra tớ không có ý gì cả, tớ chỉ sợ người nhà cậu mua phải hàng giả, dù sao đồ mỹ phẩm xa xỉ kiểu này có rất nhiều hàng giả.”
Tiêu Như Vũ nói vậy, lúc này Mạnh Ninh mới hiểu thực ra Tiêu Như Vũ đang hoài nghi đồ cô tặng là đồ giả.
Nhận ra điều này, Mạnh Ninh bỗng thấy tức nghẹn, không nói nên lời.
Mấy thứ này là Hoắc Tư Niên mua để cô có quan hệ tốt với bạn bè trong ký túc xá, không giúp được gì cho nhau trong cuộc sống hàng ngày thì cũng có thể ở chung vui vẻ. Chỉ có điều sau khi bị Tiêu Như Vũ nghi ngờ, Mạnh Ninh bắt đầu hối hận, thậm chí cảm thấy phí tiền thay Hoắc Tư Niên.
Cô ngước mắt nhìn về phía Tiêu Như Vũ đang ngồi chăm sóc da, cổ họng cô khô khốc, cô bình tĩnh hỏi: "Vậy cậu cảm thấy bộ sản phẩm chăm sóc da này là thật hay giả?"
Tiêu Như Vũ liếc mắt nhìn Mạnh Ninh một cái, thấy vẻ mặt cô thản nhiên, cô ta bèn nói: “Tớ nói cậu đừng giận nhé, trông giống thật nhưng dùng lại giống giả.”
Tim Mạnh Ninh như bị nghẹt lại, không chỉ vì bạn cùng phòng nghi ngờ quà cô tặng là giả, mà còn vì ý tốt của Hoắc Tư Niên bị người ta chà đạp.
Mạnh Ninh giật giật khóe miệng, trên khuôn mặt trắng nõn không có cảm xúc dư thừa gì, giọng nói cũng rất nhạt: "Nếu cậu cảm thấy là hàng giả, vậy thì trả lại cho tớ đi."
"Tớ tự dùng."
Nói xong, Mạnh Ninh lấy lại bộ sản phẩm chăm sóc da trên bàn Tiêu Như Vũ, để lên giá sách của mình. Thấy Mạnh Ninh lạnh mặt, Tiêu Như Vũ kín đáo nhíu mày, tỏ ra áy náy: “Mạnh Ninh, không phải tớ cố ý nói vậy đâu, cậu đừng giận nhé.”

Chú thích của tác giả: Lời bài hát trong truyện là của bài “Thinking about u” của Darren