Tiểu Mộc - Nhóm dịch

Tiêu Vân Y, con gái chịu đựng đầy cam go trong cuộc sống mới trở thành đích nữ nhị phòng phủ Trung Thư Xá Nhân chính Ngũ Phẩm, Bắc Mạch Quốc. Nàng không có bảo mẫu che chở, bị đại phòng tính toán, và luôn phải chịu... đựng gian nan.

Phụ thân nguyên chủ của đại phòng đánh đổi tính mạng để đạt được sự phúc lợi, không chỉ muốn hại chết nguyên chủ, tính toán trưởng tử nhị phòng mà còn ác độc muốn đem tiểu thiếu gia mới sinh của nhị phòng đưa cho người khác làm con nuôi.

Tiêu Vân Y lẩn tránh khỏi đại phòng và người trong nhà bằng cách giả vờ giúp đỡ cho họ, và sau đó nhận được tin phủ thượng bị gia tộc dòng chính liên lụy phải bị lưu vong đến biên cảnh. Trên đường lưu vong, cô bị thân nhân ghét bỏ và chèn ép, nhưng nhờ có một không gian không rời không bỏ, cô không sợ bất kỳ ai.

Cảnh Duệ, một chàng trai bị đánh và khinh bỉ tại khu quân hộ biên cảnh, đã thay đổi tính cách và dựa vào tài năng của mình để thăng chức từng bước. Anh ta muốn tìm kiếm một cô gái từng hứa hẹn với anh ở kiếp trước.

Cuối cùng, Nhân duyên đôi ta chắp cánh và họ gặp lại nhau. Khi họ đối mặt với những bí mật và thù hận, họ sẽ đưa ra quyết định đúng đắn để tạo ra huy hoàng thịnh vượng cho tương lai của mình.