Chương 21
Gần đường Chẩn Đồng có một trung tâm mua sắm lớn.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Khoảng cách không xa, không cần đạp xe mò mẫm trong bóng tối, đi bộ mười phút là có thể đến.
Kỳ Ngôn Chu đưa Thẩm Kiều đi ra từ một con hẻm khác, rẽ vào con đường có đèn đường sáng choang, bỏ lại một dãy nhà cổ tối tăm.
Lúc này, Thẩm Kiều đã xõa hết tóc sau lưng.
Màu tóc nhạt, không phải đen tuyền, hiện lên một màu nâu sẫm dưới ánh đèn đường. Tóc rất mịn và mềm, có một chút xoăn tự nhiên ở ngọn. Mái tóc bồng bềnh theo chuyển động lên xuống của cơ thể, đẹp như tơ lụa.
Kỳ Ngôn Chu quét mắt nhìn từ trên cao, đầu ngón tay khẽ nhúc nhích, muốn sờ vào. Nhưng cuối cùng anh không đưa tay ra, chỉ liếm môi dưới rồi im lặng dời tầm mắt.
Anh khàn giọng nhắc nhở: “Cẩn thận.”
“Cẩn thận cái gì?”
“Phía trước có một dòng sông, không có hàng rào bảo vệ, đi đường cẩn thận một chút.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Thẩm Kiều “Ồ” một tiếng, ngoan ngoãn dựa sát vào bên cạnh Kỳ Ngôn Chu.
Không ai nói chuyện tiếp.
Bầu không khí trở lại như lúc ban đầu.
Tâm trạng Thẩm Kiều lại có vẻ khá tốt.
Từ hôm qua đến hôm nay, với cô mà nói là 24 giờ tăm tối. Nhưng vì một lời nói của cô Đới Tùng Xuân, tình thế lại xoay chuyển, khiến người ta phấn chấn trở lại, tràn đầy kỳ vọng về tương lai.
Ít ra, lần này, thi không thua, cũng không xảy ra tai nạn xe cộ, để lại thương tật.
Ít nhất đã tránh được chuyện đáng sợ nhất, còn về những chuyện đó trong tương lai, rồi sẽ có cách để đối mặt thôi.
Bởi thế, ngay cả mặt trăng trên bầu trời cũng trở nên sáng hơn một chút.
Thẩm Kiều nhíu mày, lại khơi dậy chủ đề nói chuyện.
“Kỳ Ngôn Chu.”
“Hửm.”
"Vừa rồi tôi đã nói cho cậu một bí mật lớn như vậy, không phải cậu cũng nên nói cho tôi chuyện gì đó sao?"
Giọng nói của Kỳ Ngôn Chu lạnh lùng và bình tĩnh: "Cậu muốn nghe cái gì?"
Thẩm Kiều suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Vết sẹo trên trán của cậu nhìn không giống như là mới có. Sao mà bị thương vậy? ... Điều này dù sao vẫn không thể bí mật hơn cả thân thế của tôi đúng không? Có thể nói được không?"
“…”
Nói được vài câu ít ỏi, hai người đã đi đến bờ sông.
Như lời Kỳ Ngôn Chu đã nói, ven sông không có rào chắn, chỉ có một con dốc, trên dốc trồng vài hàng cây thưa thớt, bên ngoài hàng cây còn có một con đường dành cho người đi bộ.
Vì hai bên đều là những chung cư cũ nát nên khu vực này có vẻ như chưa được phát triển. Hoang vu hẻo lánh, chỉ có xe cộ qua lại trên đường.
Thẩm Kiều nhìn quanh một vòng.
Đột nhiên thu lại biểu cảm, cắn chặt môi dưới, lông mày nhíu chặt.
Bên cạnh, Kỳ Ngôn Chu ngừng lại một chút, trả lời cô: "Có thể nói. Khi còn bé đánh nhau với người ta nên bị thương."
Lời này của anh thu hút sự chú ý của Thẩm Kiều, cô quay đầu lại, kinh ngạc mở miệng: "A..."
“Vì không đi bệnh viện, trời nóng, vết thương bị viêm.”
Giọng điệu của anh rất bình tĩnh, không có sự tức giận hay oán trách, như thể anh chỉ đang kể lại một chuyện tầm thường, không phải việc của anh.
Điều này làm cho Thẩm Kiều không nói được lời an ủi, trong lòng có chút lúng túng, chỉ có thể thấp giọng nói: "Xin lỗi."
“Không có gì.”
Về vấn đề này, Kỳ Ngôn Chu vô cùng thờ ơ.
May mắn thay, anh thực sự rất đẹp trai tuấn tú. Ngay cả khi những vết sẹo tạo thêm một chút xấu xa cho anh nhưng cũng không làm tổn hại đến nhan sắc của anh. Chỉ là biến anh từ một chàng trai tuấn tú thành một chàng trai tuấn tú trông có chút hung dữ.
Hơn nữa, nội tâm của Kỳ Ngôn Chu mạnh mẽ hơn người thường, dường như anh căn bản không quan tâm đến ánh mắt của người khác nên càng không đáng ngại.
Thẩm Kiều tự nghĩ.
Gió đêm mát mẻ
Hai người vai kề vai, không nhanh không chậm đi qua sông, rồi băng qua một con đường, siêu thị đã ở ngay trước mặt ho
Khi chờ đèn giao thông, Thẩm Kiều hơi dừng lại, ngập ngừng: "Không biết vì sao, tôi luôn cảm thấy dòng sông vừa rồi có chút quen thuộc, hình như trước kia đã từng đến..."
Nhưng sau khi nghĩ một lúc lâu, cũng không thể nhớ mình đã đến khi nào.
Có lẽ cô chưa từng đến nơi này.
Cho dù đi qua từ khi nào, cũng chỉ có thể là ngồi trên xe đi qua, không cần phải có sự quen thuộc kỳ lạ đó, lại trùng lặp với khung cảnh của con đường xa lạ lúc này, khiến người ta cảm thấy hoang mang.
Kỳ Ngôn Chu dừng lại, quay đầu nhìn cô: "... Chỉ là một con sông bình thường, trong thành phố có rất nhiều."
Lộc Xuyên, đúng như tên gọi, là nơi hội tụ của các dòng sông
Con sông ngoằng ngoèo, chảy xuyên qua, rải rác khắp thành phố.
Chỉ là một con sông mà thôi, không thể xem là một nơi mới mẻ.
Thẩm Kiều không nghĩ ra, nên gật đầu thở dài: "Cũng phải."
…
Đang là cuối tuần, thời điểm này vào buổi tối, siêu thị đã chật cứng người.
Hai người không muốn đi loanh quanh ở chỗ đông người, đẩy một chiếc xe đẩy, nhanh chóng chọn đồ cần thiết, sau đó đến xếp hàng thanh toán.
Thẩm Kiều tìm trong túi, lấy ra hai tờ một trăm tệ, cẩn thận nhét vào tay Kỳ Ngôn Chu.
Kỳ Ngôn Chu trầm mặc nhìn cô.
Thẩm Kiều: “Dùng cái này đi.”
Đây là tiền Thẩm Thành Tuấn để trong vali của Thẩm Kiều.
Trong phòng thay đồ của nhà thi đấu, khi cô mở chiếc vali, thứ đầu tiên cô nhìn thấy là một phong bì màu trắng với một xấp tiền trong đó.
Không có thời gian để đếm, chỉ nhìn vào độ dày, có lẽ hơn vài ngàn đồng.
Coi như không keo kiệt.
Nhưng càng như vậy, càng khiến người khác khó chịu.
Lúc đó Thẩm Kiều lấy ra hai tờ, vừa đủ dùng.
"Kỳ Ngôn Chu, đừng từ chối, nếu không hôm nay tôi sẽ không còn mặt mũi mà tiếp tục sống trong nhà cậu, còn để cậu tiêu nhiều tiền vì tôi như thế."
Nghe vậy, sắc mặt Kỳ Ngôn Chu chợt tối đi.
Anh không nói gì nhưng cũng không từ chối, siết chặt tờ tiền.
Mãi đến khi về nhà, Kỳ Ngôn Chu cũng không nhìn Thẩm Kiều một cái.
Thẩm Kiều âm thầm thở dài, đứng ở bên cầu thang, thấp giọng hỏi: "Kỳ Ngôn Chu, cậu tức giận rồi sao?"
“Không có.”
Kỳ Ngôn Chu cứng rắn quăng ra hai chữ, không ngẩng đầu, tiếp tục xử lí mấy lá rau trong bếp.
Thẩm Kiều không hiểu nổi, tự hỏi có phải vì cho tiền nên đã làm tổn thương lòng tự trọng của anh không.
Ngừng một chút, lại chỉ có thể yếu ớt nói: "Đừng tức giận nữa."
“Không có. Qua đây rửa tay ăn cơm.”
Anh quay người lại, bưng một đĩa salad rau tới chiếc bàn ăn nhỏ.
Thẩm Kiều ngoan ngoãn đi tới, ngồi xuống.
Đèn trần phòng bếp là loại đèn kiểu cũ, bóng đèn chỉ được nối bằng dây dẫn điện luôn khiến người ta cảm giác không biết ánh sáng có đung đưa theo gió hay không.
Lúc này, dưới ánh đèn mờ nhạt, hai người ngồi đối diện nhau.
Cảnh tượng kỳ lạ và ấm áp như bước vào một bộ phim Hong Kong những năm 90 vậy.
Thẩm Kiều gắp một miếng salad cho vào miệng.
“Ngon lắm.”
Cô nghiêm túc khen một câu.
Bữa tối của Kỳ Ngôn Chu là món mì ống xoắn ốc mà anh đã tiện tay nấu khi trộn salad.
Nghe thấy lời Thẩm Kiều nói, anh dừng lại nửa giây, trầm giọng nói: "Trộn với nước sốt salad đấy, ai làm cũng đều có mùi vị như nhau."
“…”
Thẩm Kiều dứt khoát đặt đũa xuống: "Tại sao cậu lại tức giận? Bởi vì tôi cho cậu tiền sao?"
“Không.”
“Nhưng vẻ mặt của cậu nói như vậy.”
Toàn thân Kỳ Ngôn Chu phát lạnh nhưng anh không chịu nói cái gì, vẫn giữ thái độ bình tĩnh.
Thẩm Kiều không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể làm như không có chuyện gì.
Sau một ngày bận rộn, cô không có thời gian để suy nghĩ cái gì, sau khi tắm rửa sạch sẽ, liền lên giường nghỉ ngơi.
Một đêm không mộng mị.
Ngày hôm sau, tiếng chim hót ríu rít vang lên ngoài cửa sổ.
Thẩm Kiều mở mắt ra, tìm điện thoại, mở khóa màn hình, mơ hồ nhìn thấy một tin nhắn văn bản chưa đọc.
“Chào cô Thẩm Kiều, tôi là trợ lý của cô Đới Tùng Xuân. Xin hỏi trưa nay cô có rảnh không? Cô Đới muốn mời gặp mặt cô để trò chuyện kỹ lưỡng.”
Một dòng chữ ngắn gọn khiến người ta tỉnh táo ngay lập tức.
Thẩm Kiều bật dậy từ trên giường, lúng ta lúng túng trả lời: “Có rảnh, có rảnh. Xin hỏi mấy giờ và ở đâu thì tiện?”
Bên kia gửi ngay thời gian và địa điểm gặp mặt.
Địa chỉ là một trung tâm đào tạo múa ba lê, dưới tên tuổi của cô Đới Tùng Xuân, trước kia đã từng nghe qua.
Thẩm Kiều: “Được.”
Sau khi thỏa thuận xong, cô xỏ chân vào đôi dép vừa mua hôm qua rồi chạy xuống tầng.
“Kỳ Ngôn Chu!”
Không gian nhà nhỏ nên chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể thấy được toàn cảnh. Tất cả các cửa đều mở. Kỳ Ngôn Chu không ở tầng một.
Lẽ nào là ra ngoài rồi?
Hay là vẫn đang giận dỗi vì chuyện hôm qua?
Thẩm Kiều ngớ ra.
Giây tiếp theo, cô nghe thấy có người gọi tên mình trên đó, lập tức nhìn về phía phát ra tiếng.
Kỳ Ngôn Chu đứng ở lối vào cầu thang lầu hai vẫy tay với cô, vẻ mặt dường như đã trở lại bình thường.
Không biết vì sao, Thẩm Kiều cũng cảm thấy nhẹ nhõm.
Dường như cả người đã quét sạch mây mù trong tích tắc.
Cô lại đi lên cầu thang, theo Kỳ Ngôn Chu lên đó.
Hóa ra căn nhà nhỏ này còn có tầng ba.
Nhưng tầng ba chỉ có một căn phòng để đồ linh tinh, giống như là tự xây, bên ngoài là sân thượng ngoài trời, bình thường dùng để phơi quần áo, không thường dùng lắm. Nên đương nhiên cũng không có cầu thang, chỉ bắc một cái thang, lúc cần thì lôi ra leo lên, không cần thì cất đi, không tốn thời gian chút nào.
Kỳ Ngôn Chu nhìn Thẩm Kiều: “Muốn lên đó xem một chút không?”
“Muốn.”
Anh gật đầu, giữ chặt chiếc thang gỗ, ra hiệu cho cô trèo lên và đỡ cô bên dưới.
Điều này dễ dàng hơn nhiều so với việc leo tường.
Thẩm Kiều nhanh nhẹn đi lên, đứng vững trên sân thượng tầng ba, nhìn xuống bên dưới.
Tiếp theo, Kỳ Ngôn Chu cũng nhảy vài bước lên, đứng bên cạnh cô.
Thẩm Kiều nhìn trái nhìn phải: “Bên ngoài là sân thượng sao?”
“Ừm.”
“Có tiện đi xem không?”
“Tuỳ cậu.”
Cô cười cười, đi ra sân thượng.
Sân thượng có góc nhìn rộng, toàn bộ khu vực đều là các tòa nhà nhỏ kiểu cũ, từ góc độ này có thể nói là bao quát tất cả trong nháy mắt.
Sự nghèo khổ ập đến trước mặt.
Trước mắt, nó thấp bé, tồi tàn, lạc hậu, cằn cỗi, thậm chí ngói đã mục nát.
Nó giống như một ổ áp xe bên trong thành phố, tự thối rữa, không ai quan tâm.
Khó có thể tưởng tượng được Kỳ Ngôn Chu lại lớn lên trong môi trường như vậy. Bình thường ở trường, hoàn toàn không nhìn ra.
Trái lại, Thẩm Kiều không hề cảm thấy thương hại. Suy cho cùng, lúc này cô cũng không có tư cách thương hại người ta.
Chỉ là cô cảm thấy xúc động.
Tất cả mọi người đều đang nỗ lực sống tiếp.
Lại nghĩ đến lúc trước, cô hỏi Kỳ Ngôn Chu có thiếu tiền không, lại cảm thấy có chút áy náy.
“Kỳ Ngôn Chu.”
“Hửm?”
Kỳ Ngôn Chu đang phơi khăn trải giường, nghe thấy giọng nói của cô, tuỳ tiện đáp lại một câu.
Thẩm Kiều quay đầu, “Buổi chiều tôi phải đi gặp cô Đới. Không ăn trưa nữa.”
“Biết rồi.”
“Cậu thì sao? Buổi chiều định làm cái gì?”
“Đưa cậu đến chỗ hẹn.”
Thẩm Kiều ngớ ra, tâm trạng phức tạp: "... Không phải, ý tôi là, cậu thường làm gì vào cuối tuần?"
Kỳ Ngôn Chu không ngẩng đầu lên, “Làm thêm.”
“Thật là giỏi. Thành tích của cậu lại vẫn có thể tốt như vậy.”
Cô lẩm bẩm than thở.
Kỳ Ngôn Chu nhếch môi, không nói gì.
Có gì giỏi đâu.
Nếu không phải vì muốn gần Thẩm Kiều hơn, anh hoàn toàn có thể lấy được học bổng để học tại một trường trọng điểm công lập, không cần phải tốn công để theo học Thánh Mẫn.
Trường cấp ba Thánh Mẫn tuyển sinh đặc biệt cho Kỳ Ngôn Chu, ngoại trừ miễn học phí, thì sẽ không cung cấp khoản tiền nào khác, cũng không có trợ cấp cho học sinh nghèo khó. Vì vậy, anh cần đi làm thêm để kiếm tiền trang trải cuộc sống.
Loại "tài giỏi" này pha lẫn với dục vọng và tham vọng quá đáng, mang theo cả những mộng tưởng hão huyền đối với cô, không hề đơn thuần như vậy.
Thậm chí còn không thể nói với cô.
Kỳ Ngôn Chu không có cách nào thể hiện ra một chút ít tình cảm chân thành của mình trước mặt Thẩm Kiều, chỉ lo cô sợ hãi, sẽ ghét bỏ, sẽ cảm thấy nực cười mà tránh xa anh.
Những suy nghĩ bệnh hoạn của anh, không bao giờ có thể được công khai.
Mãi mãi chỉ có thể giấu kín trong đáy lòng.
“Thẩm Kiều.”
“Hửm?”
“Xuống dưới thôi, bữa sáng đã chuẩn bị xong rồi.”
Kỳ Ngôn Chu phủi nhẹ ga giường, xoay người đi trước, rút lại toàn bộ tình cảm lại trong đáy mắt, giấu dưới hàng lông mi giống như lông quạ.
Thẩm Kiều cười cười, ngoan ngoãn đi theo phía sau.
“Được thôi. Nhưng lát nữa để tôi rửa bát, có được không?”
doc truyen