Nương Tử, Nàng Đừng Quá Kiêu Ngạo

Chuyển ngữ: Mẹ Cherry
Thanh Hạm còn nhớ khi nàng bị Huyền Cơ Tử phạt, hắn lén đưa cơm cho nàng, đó từng là thời gian vô cùng ấm áp, khác hẳn sự tàn khốc của hiện tại. Nàng thầm thở dài, cả đời này, e là nàng phải phụ Tống Vấn Chi. Thâm tình của huynh ấy, nàng không thể đón nhận, trong lòng nàng không có vị trí nào cho hắn, nhưng cũng không muốn hai người đi đến mức không còn chút tình nghĩa nào.
Tống Vấn Chi có lẽ cũng có tâm sự riêng, nhưng nàng thật sự không hiểu được. Chẳng lẽ hai người phải trở mặt với nhau thật sao? Thanh Hạm khẽ nhắm mắt lại. Trở mặt, nàng thật sự không muốn, đó là người thân thiết nhất với nàng. Trên đời này, sau khi không biết tung tích của Đoàn Lạc Trần, thì nàng đã coi hắn và Huyền Cơ Tử là người thân thiết nhất của mình.
Thanh Hạm hít sâu một hơi, lại nghe thấy động tĩnh ở bên ngoài, một bóng đen thoáng vụt qua cửa phòng nàng.
Thanh Hạm hơi hoảng hốt, nghĩ một chút rồi nhét giầy vào ngực áo, với tay lấy bội kiếm, nhanh chóng vọt ra khỏi phòng.
Thân thủ của bóng đen kia cực kỳ nhanh nhẹn, chỉ nhảy lên xuống vài cái đã ở bên ngoài kho hàng của xưởng binh khí.
Thanh Hạm thầm cười lạnh, có lẽ đây chính là bóng đen mà thợ rèn kia nhắc tới! Có điều, trong lòng nàng lại thấy hơi kỳ quái, vóc dáng của bóng đen kia, nhìn không giống Tống Vấn Chi, cũng không phải Tần Phong Ảnh. Thân hình của người đó không phải rất cao, nhưng nhìn có vẻ rất quen, tim nàng bỗng đập nhanh hơn, nhất thời lại không nghĩ ra là đã từng gặp ở đâu…
Thanh Hạm suy nghĩ mãi, nhưng cũng không nghĩ ra được người kia rốt cuộc là ai. Sâu trong trí nhớ của nàng, nàng thật sự không nhớ ra được có đối thủ nào mà có thân thủ mạnh mẽ, sắc bén thế này. Không nghĩ ra thì không nghĩ nữa, nàng nhẹ nhàng đi theo sau người kia, xem rốt cuộc hắn muốn làm gì.
Người kia quan sát độ cao của tường bao, nhún nhẹ người bay lên, sau khi nhìn quanh một lúc, liền nhẹ nhàng lẻn vào kho hàng. Thanh Hạm khẽ cười, xem ra nàng hiểu lầm Tống Vấn Chi rồi. Có lẽ chuyện binh khí bị huỷ không liên quan tới huynh ấy. Nghĩ vậy, trong lòng nàng lại thấy thoải mái hơn một chút. Dù thế nào, nàng cũng không muốn đối địch với Tống Vấn Chi.
Có điều, Thanh Hạm chỉ vừa thở phào một hơi, lại phát hiện có điều kỳ lạ, bóng đen kia, rõ ràng là lần đầu tiên đến kho hàng. Lúc hắn xoay người lên tường, rõ ràng có quan sát một lúc mới xuống. Sau khi vào trong, có vẻ cũng chưa quen thuộc. Chẳng lẽ, người này và người phá hỏng binh khí là hai người khác nhau?

Thanh Hạm trốn trong góc phòng, thấy người kia quan sát trong kho hàng một lúc rồi trèo tường ra ngoài, mà không làm chuyện gì khác. Trong lòng nàng càng thấy nghi ngờ hơn, nhưng cũng cực kỳ tò mò về thân phận của người này, lập tức không suy nghĩ nhiều nữa, nhẹ lao người bám sau bóng đen kia.
Bóng đen đó, rõ ràng là cảm thấy bị người theo dõi, hắn đi dọc theo con đường, lẩn vào rừng cây. Nhìn hành động của người kia, Thanh Hạm cũng cảnh giác hơn, tuy nàng cũng là kẻ tài cao, mật lớn, đây cũng là địa bàn của nàng, nhưng khinh công của bóng đen kia rất giỏi. Hơn nữa, thân thủ của nàng cực kỳ nhẹ nhàng, về lý mà nói, lẽ ra sẽ rất khó phát hiện mới đúng. Vậy mà dường như bóng đen kia đã phát hiện ra hành tung của nàng, khiến nàng không thể không bội phục sự nhạy bén của người nọ.
Sau khi vào rừng, bóng đen kia lạnh lùng nói: “Các hạ theo dõi ta lâu như vậy, cũng nên hiện thân đi.” Giọng nói hơi lạnh lùng, vô cùng xa lạ.
Thanh Hạm thầm hít sâu một hơi, đang định bước ra, thì lại nghe Tần Phong Ảnh cao giọng nói: “Thân thủ của các hạ thật tốt, lại có thể theo dõi ta đến tận xưởng binh khí Tiềm Dương, bản lĩnh không nhỏ.”
Nghe thấy giọng của Tần Phong Ảnh, Thanh Hạm không khỏi kinh hãi, sao hắn cũng theo đến đây? Nhưng nghĩ kỹ một chút, thì nàng cũng hiểu ngay được, với sự khôn khéo của Tần Phong Ảnh, muốn thoát khỏi hai người hầu bên cạnh là chuyện quá dễ dàng. Xem ra, nàng bày kế nghi binh với hắn cũng có tác dụng.
Bóng đen kia nói: “Bản lĩnh của ta, so với bản lĩnh của Thái tử Phong Ảnh, thì cũng chẳng là gì cả.”
Tần Phong Ảnh cười nói: “Nếu các hạ đã biết thân phận của ta, theo dõi ta lâu như vậy, không biết ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào? Có ý đồ gì?”
Bóng đen kia cũng cười nói: “Với sự khôn khéo của Thái tử, thì làm gì không đoán được ý đồ của ta?!”
Tần Phong Ảnh lạnh lùng nói: “Ta tự thấy mình đã gặp vô số người, không có vấn đề gì mà ta đoán không ra, nhưng lại không đoán ra được thân phận của các hạ, càng không biết chút nào về ý đồ của ngươi.”
Bóng đen nói: “Ý đồ của ta rất đơn giản, chỉ muốn biết rốt cuộc Thái tử điện hạ muốn làm gì, sau đó, giúp ngươi một tay.”

Tần Phong Ảnh cười ha ha nói: “Những lời này của các hạ khiến ta thấy rất kỳ quái, nếu ngươi muốn giúp ta, sao lại không hiện thân, cả ngày chỉ lén lút bám theo ta?! Nếu không biết chuyện, còn tưởng ngươi muốn hại ta. Có điều, ta thấy ngươi theo dõi ta lâu như vậy, nhưng cũng không làm gì hại ta. Thật sự không thể đoán ra được.”
Bóng đen kia lạnh lùng nói: “Hiện giờ ngươi không đoán ra ý đồ của ta, cũng không quan trọng. Ngươi chỉ cần biết rằng, ta sẽ không hại ngươi, thế là đủ rồi. Còn về thân phận của ta, sau này ngươi sẽ biết. Ngươi đi đường xa tới xưởng binh khí Tiềm Dương, ngoài chuyện muốn biết ở đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thì còn có ý muốn kéo chủ nhân của nơi này về dưới trướng mình. Ta có thể nói cho ngươi biết một phần, có người muốn âm thầm phá hỏng kế hoạch của ngươi, không liên quan gì đến người của xưởng binh khí này.”
Ánh mắt Tần Phong Ảnh hơi biến đổi, lạnh giọng nói: “Sao ngươi biết? Hay ngươi chính là ông chủ đứng đằng sau của nơi này?”
Người kia cười ha ha nói: “Làm sao ta biết được, thì ngươi không cần biết. Hơn nữa, nếu ta thật sự là chủ nhân của nơi này, cũng sẽ không ở đây nói nhiều với ngươi như thế làm gì, có chuyện gì ngày mai tìm ngươi bàn bạc là được.”
Tiếng cười của hắn hơi trầm thấp, khiến Thanh Hạm giật mình. Trong lòng nàng dâng lên cảm giác hiếu kỳ mãnh liệt với thân phận của hắn. Từ câu chuyện của họ, có thể hiểu được, người kia theo dõi Tần Phong Ảnh đến tận đây, nhưng hắn chỉ vào kho hàng một lúc đã đoán được đại khái nguyên nhân vì sao binh khí bị gãy. Năng lực quan sát của người này thật không phải mạnh mẽ bình thường đâu!
Tần Phong Ảnh nhìn hắn nói: “Vì sao ta phải tin ngươi?”
Bóng đen kia đáp: “Ngươi tin cũng được, không tin cũng chẳng sao. Mọi chuyện là như thế. Nếu ngươi hiếu kỳ, có thể vào kho hàng xem kỹ một chút là hiểu ngay ta có lừa ngươi hay không.”
Tần Phong Ảnh cười lạnh: “Vậy sao?” Vừa dứt lời, hắn liền lao tới muốn giật khăn che mặt của bóng đen kia.
Động tác của Tần Phong Ảnh cực kỳ nhanh, nhưng bóng đen kia lại như đã lường trước, khẽ nghiêng người, né tránh được sự công kích của hắn, lật tay tung một chưởng, đánh lùi Tần Phong Ảnh.
Bóng đen kia lạnh lùng nói: “Thái tử làm vậy là vì muốn biết thân phận của ta sao? Có điều, thủ đoạn kiểu này không được hay cho lắm đâu. Hơn nữa, ta và Thái tử vốn cùng có lập trường chung, nếu ngươi cố tình ép buộc, thì đừng trách ta xuống tay vô tình!” Giọng của hắn vốn đã rất lãnh đạm, lúc này, ngữ điệu càng thêm lạnh lùng khiến Thanh Hạm cảm thấy sát khí rõ rệt.

Nghe hắn nói vậy, Tần Phong Ảnh hơi cứng người lại, như rất giận dữ, nhưng lại cố nén lại không dám phát tác ra, oán hận nói: “Sẽ có một ngày ta biết được thân phận của ngươi.” Dứt lời, hắn phẩy tay áo, bỏ đi.
Nhìn theo bóng Tần Phong Ảnh, bóng đen kia hừ một tiếng, nhưng vẫn đứng tại chỗ, không động đậy. Chờ Tần Phong Ảnh đi khuất, hắn mới lạnh lùng nói: “Nấp ở phía sau xem lâu như vậy, có phải cảm thấy rất thú vị không?”
Thanh Hạm hơi sửng sốt, biết hắn đang nói với nàng, liền đi từ sau gốc cây ra: “Phản ứng của các hạ thật nhạy bén, ta còn tưởng có thể giấu được ngươi, không ngờ vẫn bị ngươi phát hiện.”
Bóng đen kia thản nhiên nói: “Thân thủ của các hạ cũng rất tốt, khiến tại hạ phải bội phục. Nếu không phải vừa rồi ngươi đạp vào cành cây gãy, chỉ e là ta cũng không phát hiện được sự tồn tại của ngươi.”
Thanh Hạm nhớ vừa rồi khi hắn lên tiếng, nàng định bước ra ngoài, có đạp vào một cành cây gãy rất nhỏ, không ngờ lại để hắn phát hiện ra, liền cười ha ha nói: “Thân thủ của ta so với phản ứng của ngươi, rõ ràng là kém hơn nhiều.”
Bóng đen kia lạnh lùng nói: “Nếu ta đoán không sai, các hạ chính là ông chủ thật sự của nơi này! Có thể kéo được Thanh Sơn và Lạc Thành về dưới tay mình, các hạ thật có bản lĩnh!”
Thanh Hạm lại kinh hãi lần nữa, hắn biết Thanh Sơn cũng không có gì kỳ quái, vì hắn vẫn theo dõi Tần Phong Ảnh, Thanh Sơn có vài lần giao hàng cho hắn ta. Nhưng nếu biết cả Lạc Thành thì quá kỳ lạ, thanh danh của Lạc Thành trên giang hồ cũng không lớn, suốt mấy năm qua đều ở trong xưởng binh khí, hầu như không lộ mặt trên giang hồ.
Thanh Hạm liền hỏi: “Rốt cuộc ngươi là ai?”
Bóng đen kia hừ một tiếng nói: “Ta là ai không quan trọng. Quan trọng là mục đích của chúng ta giống nhau.”
“Mục đích giống nhau à?” Thanh Hạm thích thú nhìn hắn nói: “Ta chỉ là một thương nhân bình thường, muốn kiếm được nhiều bạc mà thôi. Còn ngươi lại theo dõi Tần Phong Ảnh tới tận nơi này, dường như mục đích cũng không tầm thường.”
Bóng đen kia cười lạnh: “Người thông minh không nói lời thừa. Nếu ngươi nói mình chỉ là một thương nhân bình thường, đi lừa đứa trẻ ba tuổi thì còn được, chứ Tần Phong Ảnh chắc chắn sẽ không tin. Và ta cũng không tin.”
Thanh Hạm nhận thấy, khi hắn nói chuyện với Tần Phong Ảnh, tuy hắn nói rằng muốn giúp Tần Phong Ảnh, nhưng không thể nhìn ra chút tôn kính nào trong hành động của hắn. Còn khi hắn nói chuyện với nàng, lại có vẻ cực kỳ khinh thường. Trong lòng nàng cũng bắt đầu bốc hoả, lạnh lùng nói: “Nếu ngươi đã đoán được thân phận của ta, còn dám nói chuyện với ta như vậy, không sợ ta giết ngươi sao?”

Bóng đen kia thản nhiên nói: “Giết ta à? Võ công của ngươi tuy rất tốt, nhưng còn cách cảnh giới có thể giết được ta một khoảng xa.” Vừa dứt lời, hắn liền lật tay tấn công Thanh Hạm. Chiêu thức sắc bén, sát khí rõ rệt, làm nổi lên một luồng gió, khiến lá cây lay động mạnh.
Thanh Hạm thầm buồn cười, người này thật thú vị. Vừa rồi Tần Phong Ảnh bất ngờ tấn công hắn, giờ hắn lại dùng cách này với nàng!
Thanh Hạm chuyển người né tránh sát chiêu của hắn, tung chưởng đánh thẳng vào mặt hắn. Bóng đen kia dường như cũng bị kinh hãi, tung người lùi về sau, xoay mình tránh thoát sát chiêu của nàng.
Sau khi đứng lại, bóng đen kia hỏi: “Rốt cuộc ngươi là ai?” Giọng nói lạnh như băng lúc này lại hơi run rẩy.
Thanh Hạm oán hận vừa rồi hắn ra đòn độc, liền tức giận, rút bội kiếm lao về phía hắn: “Ta là tổ tông nhà ngươi!”
Bóng đen kia nghe thấy vậy, nghiêng người né tránh, giận dữ nói: “Tổ tông nhà ta không giống như cái dạng nhà ngươi đâu!” Tay hắn tung lên, rút nhuyễn kiếm từ bên hông ra.
Lúc đầu, Thanh Hạm thấy trên người hắn không có vũ khí gì, nên mới rút kiếm định dùng một chiêu chế ngự hắn. Không ngờ hắn lại giấu nhuyễn kiếm ở thắt lưng. Đợi đã… nàng đã từng nhìn thấy một người dùng binh khí như vậy. Trong lòng nàng vừa sợ hãi, vừa nghi hoặc, nhìn chiêu thức của bóng đen kia lại rất quen thuộc, khiến những chiêu thức vốn rất sắc bén của nàng, giờ vì nghi ngờ mà cũng dần trở nên vô lực.
Thế tấn công của bóng đen kia cực kỳ lợi hại. Nàng đành phải tung người né tránh, xoay người túm lấy cành cây bên cạnh, hành động này cũng khiến thứ gì đó rơi từ ngực áo nàng ra.
Bóng đen kia thấy nàng lùi cực kỳ nhanh, biết ngay rằng nếu giao đấu trực diện với nàng, hắn sẽ không thể chiếm được thế thượng phong, liền lật cổ tay áo, phóng một loạt ám khí về phía nàng, vô cùng lạnh lùng, nhanh, độc. Vừa nhìn tốc độ của ám khí, Thanh Hạm biết chúng rất lợi hại, đành thi triển Thê Vân Tung cực nhanh để né tránh.
Trong khoảnh khắc Thanh Hạm đang né tránh ám khí, bóng đen kia lại lao vụt tới, nhặt vật gì đó mà Thanh Hạm vừa đánh rơi lên.
Sau khi tránh được ám khí của hắn, nhìn thấy tay hắn đang cầm chiếc giày năm đó Lăng Nhược Tâm rơi xuống vách đá để lại, Thanh Hạm giận dữ quát: “Trả lại giày cho ta!” nàng quá nôn nóng, cũng quên không giấu đi giọng nói vốn có của mình.
Sau khi bóng đen kia nhìn thấy chiếc giày, hai mắt rực sáng, lại nghe giọng nói của nàng, hắn liền nghi ngờ nhìn Thanh Hạm hỏi: “Chiếc giày này ở đâu ra? Rốt cuộc ngươi là ai?”