Nương Tử, Nàng Đừng Quá Kiêu Ngạo

Chuyển ngữ: Mẹ Cherry
***
Cảm giác khô nóng ập đến khiến Thanh Hạm mất hoàn toàn sức lực, chỉ biết trừng mắt nhìn Thiên Nhan, không biết nàng ta định làm gì tiếp.
Ai ngờ, Thiên Nhan lại cười hì hì nói: “Chàng xem ta này, đúng là hồ đồ. Người ta nói cảnh trong mơ không thể tin, chàng đã cưới một nữ tử như Lăng Nhược Tâm rồi, làm sao có thể là nữ nhân được? Có điều, giấc mơ này quá chân thật, sau này ta có nói cho ai nghe, chỉ e cũng chẳng ai tin!” Dứt lời, nàng lại cười, giọng càng lúc càng trầm thấp, giống như lại đi vào giấc ngủ.
Nghe nàng ta nói vậy, Thanh Hạm khẽ thở phào một hơi. Cứ để nàng ta vĩnh viễn coi chuyện này là giấc mộng đi, nếu không sẽ phiền phức lớn. Nàng lại muốn ngồi dậy, nhưng tay Thiên Nhan đè lên ngực nàng, khiến cho thân mình vốn đã không cử động được, giờ càng nặng nề hơn. Nàng cực kỳ sốt ruột, nhưng càng cuống thì người càng không có lực.
Thanh Hạm lo đến phát khóc, nhưng cũng biết khóc không giải quyết được vấn đề gì. Người vừa nóng vừa khó chịu, lại không có sức lực, nàng phải làm sao mới được đây? Lăng Nhược Tâm, chàng ở đâu? Chàng tới cứu ta được không?
Vừa nghĩ đến Lăng Nhược Tâm, đột nhiên nàng lại nhớ tới khi hai người bị rơi xuống hoàng lăng, đã gặp biết bao nguy hiểm, có điều, nguy hiểm ở đâu cũng không thể hiểm ác hơn lòng người ở đây. Nhớ tới hoàng lăng, nàng chợt nhớ ra, lúc Lăng Nhược Tâm vì cứu nàng, liền xoay người trên không tránh những mũi tên độc bắn tới, trong mắt nàng bỗng dấy lên hy vọng. Đúng vậy, nàng không đi được, thì nàng có thể lăn, không đi được ra khỏi phòng, thì có thể lăn ra khỏi phòng này mà!
Cũng may, hắc y nhân kia chỉ vén một góc chăn lên rồi đặt nàng vào, nên dù có lăn một vòng cũng không có gì cản. Phịch một tiếng, nàng rơi từ trên giường xuống. Tiếng động vừa rồi dường như cũng làm Thiên Nhan giật mình, nàng ta hô lên: “Thanh Hạm, đừng đi, ở bên ta một lúc nữa!”

Ngã xuống đất làm nàng đau đớn nên cũng tỉnh táo hơn một chút. Nghe thấy Thiên Nhan kêu lên, Thanh Hạm cũng không dám để ý tới nàng ta. Với bộ dạng hiện giờ, nàng không thể đi qua cửa chính được. Lúc hắc y nhân kia đưa nàng vào cũng là đi qua cửa sổ, nàng liền quét mắt xác định vị trí chính xác, sau đó lăn theo hướng cửa sổ.
Qua khoảng một khăc sau, cuối cùng nàng cũng lăn được tới dưới cửa sổ. Thanh Hạm không khỏi thở phào một hơi. Khi hắc y nhân rời đi cũng không đóng kín cửa sổ, gió lạnh từ ngoài thổi vào càng giúp nàng tỉnh táo hơn một chút, lại niệm tiếp Thanh tâm chú, khí lực trên người khôi phục được thêm một chút.
Đúng lúc này, ngoài cửa chợt truyền đến những tiếng ồn lớn. Thanh Hạm thầm cười lạnh, ồn ào lâu như vậy rồi, chính chủ cuối cùng cũng lên sân khấu. Có điều, cũng phải cảm ơn bọn họ đã cho nàng thời gian dài như vậy. Nàng dùng toàn lực đứng lên, đưa tay kéo một tấm rèm lụa ra, dùng cơ thể khẽ đẩy cửa sổ, đúng lúc này, tiếng một cung nữ truyền đến: “Công chúa, người vẫn đang ngủ à? Nương nương có việc gấp tìm người!”
Thiên Nhan lúc này còn đang mơ màng, làm sao có thể trả lời nàng ta. Bên cạnh có một giọng nam nói: “Hoàng muội, mau tỉnh lại đi, phụ hoàng có chuyện rồi, mẫu hậu bảo chúng ta qua đó!”
Nghe giọng nam tử kia, Thanh Hạm thấy rất xa lạ, nhưng cũng biết người đó chắc cũng là hoàng tử. Hoàng đế xảy ra chuyện lớn à? Xem ra, Lăng Nhược Tâm đã đoán đúng, nhưng hiện giờ, nàng không có thời gian để do dự. Thanh Hạm cúi đầu nhìn bức tường cao khoảng hơn một trượng. Độ cao này, nếu là trước đây thì không là gì với nàng. Nhưng hiện giờ, nếu nàng nhảy từ độ cao này xuống, nếu không cẩn thận chỉ e sẽ mất mạng.
Hơn nữa, dù bây giờ nhảy xuống cũng không ích gì. Bên ngoài Lưu Vân các còn có tường bao. Với tình hình hiện giờ của nàng, nhất định không thể qua nổi. Nếu phải nhảy, thì phải nhảy qua cả bức tường bao kia nữa. Có điều, bức tường kia còn cách lầu hai của Lưu Vân các khoảng một trượng.
Tiếng gọi ngoài cửa càng lúc càng to, Thanh Hạm biết nếu Thiên Nhan không mở cửa, bọn họ cũng sẽ phá cửa mà vào. Thật ra, nàng cũng vẫn còn may mắn, vì bình thường Thiên Nhan rất kiêu căng, nên những người kia đều có chút e ngại đối với nàng ta, nếu không, họ đã phá cửa vào từ lâu rồi.
Trong đầu Thanh Hạm lại hiện ra khuôn mặt của Lăng Nhược Tâm, nàng thầm nói với mình: kiếp nạn này dù thế nào nàng cũng phải trốn thoát. Nàng tuyệt đối không thể chết thế này được. Bọn họ còn chưa chính thức ở bên nhau, nàng cũng chưa được hưởng thụ cuộc sống hạnh phúc với hắn! Thanh Hạm nhắm mắt lại, rồi túm lấy tấm rèm lụa trên cửa sổ, không biết sức lực của nàng ở đâu ra, liền nhẹ nhàng nhảy từ trên lầu xuống bên ngoài tường bao.
Ngay lúc Thanh Hạm vừa đẩy cửa nhảy xuống, thì cánh cửa phòng cũng bị người ta phá ra.

Sau khi Thanh Hạm rơi xuống tường bao, chân khí trên người cũng tiêu tan hết. Nàng ngã từ trên bờ tường xuống đất. May mà bức tường kia rất thấp, chỉ khoảng hơn ba thước, nên ngã xuống cũng không có hậu quả nặng nề lắm. Mọi người lúc này đều đang quan tâm đến Thiên Nhan, dù nàng ngã xuống có phát ra tiếng động, nhưng cũng không ai để ý.
Cú ngã này tuy không có hậu quả nặng nề nhưng cũng khiến nàng đau đớn không ít. Nỗi đau trên người làm thần trí nàng thanh tỉnh hơn. Nơi này không an toàn, nàng phải nhanh chóng rời đi. Thấy bên cạnh có một cành cây, Thanh Hạm liền nhặt lên, rồi cố gắng chống người lần đi từng bước một.
Nàng không quen thuộc đường đi trong hoàng cung, chỉ nhớ Lưu vân các ở ngay bên cạnh ngự hoa viên. Chỉ cần đến được Ngự hoa viên, là coi như nàng an toàn rồi. Nhờ có suy nghĩ này chống chọi mà nàng có thêm chút khí lực. Ở đây vốn có vài thị vệ, nhưng vì đêm nay trong cung xảy ra chuyện lớn, thị vệ cũng đều được điều đi hết.
Thanh Hạm đi rất chậm, có những lúc còn muốn buông xuôi, nhưng nàng biết, nếu bây giờ buông xuôi chính là kiếm củi ba năm thiêu một giờ. Nàng cố gắng cắn răng bước tiếp. Không biết đi bao lâu, khí lực trên người lại mất hết, chân nàng rốt cuộc cũng không thể cử động nữa. Nàng vấp vào một gốc cây tử đằng, cả người ngã nhào xuống đất, lại gặp đúng sườn dốc, nên nàng cứ lăn xuống theo con dốc đó.
Dưới sườn dốc có một tảng đá, đập vào đầu khiến nàng hoa cả mắt, máu từ từ chảy từ trên trán xuống, làm mờ mắt nàng. Bỗng nàng thấy chân lạnh đi, thì ra dưới sườn dốc này chính là hồ nước mà Thanh Hạm gặp Thiên Nhan ngày ấy.
Nước hồ lành lạnh khiến Thanh Hạm thư thái hơn nhiều, cơn đau trên đầu cũng như không, nàng liền từ từ xê dịch người, tựa đầu lên tảng đá, ngâm cả người trong hồ nước, cảm giác khô nóng rút đi nhiều khiến nàng vô cùng thoải mái. Nàng biết nơi này đã cách Lưu Vân các khá xa, suy nghĩ liền thả lỏng, dựa vào tảng đá kia ngủ quên.
Không biết qua bao lâu, Thanh Hạm bỗng thấy người ấm áp hơn, bên tai loáng thoáng nghe thấy tiếng Lăng Nhược Tâm lo lắng gọi. Nàng cố gắng mở mắt, nhưng mí mắt như bị ngàn cân đè xuống, không thể nào mở ra được. Ngửi thấy mùi phong lan quen thuộc, nàng cảm thấy yên tâm hơn nhiều.
Tai nàng thoáng nghe thấy giọng nói đầy kinh ngạc, nghi ngờ của Tần Phong Dương: “Lăng Nhược Tâm, ngươi buông nàng ra!”

Giọng Lăng Nhược Tâm hơi trầm thấp vang lên: “Buông nàng ra? Tam hoàng tử đang đùa đấy à? Không phải ngươi muốn qua cầu rút ván đấy chứ?”
Tần Phong Dương hừ một tiếng: “Đúng là ta muốn qua cầu rút ván đấy. Ngươi thật quá thủ đoạn, dám bỡn cợt bản vương. Ngươi lừa bản vương đến khổ sở. Nàng rõ ràng là một nữ nhân!”
Nàng là một nữ nhân? Đương nhiên, nàng vốn là nữ nhân mà, có điều, suy nghĩ lại thoáng rối loạn, sao Tần Phong Dương phát hiện ra nàng là nữ nhân? Nếu lúc này Thanh Hạm tỉnh táo, thì đương nhiên sẽ biết, Tần Phong Dương có phát hiện ra nàng là nữ nhân cũng không có gì kỳ quái.
Vì nàng ngâm trong nước đã lâu, nên mảnh vải bó ngực không biết bị nước làm tung ra từ lúc nào, miếng yết hầu giả cũng bị nước đánh tan. Mái tóc bình thường hay buộc cao, vì tối hôm qua lăn lộn vất vả mà xoã tung ra, mềm mại phủ xuống bờ vai. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vết thương, không thanh tú như xưa nhưng lại khiến người ta đau lòng, xót xa.
Hai tay Lăng Nhược Tâm ôm chặt Thanh Hạm, cả đêm giày vò bày mưu tính kế khiến hắn hơi mệt mỏi, tuy trong mắt đầy vẻ vui mừng khi tìm thấy Thanh Hạm, nhưng lại càng đau lòng hơn khi nhìn bộ dạng bây giờ của nàng.
Bình thường, mỗi ngày Lăng Nhược Tâm đều dùng dược đặc chế bôi lên cằm, khiến cho cằm hắn giống như nữ tử khác, vừa trắng vừa mịn. Có điều, giằng co suốt cả đêm qua, hắn cũng không có thời gian dùng dược xoá đi vết râu mờ mờ. Lúc này, tuy hắn mặc nữ trang, nhưng vẫn nhìn thấy vết râu đen mờ mờ trên cằm, giới tính bộc lộ rõ ràng không thể che giấu được.
Lăng Nhược Tâm biết thân phận của hai người đã bị lộ, chỉ nhìn Tần Phong Dương nói: “Dù Tam hoàng tử muốn qua cầu rút ván, cũng nên nhìn cho rõ tình hình trước mắt. Hiện giờ, ngươi mất thời gian gây sức ép với ta, không sợ Thái tử bày ra chuyện khác hay sao?”
Trong mắt Tần Phong Dương thoáng có sự chần chừ do dự, nhưng lập tức kiên định hơn. Hắn rút trường kiếm chỉ vào Lăng Nhược Tâm nói: “Ta muốn giang sơn, nhưng cũng muốn cả mỹ nhân. Hôm nay tình hình trong cung đã ổn định. Dù Tần Phong Ảnh có bản lĩnh đến đâu cũng không thể thay đổi nữa. Giờ ngươi hãy để Thanh Hạm lại. Nếu cố chấp, cứng đầu, thì đừng trách ta trở mặt!”
Lăng Nhược Tâm hừ lạnh: “Nàng là thê tử của ta, nếu ngay cả thê tử của mình mà ta cũng không bảo vệ được, thì đúng là uống phí cuộc đời này rồi!”
Tần Phong Dương cười lạnh: “Ngươi đúng là có bản lĩnh! Một đại nam nhân lại giả gái hơn hai mươi năm trời mà không bị ai phát hiện. Tâm cơ và thủ đoạn này khiến người ta không thể không bội phục. Có điều, dù bản lĩnh của ngươi có lớn đến đâu, thì kiếp nạn hôm nay ngươi cũng không thể tránh khỏi. Ta không tin ngươi có thể mọc cánh mà bay ra!” Hắn nhìn Lăng Nhược Tâm, nói tiếp: “Có lẽ ngươi nên chết từ lâu rồi. Còn phải bị tru di cửu tộc mới đúng. Huyến Thải sơn trang thật to gan, cũng thật khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Dám ngang nhiên kháng chỉ!”
Lăng Nhược Tâm khẽ cười: “Không phải là ngang nhiên kháng chỉ, mà là bị cái thứ mà đám các người gọi là quân chủ ấy, tra tấn đến người không ra người, quỷ không ra quỷ nữa. Đường đường là một nam tử lại phải giả nữ mới có thể kế thừa cơ nghiệp của Huyến Thải sơn trang vốn là của mình. Chuyện hôm nay, ta đã dự đoán trước từ lâu, có điều, ta vẫn nhìn nhầm ngươi. Ta cứ nghĩ ngươi có nhân tình hơn Tần Phong Ảnh kia.”

Tần Phong Dương hung hăng nói: “Ta không ngoan độc như Tần Phong Ảnh, nhưng cuộc đời này, ta hận nhất kẻ nào lừa gạt ta. Lăng Nhược Tâm, đến hôm nay rốt cuộc ta cũng hiểu được vì sao ngươi vẫn canh cánh trong lòng hành động của ta ngày ấy!”
Lăng Nhược Tâm chán nản cười: “Không phải ngươi hận nhất người khác lừa gạt ngươi, mà là trong lòng ngươi, chỉ sợ đã quá yêu Thanh Hạm rồi. Ngươi thu lại hết mấy cái lý do lý trấu này của ngươi đi. Còn ta, hôm nay dù có chết, ta cũng không buông Thanh Hạm ra.”
Giọng nói của hắn cực kỳ kiên định, tuy đầu óc Thanh Hạm còn rất mơ hồ, nhưng nàng vẫn nghe rõ những lời này của hắn.
Thanh Hạm vô cùng cảm động, ngửi thấy mùi hương quen thuộc trên cơ thể hắn, nàng bỗng yên tâm vô cùng. Nàng nghĩ, nếu hôm nay Lăng Nhược Tâm thật sự chết vì nàng, nàng cũng không muốn sống một mình trên đời này nữa. Trong lòng nàng thầm lôi cả mười tám đại tổ tông của Tần Phong Dương ra mà ân cần hỏi thăm. Nàng rất muốn nói cho hắn ta biết, dù là từ đầu hay cho tới bây giờ, nàng cũng không hề yêu hắn ta! Không biết từ bao giờ, Lăng Nhược Tâm đã chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng trong lòng nàng, vị trí đó không ai có thể lay động được!
Tần Phong Dương lạnh lùng nói: “Lăng Nhược Tâm, ngươi hẳn phải biết rõ, hậu quả của việc ngươi cứng đầu, cố chấp như thế sẽ thế nào. Không phải ngươi muốn dùng sinh mạng của hơn một nghìn con người trong Huyến Thải sơn trang ra để đùa chơi chứ?”
Lăng Nhược Tâm cũng lạnh lùng đáp: “Ta không tàn nhẫn như người trong hoàng thất các ngươi, có thể động thủ giết chính phụ hoàng, huynh đệ của mình. Nếu ngươi cố tình muốn dùng tất cả các biện pháp để đối phó ta chỉ vì muốn có được Thanh Hạm, thì ta cũng khuyên ngươi một câu. Tam hoàng tử, ngươi cũng đừng mãi u mê không chịu tỉnh táo như thế. Nếu ta cố chấp, hậu quả là mất đi một nghìn mạng người của Huyến Thải sơn trang, thì hậu quả của việc ngươi cố chấp, chính là cả giang sơn này!”
Khi Tần Phong Dương nghe đến câu ‘giết phụ hoàng, giết huynh đệ’, trong lòng hắn vô cùng đau xót. Sự bi thương lớn nhất của người trong hoàng thất, đó là vĩnh viễn không cảm nhận được sự ấm áp của tình thân. Mà, bên cạnh hắn từ trước đến giờ tuy không thiếu mỹ nữ, nhưng trừ Thanh Hạm ra, không có nữ nhân nào có thể đi vào trong tim hắn. Sự trong sáng, linh động của nàng, sự nghịch ngợm của nàng, sự đáng yêu của nàng, mỗi một hành động đều chạm vào tim hắn.
Tần Phong Dương biết rất rõ, cả đời này, trừ Thanh Hạm ra, hắn sẽ không thể nào yêu thương một nữ tử nào khác nữa. Hắn đã mất đi tình thân, hắn không muốn mất cả tình yêu. Tim của hắn đã có quyết định, liền hừ lạnh: “Vậy giờ ta sẽ nhìn xem, rốt cuộc ai mới thực sự là người u mê không chịu tỉnh ngộ!”
Hắn vừa dứt lời, thị vệ bên cạnh đều nhất loạt rút bội kiếm, hướng thẳng về phía Lăng Nhược Tâm.
Hết chương 10.