Nữ phụ xinh đẹp những năm 80

Sơn Trà ở lại thị trấn vài ngày, sau đó mua một số thứ rồi quay trở lại Vịnh Thanh Thủy với Vương Ái Hồng để gặp bà Lưu.
Hai người đi xe đạp, trên ghế sau treo những chiếc túi lớn nhỏ, trước khi vào làng đã có người nhìn thấy, ông ta đứng dưới đất vừa cuốc đất vừa chào hỏi.
 
"Chà, đây chả phải là Sơn Trà và Ái Hồng sao? Trở về làng làm gì vậy? Còn mua nhiều đồ như vậy sao? Nhìn ông Tưởng xem?"
Sơn Trà biết người này, nhưng không nhớ ra tên, chỉ biết ông ta cùng Tưởng Vệ Quốc có quan hệ tốt, vợ của ông ta và Triệu Xuân Hoa thường xuyên qua lại, trước đây bọn họ vẫn luôn đi theo Triệu Xuân Hoa xông lên trước để bôi nhọ nguyên thân.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Nhìn vẻ mặt "Tưởng Vệ Quốc thật là may mắn", Sơn Trà ngạc nhiên nhìn ông ta và nói: "Ông Tưởng là ai?"
Vương Ái Hồng không khỏi bật cười.
 
Ông ta lập tức vẻ mặt không đồng ý: "Nhìn cô xem, cho dù là bất mãn với ba trong lòng cũng không thể nói như vậy, dù như nào thì ông ấy cũng là ba của cô, nhìn xem cô nói gì vậy?"
"Hai cha con có mối thù đến như nào, cô bây giờ đã kết hôn, phải rộng lượng hơn, thường xuyên mua đồ về gặp ba mình, trong lòng ông ấy nhất định sẽ nhớ đến cô…"
 
Ông ta chỉ tay về phía Sơn Trà với dáng vẻ của một người lớn đang giáo dục thế hệ trẻ, nhưng Sơn Trà không nghe và ngắt lời: "Được rồi, cuốc đất của ông đi, nó còn khá rộng đấy."
Khi vợ của người đàn ông này nghe vậy, lông mày nhăn lại: "Sao cô có thể nói chuyện như vậy với chúng tôi? Chúng tôi chính là trưởng lão của nhà cô, to gan như vậy, còn không biết nói chuyện với người lớn tuổi như nào sao?"
 
Sơn Trà lạnh lùng nhìn cô ta, chế nhạo: "Mặt cô lớn hơn cả Triệu Xuân Hoa, còn không dám nói cô là đại ca của tôi, cô là cái củ hành gì?"
Nói xong, cô ấy nháy mắt với Vương Ái Hồng, hai người vội vàng chạy đi.
 
Điều này khiến hai vợ chồng tức giận đến mức người phụ nữ ngừng cuốc, cầm cuốc lao ra và quát: “Không được, tôi phải kiện ông Tưởng và Xuân Hoa về cách dạy dỗ con gái của họ, không coi lớn nhỏ ra gì”.
Khi bọn họ đến nhà Tưởng, Tưởng Vệ Quốc và Triệu Xuân Hoa đều đang ở đó nên cô vội vàng thêm mắm thêm muối vào câu chuyện rồi kể.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 

Tưởng Vệ Quốc vừa nghe vừa cau mày hơn. Ngày thường sắc mặt ông ta đều tốt, Sơn Trà đã kết hôn lâu như vậy, ngoại trừ lần trở về nhà ba ngày trước, cô chưa bao giờ quay lại gặp họ.
Người trong không biết nghe tin ở đâu, nói trước đây trong toàn giả bộ đối xử tốt với Sơn Trà, nhưng thật ra đều là hắc tâm, đó là lý do tại sao Sơn Trà không về lấy một lần kể từ sau khi kết hôn.
 
Khi những lời này lọt vào tai Tưởng Vệ Quốc, đôi mắt ông ta tối sầm lại vì tức giận, ông ta nói với Triệu Xuân Hoa, yêu cầu bà ta gửi một bức thư cho Sơn Trà yêu cầu cô quay lại giải thích cho dân làng, nếu không ông ta không sống nổi trong cái làng này, nhưng Triệu Xuân Hoa đã quay lại và nói rằng Sơn Trà không để ý đến bà ta, còn mắng bà ta.
Ông ta đang định đến làng Tam Tuyền để nói chuyện với Sơn Trà, thì hôm nay ông ta lại nghe thấy có người đến hỏi ông để kiện Sơn Trà.
 
Khi Triệu Xuân Hoa nghe vậy, khuôn mặt bà ta đắc ý: "Ông Tưởng, đâu phải là tôi nói sai đâu, đứa con gái này, ở nhà đã không phải loại dễ bảo, bây giờ cô ta lại đã kết hôn, càng khó lường hơn. Người mẹ kế này vốn dĩ chưa bao giờ lọt vào mắt cô ta, ông lại chính là ba của cô ta.”
"Cô ta trở lại Vịnh Thanh Thủy bao nhiêu lần rồi? Tôi nghe người ta nói cô ta chỉ gửi đồ cho bà Lưu mấy lần nhưng lại không quay về nhà một lần. Đây không phải là một con sói mắt trắng vong ân bội nghĩa sao?"
 
"Lần trước nếu không phải cô ta nghịch quả dưa hấu đó trước mặt Ngọc Xuyên thì Ngọc Xuyên có bị ép ăn không? Nếu không phải như vậy, có thể có chuyện gì xảy ra sau đó không? Cô ta không phải em gái của Ngọc Trân thì cũng đúng thôi, nhưng Ngọc Xuyên là em trai của cô ta, một miếng dưa hấu vì tiếc rẻ mà bắt thằng bé ăn. Ông nhìn xem cô ta còn có thể làm những chuyện gì?”
"Cũng may, Ngọc Trân và An không vì chuyện này mà ly hôn, nếu không cô ta đã phạm phải tội lớn. Nếu anh không quản đến cô ta, cô ấy sẽ không coi ai ra gì!"
 
Triệu Xuân Hoa có thể nắm bắt cơ hội, hướng mọi sự ác ý vào Sơn Trà, khuôn mặt Tưởng Vệ Quốc đen lại khi nghe thấy những điều đó.
 
Chuyện giữa Tưởng Ngọc Trân và bà Chu là do Triệu Xuân Hoa xử lý, bà ta giữ bí mật và không dám nói cho Tưởng Vệ Quốc biết hết, nhưng bây giờ bà ta lại chủ động lôi ra khơi mào.
 
Hai người thay phiên nhau châm ngòi thổi gió bên tai Tưởng Vệ Quốc, cuối cùng thật sự đã bén lửa, mặt mày Tưởng Vệ Quốc đen lại như than, ông ta gác lại công việc, đứng dậy đi ra khỏi cửa.
 
"Cô ta không tới tìm tôi thì tôi đi tìm cô ta, hỏi cô ta xem thật sự không định trở lại cái nhà này sao."
 
Nói xong liền sải bước ra khỏi cửa, Xuân Hoa từ phía sau nháy mắt đầy đắc ý, nắm cánh tay của người phụ nữ nói: "Đi, đi xem một chút."
 

"Tôi nghĩ Sơn Trà đã lại rất nhiều đồ cho bà Lưu sao? Không phải bà nói cô ta cưới một chàng trai nghèo sao? Cô ta lấy tất cả tiền từ đâu ra vậy?" Người phụ nữ bối rối hỏi.
 
Triệu Xuân Hoa cũng hiểu nổi: "Làm sao tôi biết, quản đến anh ta, cô ta lại mắng tôi, còn kia cũng có người mang họ Tưởng mang đồ về cũng chỉ dám để dành cho Ngọc Xuyên, vậy dựa vào cái gì mà lại đem đến cho bà Lưu, không được, phải để cho ông Tưởng đến nhà bà ấy lấy lại. "
 
Hai người theo kịp Tưởng Vệ Quốc trong khi thảo luận, cùng đi đến sân nhà bà Lưu.
 
Sơn Trà và Vương Ái Hồng vừa gỡ đồ khỏi xe đạp, đặt xuống đất thì cánh cửa sân bị đẩy ra, Tưởng Vệ Quốc đăm đăm bước vào, nhìn Sơn Trà, rồi nhìn đồ trên mặt đất, khuôn mặt của ông ta xấu xí vô cùng.
Triệu Xuân Hoa từ sau lưng chen lấn ra ngoài, nhìn những thứ trên mặt đất, hai mắt sáng lên: "Nhìn xem, cô ta còn không muốn mang mấy đồ tốt này về cho gia đình mình, còn đem cho người khác, thật là hào phóng mà.”
 
Sơn Trà ngẩng đầu lên, nhìn vẻ mặt tham lam của Triệu Xuân Hoa, cười nói: “Bà thích sao? Thích thì hãy để Tưởng Ngọc Trân mua cho bà nhé.”
 
“Tưởng Sơn Trà!” Tưởng Vệ Quốc tức giận đến mức sắc mặt xanh mét.
 
Sơn Trà không sợ hãi chút nào: "Sao? Tôi nói sai sao? Bà ta không tìm được con rể tốt cho Tưởng Ngọc Trân, nghe nói gần đây Chu Bình An đã trở lại quân đội, nếu bà muốn gì thì để Tưởng Ngọc Trân mua cho.”
 
Cô vừa nói còn vừa đem đồ vật đều đưa cho Vương Ái Hồng, nhờ cô mang vào nhà.
 
Khuôn mặt của Tưởng Vệ Quốc càng trở nên xấu xí.
“Cô nghe xem cô nói nói gì vậy? Chẳng lẽ cô không phải họ Tưởng sao? Cô đem đồ cho ai thì ta mặc kệ, nhưng Ngọc Xuyên là em trai cô, cô không có chút quan tâm nào cho thằng bé sao?”
 
“Anh đang làm gì vậy?” Tưởng Vệ Quốc Đang nói thì bà Lưu đẩy cửa vào.

Ngay khi bước vào, bà nhìn thấy Sơn Trà và Vương Ái Hồng, sau đó là Tưởng Vệ Quốc và Triệu Xuân Hoa, ngay lập tức biết chuyện gì đang xảy ra.
 
Triệu Xuân Hoa thấy bà về thì lập tức cao hứng, thấy cửa mở, mọi người bắt đầu tụ tập bên ngoài, bà ta nhanh chóng giả bộ chua ngoa nói: "Bà Lưu, không phải tôi keo kiệt mà là Sơn Trà thật tốt. Sơn Trà khó khăn lắm mới về vịnh Thanh Thủy một lần, lại không về nhà Tưởng, lại đem đồ vật đến nhà bà, như vậy chả phải không đúng sao?”
Bà ta nghĩ khi nói ra câu này chắc bà Lưu phải ngại lắm, dù sao thì bà ấy cũng không có máu mủ với Sơn Trà, lại ba lần bảy lượt đưa đồ biếu bà, chuyện này nhiều người nhìn thấy rồi, những đồ trước đây thì không kể đến nữa, nhưng những món đồ ngày hôm nay đem đến, bà Lưu nhất định phải trả lại tất cả.
 
Ai ngờ bà Lưu nghe những lời nói lại đột nhiên trừng mắt nhìn bà ta rồi nói lớn trước mặt mọi người: “Không đưa cho tôi, chẳng lẽ tặng cho cô sao?”
"Lúc con bé ở nhà, cô không biết nó bị cô ức hϊếp như thế nào sao? Cô còn muốn Sơn Trà gửi đồ cho cô, chính cô còn sợ cô không chịu nổi!"
 
Triệu Xuân Hoa chưa từng thấy bà Lưu bộ dang đanh đá như này, hai mắt trợn tròn, lắp bắp nói: "Bà Lưu, bà đang nói cái gì vậy?"
"Tôi không nói nhảm, trong lòng cô biết rõ! Từ khi ở nhà Tưởng cho đến khi gả đi, Sơn Trà luôn bị cô hành hạ. Mỗi lần bị cô bắt nạt đến không có nơi nào để đi, con bé lại trốn trong sân nhà tôi để khóc. Trước đây tôi không nói vì sợ nó phải chịu thêm oan ức, vậy mà bây giờ cô lại dám đến gần tôi để chửi bới. Tôi nói cho cô biết, đồ của con bé tặng cho tôi không quan trọng. Nhưng nếu cô muốn nó, cút, thà vứt cho chó còn hơn cho cô.”
 
Bà Lưu đã sống một mình, góa chồng hơn mười năm, vốn dĩ đã không dễ bị bắt nạt.
Hơn nữa Sơn Trà cũng ở đây, bà sợ rằng chuyện này nếu không giải quyết xong, Triệu Xuân Hoa sẽ dùng những đồ vật này để chèn ép, bắt nạt Sơn Trà, nói những việc này ra trước mặt mọi người, để xem sau này Triệu Xuân Hoa còn có thể tìm cái gì lấy cớ để bắt nạt Sơn Trà.
 
Sơn Trà dù sao thì bây giờ cũng đã có gia đình, cô không sợ không kiếm được ăn nữa.
Sơn Trà vốn sợ rằng Triệu Xuân Hoa sẽ gây rắc rối với bà Lưu, nhưng cô cũng biết rằng bà Lưu rất độc đoán, chỉ cần hai ba câu nói đã khiến bà ta im miệng.
 
Vừa định khen bà Lưu thật giỏi, bà đã đứng trước mặt cô rồi đưa tay ôm cô nói: "Đừng sợ, bà đây rồi."
Sơn Trà ngay lập tức cảm thấy cảm động.
 
Vương Ái Hồng cất đồ đạc xong đứng bên cạnh Sơn Trà nói: "Đúng vậy, bà còn nói xấu Sơn Trà không tốt. Tôi nghĩ bà mới thật sự không có lương tâm!"
Mặc dù trước đây đã có tin đồn việc Triệu Xuân Hoa là người hai mặt lan truyền trong thôn, nhưng cũng chỉ là do mọi người truyền tai nhau, hôm nay bà Lưu và Vương Ái Hồng đã thông báo lớn như vậy trước mặt Triệu Xuân Hoa, mọi người nghe xong đều quay ra bàn luận.
 
"Thật sao? Có phải những lời về Sơn Trà trước đây đều là Triệu Xuân Hoa biên đạo?”
"Có lẽ là thật. Lúc trước tôi có nghe nói, công việc của nhà Tưởng đều do Sơn Trà làm. Tưởng Ngọc Trân ở nhà còn chưa phải động tay vào cái gì.”
 

"Không phải nói Tưởng Ngọc Trân rất siêng năng sao?"
"Siêng năng cái gì, đều là Sơn Trà làm. Hai mẹ con họ bắt nạt Sơn Trà là cố ý để Tưởng Ngọc Trân được hưởng."
 
"Trời trời! Vậy thì những người này thật quá không đáng tin cậy. Lúc vào gia đình họ, Sơn Trà vẫn còn là một cô bé sáu bảy tuổi. Không phải đã bắt nạt người ta nhiều năm như vậy sao! Thật quá đáng thương."
 
Người trong thôn vẫn luôn như vậy, gió chiều nào theo chiều đó, trước đó Triệu Xuân Hoa nói những điều không hay về Sơn Trà khắp nơi, họ cũng cho rằng Sơn Trà không tốt.
 
Bây giờ bà Lưu và Vương Ái Hồng đều tiến tới nói rằng Triệu Xuân Hoa bắt nạt Sơn Trà, họ lại đứng ra một bên, nói rằng Triệu Xuân Hoa chẳng ra gì.
 
Mặc dù Sơn Trà không cần lấy lòng những vị khán giả này nhưng cô cũng rất vui khi thấy Triệu Xuân Hoa phải gánh chịu hậu quả.
 
Triệu Xuân Hoa không ngờ rằng bà ta vốn dĩ muốn Sơn Trà và bà Lưu xuống sân khấu, nhưng ngược lại khiến mình bị đổ lỗi, mọi người kích động nói rằng bà ta không phải là người tốt, Triệu Xuân Hoa tức giận đến mức khuôn mặt trắng như tuyết nhưng bà ta không dám nói, sợ rằng sẽ bị ảnh hưởng.
 
Khuôn mặt Tưởng Vệ Quốc giận dữ, ông ta quay lại phía sau hai ba bước đóng cửa lại, đóng luôn tất cả những người đang xem cuộc vui, sau đó ông ta nhìn Sơn Trà nói, "Tưởng Sơn Trà, mày thật sự nghĩa rằng cái nhà này tốt quá rồi phải không? Chuyện quá khứ đã qua, hiện tại lại nhắc đến, mày không định bước vào cửa nhà Tưởng nữa rồi cũng không phải là người của gia đình này phải không? Chuyện ngày hôm nay lan truyền, tao, dì mày và cả Ngọc Xuyên ở trong làng này sẽ phải sống thế nào đây?”
 
Sơn Trà nghe vậy gần như bật cười thành tiếng: "Ông có thể làm gì tùy thích, liên quan gì đến tôi!"
 
Vừa nói, cô vừa ngẩng đầu nhìn khuôn mặt tái xanh đen của Tưởng Vệ Quốc, rồi nói tiếp: "Còn nữa, ông nghĩ họ Tưởng là tốt sao? Tôi ước nhà ông tránh xa tôi và đừng xuất hiện trước mặt tôi trong tương lai nữa, cắt đứt mối quan hệ cũng không sao, không ông lại nghĩ tôi cần họ Tưởng lắm.”
 
Ngay sau khi Sơn Trà nói điều này, Tưởng Vệ Quốc bị sốc đến mức quên cả giận.
“Mày muốn cắt đứt quan hệ với tao?” Mặt Tưởng Vệ Quốc đen lại kinh ngạc hỏi.
 
Sơn Trà nhướng mày lên, liếc ông ta một cái, bình tĩnh nói: “Đúng vậy, ông nghe không rõ sao?”