Nhật Ký Ma Cà Rồng Tập 5: Đêm Xuống

"Cháu xin lỗi, bà Saitou...nhưng thế nghĩa là gì ạ?" Meredith hỏi.
"Ta nói là có một kitsune liên quan đến chuyện này."
"Một kit-su-nay ạ?" Meredith nhắc lại, hơi buồn cười.
"Một con cáo, cô gái ngớ ngẩn ạ" - bà cụ già tươi tỉnh nói -" Chúng có thể biến thành bất cứ cái gì chúng thích, biết không? thậm chí thành cả con người nữa. Sao chứ, chúng có thể biến thành cháu mà bạn thân nhất của cháu cũng không nhận ra đâu đấy."
"Thế là... một loại ma cáo ạ?" - Meredith hỏi, nhưng bà Saitou đang lắc lư từ trước ra sau và nhìn chằm chằm vào khoảng tường phía sau Bonnie .
" Chúng ta đã từng chơi trò vòng tròn" - bà nói -" Tất cả đứng thành vòng tròn và một người đứng giữa, bịt mắt. Và chúng ta sẽ hát một bài. Ushiro no shounen daare? - Ai đang đứng sau bạn? .Ta đã dạy nó cho con cháu ta, nhưng ta sáng tác ra một bài hát tiếng anh đi kèm."
Và bà hát, bằng một giọng hát không già không trẻ, ánh mắt bà hướng tới Bonnie.
"Cáo và rùa
cùng chạy đua

Phía xa kia ai ở sau bạn thế?
Bất cứ ai về đích
thứ hai
Phía gần đây ai ở sau bạn thế?
sẽ làm một bữa ngon lành
cho người chiến thắng
Gần thật gần ai ở sau bạn thế?
Súp rùa thơm ngon

dành cho bữa tối.
Tại ngay đây ai ở sau bạn thế?"
Bonnie cảm thấy có hơi thở nóng bỏng trên cổ mình. Thở hổn hển,cô quay ra sau...và hét lên. Và hét lên.
Isobel đang ở đó, máu nhỏ giọt lên tấm thảm chùi chân trên sàn nhà. Bằng cách nào đó cô đã xoay xở để vượt qua Jim và lẻn vào căn phòng mờ tối ở tâng trên mà thần ko biết, quỷ ko hay. Giờ cô ta đang đứng đó như nữ thần buốt giá vặn vẹo méo mó, như hiện thân gớm ghiếc của cơn ác mộng gào thét tê người. Chỉ mặc một cái quần bikini mỏng dính trên người, cô ta gần như là trần truồng ngoại trừ máu và đủ loại vòng hay ghim kẹp mà cô ta đâm xuyên qua mấy cái lỗ trên người. Cô ta đã khoét tất cả mọi nơi mà Bonnie biết có thể khoét, và thậm chí còn khoét cả một số chỗ mà Bonnie chưa bao giờ mơ đến. Tất cả chúng đều méo mó và đầy máu.
Hơi thở cô ta nóng rực và hôi thối...giống như mùi trứng ung.
Isobel búng nhẹ lưỡi. Nó ko bị đục khoét chỗ nào. Nhưng còn tệ hơn thế. Cô ta, bằng loại công cụ nào đó đã cắt lưỡi ra làm hai, khiến nó giờ trông như lưỡi rắn.
Cái thứ màu hồng chẽ ra ấy liếm lên trán Bonnie .
Bonnie lả đi.
Chú thích: