Nhạc Đam Mỹ Lời Việt

Lyrics by Sakura Shan
__________

Sóng gợn bến Liên Hoa Ổ mạn thuyền khẽ lay
Nước hồ vốn chẳng động, chỉ vì gió
Tranh đoạt kinh hãi âu
Mây mù sương trắng nhuộm, Vân Thâm chẳng sầu mấy phen
Núi cao còn xanh vĩnh hằng, tuyết nhuộm tóc
Thiên Tử Tiếu khẽ cười

Bụi bay ngập trời, đơn độc ta bước
Tùy ý hành động, lãng du cõi trần
Thế gian trêu người, đã từng kề vai

Núi sông xa vời tình oán mấy ngàn
Khó lòng phân rõ dối gian hay thật tâm
Tuyết rơi đông lạnh, cùng bước tháng ngày
Tiếng sáo bay xa, thời niên hoa mãi nhớ

Mấy thâm sâu vực trần, luyến thế tục
Đến cuối cùng khó thành toàn duyên số kiếp này
Còn tương tư bào mòn cốt, đến kiếp sau sẽ có duyên cùng nhau

Tháng ngày khẽ trôi, tiệc hận chẳng thể giữ lại
Gió mặn tanh máu đào, sênh quỷ quái ca tụng Loạn Táng Cương
Dáng vẻ phong nhã cùng khúc ca vạn người khiếp kinh
Đôi bờ nay cách biệt, sông vượt núi
Dẫu nhìn nhưng chẳng ôm

Bụi bay ngập trời, đơn độc ta bước
Tùy ý hành động, lãng du cõi trần
Kiếp sau tâm nguyện không phụ đời nay

Núi sông muôn ngàn, thời thế đổi dời
Chân trời trường kiếm, chấp mê sinh chờ mong
Dưới trăng sao lạnh cạn chén mấy lần
Tháng năm gian nan, nguyện về lại quá khứ

Mối duyên xưa quẩn quanh vẫn nối lại
Đến nay tình thâm thành toàn, muôn kiếp bất diệt
Vì tương tư bào mòn cốt, đổi lấy bên nhau dưới nguyệt trước hoa

Nhớ mãi tiếng đàn, cùng khốn thấy đường
Qua một năm nữa, chấp mê bởi thật tâm
Liễu dưới trăng, hoàng hôn đã khép màn
Khẽ ung dung cười tựa trở về quá khứ
Mối duyên xưa quẩn quanh vẫn nối lại
Đến nay tình thâm thành toàn, muôn kiếp bất diệt
Vì tương tư bào mòn cốt ta quyết tâm không cô phụ ái ân

Tình oán mấy ngàn, cuối sông cùng non
Chẳng thấu rõ giả ý hay chân tình
Màn tuyết giá lạnh, sát vai tháng ngày
Thời niên hoa mãi nhớ
Cùng khốn thấy đường
Đến nay tình thâm thành toàn, muôn kiếp bất diệt
Vì tương tư bào mòn cốt ta quyết tâm không cô phụ ái ân

(Muôn ngàn ân oán núi sông xa xăm
Chỉ còn nỗi nhớ hoa niên
Khốn cùng thấy lối ái ân ghi sâu
Trước nguyệt bên hoa chẳng quên)