Tôi là một người thế thân, được Thái tử sử dụng như một vật phẩm để nhớ về ánh trăng sáng trong tâm hồn của hắn. Vì lòng trắc ẩn của hắn, tôi đã hy sinh bản thân, mặc lấy chiếc áo vũ và nhảy múa trong đêm tàn, nguy hiểm... tới tính mạng chỉ để giấu giếm một con dao cho hắn.

Dù tôi bị chỉ trích là một kẻ vô nhân đạo, tàn ác và bán thân chỉ vì mong muốn đứng đầu hậu cung, tôi vẫn lặng lẽ chịu đựng. Vì chân thực mà nói, Thái tử cũng chỉ là một kẻ bị thế thân, và cách hành xử của tôi cũng giống hệt như đối với tôi.

Những tham vọng và sự giả dối nơi triều đình đã gieo vào chúng tôi sự đau đớn và tàn nhẫn. Tôi chỉ mong rằng cuối cùng, chúng tôi có thể thoát khỏi những quy luật của số phận, và được sống tự do trong ánh sáng của ánh trăng bạch nguyệt quang.