Kẻ Bắt Nạt Lạnh Lùng Có Trái Tim Ấm Áp Ngay Cả Khi Bị Trêu Chọc Và Hôn

Giang Thế Húc nhàn nhạt liếc mắt một cái, sau đó nhanh chóng cụp mắt xuống, tiếp tục chơi điện thoại di động.

"Không có gì."

Cố Hoài Thư nói xong, lấy sách bài tập tiếng Anh ra, làm xong bài tập tiếng Anh hôm nay rồi mới vào lớp hóa học.

Điều cô không nhận ra là có ai đó đang cố lén cong khóe miệng.

Cậu ta thậm chí còn không nhận thấy rằng điện thoại của mình đã tự động tắt màn hình.

Cậu chưa đặt điện thoại xuống cho đến khi giáo viên hóa học bước vào.

Cậu không biết mình đang nghĩ gì.

Đối với những môn học mà cậu không hứng thú, 40 phút trên lớp có thể dài và cực khổ như 40 giờ.

Hồ Bá Văn nhìn chằm chằm vào đồng hồ không chớp mắt và đếm ngược trong đầu.

Khi cậu ta lặng lẽ đếm đến 1, chuông reo như đã định.

"Chính xác."

Cậu phấn khích đến mức vô tình hét lên những gì đang nghĩ trong đầu.

Quá tệ.

Sau đó, viên phấn của giáo viên hóa học đập vào cuốn sách hóa học của cậu: "Hồ Bá Văn!"

Người được nhắc vội vàng đứng dậy: “Thầy, em sai rồi.”

Các học sinh đã quen với cảnh tượng này, mọi người chỉ im lặng nhếch môi cười.

Nhìn bộ dạng không ăn năn của cậu, giáo viên hóa học chỉ có thể hít sâu hai hơi: “Em đứng tiết sau, tan học!”

Sau khi bị mắng, Hồ Bá Văn chạy tới chỗ Giang Thế Húc và nói: "Chết tiệt, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, và tôi chỉ hét lên."

"Tôi sẽ bị mọi người cười nhạo thêm hai ngày nữa."


Cố Hoài Thư nghe được âm thanh, lén lút liếc nhìn Giang Thế Húc.

Anh khẽ mím đôi môi mỏng, hơi nhướng mi: "Rất tốt."

Giang Thế Húc hiếm khi bắt nạt cậu ta.

Hồ Bá Văn: "Anh Giang, anh không thể giữ thể diện cho em trước mặt bạn học mới sao?"

Nghe vậy, Cố Hoài Thư dừng lại việc lật sách.

Giang Thế Húc nhẹ giọng nói.

"Có bạn à?"

Hồ Bá Văn nói: "Em thường quan tâm đến hình ảnh."

Giang Thế Húc tùy ý nói: "Không có nhìn thấy."

Cậu nói với giọng đùa cợt: "Chỉ tôi cần tạo dựng được hình ảnh tốt trước bạn cùng lớp mới là được."

...

Trường trung học Thực Nghiệm kết thúc lúc 5h30, mọi người đều háo hức trở về nhà và chạy ra ngoài trước khi chuông reo.

Hồ Bá Văn từ dưới ghế lấy ra một quả bóng rổ và hét lên: "Anh Giang, Hằng Điển của lớp bên cạnh đã chiếm sân và đang chơi."

Giang Thế Húc không nói gì, Cố Hoài Thư xách cặp rời đi sau, bình tĩnh đáp: "Cậu đi trước đi."

"Sao vậy?" Hồ Bá Văn bối rối, "Hôm qua không phải anh nói muốn chơi bóng sao?"

Giang Thế Húc một tay xách cặp, lặng lẽ đi ra ngoài: "Tôi có việc phải làm?"

Hồ Bá Văn tiếp lời: "Không phải Tiêu lão đại tìm anh sao?"

"KHÔNG."

Hồ Bá Văn hỏi thăm Giang Thế Húc nhưng cậu không nói đó là chuyện gì.

Khi đi đến cổng trường, cậu đã tìm thấy người trước mặt.

"Này, đó không phải là Cố Hoài Thư sao?"

Khi tan trường, luôn có nhiều chiếc ô tô sang trọng đỗ trước cổng trường để đón học sinh.

Việc học sinh phải làm chỉ là đợi ở cổng.

Một số người sẽ đi bộ đến một ngã tư khác, đó là bến xe buýt và điểm đón taxi.

Những người này thường là những học sinh xuất thân từ những gia đình bình thường trong trường, được nhận học bổng vì thành tích học tập xuất sắc.

Hồ Bá Văn thản nhiên nói khi nhìn Cố Hoài Thư đang đi về phía bến xe buýt.

"Câụ ấy có phải đi xe buýt không?"

Cố Hoài Thư thực ra đang đi theo hướng dẫn định vị để tìm điểm đón taxi, nhưng tín hiệu điện thoại di động không tốt lắm khi đi qua một ngã tư, cô được nhắc nhở rằng mình đã đi chệch hướng và cần phải quay đầu lại.

Cô bất lực thở dài, vừa định quay người lại thì nhìn thấy một người đàn ông đang đứng trước mặt mình.

Thanh niên có mái tóc màu vàng được uốn bằng giấy thiếc, và bộ đồng phục trường trung học số 2 của cậu có nhiều bức vẽ khác nhau trên đó.

Hắn ta mỉm cười bất cẩn, với những ý định xấu xa hiện rõ trên khuôn mặt.

"Bạn học, mới tới à?"

Cố Hoài Thư theo bản năng lùi lại hai bước, cố gắng giữ khoảng cách an toàn với người lạ.

Cô không nói gì, cau mày lắc đầu định rời đi thì không ngờ bị hắn nắm lấy cánh tay cô.


"Tôi đang nói chuyện với cậu, cậu có biết lịch sự là gì không?"

Giọng nói hai thanh niên cách hắn không xa vang lên.

"Sao ngươi dám không nể mặt anh Tiêu của chúng ta."

"Cậu ta không phải là người câm chứ? Hahaha."

Cố Hoài Thư cảm thấy cực kỳ chán ghét, muốn vứt bỏ cánh tay của hắn: "Buông ra!"

Hắn cười điên cuồng: "Cậu..."

"Cậu ấy bảo buông ra, cậu không nghe thấy sao?"

Một giọng nói lạnh lùng và giận dữ xuất hiện.

Cố Hoài Thư quay đầu nhìn lại, Giang Thế Húc sắc mặt căng thẳng, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào cánh tay của cô.

Hồ Bá Văn chạy tới: "Tiêu Tử Hà, ngươi thật ghê tởm, nhìn thấy mỹ nữ liền giống như chó động dục."

Giang Thế Húc bước tới trước mặt Tiêu Tử Hà và bảo vệ Cố Hoài Thư ở phía sau, đôi mắt đầy tức giận.

"Tôi đã cảnh báo cậu không được quấy rối người trong trường của chúng tôi."

"Ngươi là một con chó." Tiêu Tử Hà sau khi bị mắng rất không vui, chỉ vào Cố Hoài Thư phản bác.

"Đôi mắt nào của cậu nhìn thấy tôi quấy rối cậu ấy, vì tôi nói điều gì đó với cậu ấy?"

Cố Hoài Thư cau mày và vô thức lùi lại phía sau Giang Thế Húc.

Cậu siết chặt tay đến nỗi gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

Một giây tiếp theo, Giang Thế Húc nắm lấy cổ tay của Tiêu Tử Hà.

Tiêu Tử Hà hét lên một tiếng, hai nam sinh phía sau lập tức tiến lên: "Anh Tiêu?!"

Giang Thế Húc vội vàng buông ra, Tiêu Tử Hà tức giận mắng: "Giang Thế Húc, cậu bị điên à?"

"Cậu không có tư cách được nói chuyện với cô ấy."

Cố Hoài Thư ngơ ngác nhìn bóng lưng Giang Thế Húc, nghe được hắn lưu lại một câu lạnh lùng.

Sau đó, nam tử kiêu ngạo ngang ngược này nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay Cố Hoài Thư, vẻ mặt lãnh đạm dẫn cô đi.

Hồ Bá Văn đi được hai bước, không khỏi quay người bù đắp.

"Cậu có nghe thấy không? Đừng quấy rối người trong trường chúng tôi."


Tiêu Tử Hà nắm chặt nắm tay, tức giận nhìn bóng dáng ba người họ rời đi.

Đi được một đoạn, Giang Thế Húc dừng lại, lông mày hơi nhíu lại.

Cô gái bên cạnh dừng lại theo bước chân anh và nhìn thấy

Cậu đang nắm tay cô.

Chóp tai cậu ta nhuộm đỏ, từ từ buông tay ra.

Cố Hoài Thư ngước mắt lên, nhìn thấy Giang Thế Húc đang nhìn thẳng về phía trước, thần sắc có chút đờ đẫn.

Cô nghiêng đầu và nói một cách chân thành.

"Giang Thế Húc, cảm ơn."

Cô thấy Giang Thế Húc thực sự rất tốt.

Và nó khác với những gì các bạn cùng lớp nói

"Không có gì." Giang Thế Húc ho nhẹ một tiếng, sợ mình nói quá ít, liền bổ sung: 'Đừng khách khí với tôi."

Cố Hoài Thư quay đầu lại với vẻ mặt trịnh trọng.

"Có chuyện gì thế?"

"...Tôi nghe thấy hắn nói "Đợi đấy".

Hắn có thể gây rắc rối cho cậu."

Nghe được câu này, Giang Thế Húc chậm rãi nhướng mày.

Anh ta thản nhiên mỉm cười, một lúc sau hơi nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào khuôn mặt xinh đẹp của Cố Hoài Thư rồi nói đùa.

"Cậu có lo lắng cho tôi sao?"

Dịch Giả : Tiểu Thỏ Nhỏ