Kẻ Bắt Nạt Lạnh Lùng Có Trái Tim Ấm Áp Ngay Cả Khi Bị Trêu Chọc Và Hôn

Nút thắt trong chốc lát được mở, cậu cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, nhưng ngay sau đó cậu lại gặp rắc rối.

Giang Thế Húc sửng sốt.

Hóa ra Hứa Tử Yên đã đưa sôcôla cho cô.

Còn “em trai” thì sao?

Cậu nghe thấy rất rõ ràng.

"Muốn không?" Cố Hoài Thư đưa cho cậu một cái.

Giang Thế Húc đứng dậy, cầm lấy nhét vào trong túi: "Đi ăn cơm đi."

Hồ Bá Văn: "Hôm nay em đi ăn ở căng tin đặc sản tầng bốn, tôi muốn ăn thịt bò cà chua."

Một nhóm người đến căng tin đang là giờ ăn cao điểm, căng tin đặc sản đã gần kín chỗ.

Cố Hoài Thư chỉ về một phương hướng nào đó nói: "Tôi đi lấy bàn trước."

Cô đang nói đến chiếc bàn trống dành cho bốn người cạnh cửa sổ.

Hồ Bá Văn sửng sốt một chút: "A?"

À đúng rồi, Cố Hoài Thư mới đến, cậu ấy không biết anh Giang không ăn cùng con gái.

"Không cần…" Lời còn chưa dứt, đột nhiên phía sau có một cỗ lực đẩy cậu về phía trước.

Hồ Bá Văn quay người lại, nhìn thấy Giang Thế Húc ở phía sau nói: "Cậu đi trước đi."

Hồ Bá Văn: "?"

Sau đó Giang Thế Húc lại nói với Cố Hoài Thư: "Tôi mua cho cậu, cậu muốn ăn gì?"

Thấy vậy, Hứa Tử Yên trực tiếp đi qua bọn họ, một mình xếp hàng hướng về phía cửa sổ.

Cố Hoài Thư chớp mắt: "Cái gì cũng được."

Giang Thế Húc: "Được."

Hồ Bá Văn: "..."


Cố Hoài Thư ngồi xuống nhìn Giang Thế Húc và Hồ Bá Văn mua cơm đặt xuống rồi đi lấy canh.

Cảnh tượng này bị các học sinh xung quanh nhìn thấy, đưa ra ánh mắt bàn tán.

Hứa Tử Yên nhàn nhã ngồi xuống bên cạnh Cố Hoài Thư, nhìn vẻ mặt khó hiểu của Cố Hoài Thư, hỏi: "Sao vậy?"

Cố Hoài Thư: "Sao tôi cảm thấy, các bạn cùng lớp luôn nhìn tôi?"

"Ai bảo cậu luôn ngồi với Giang Thế Húc?"

"Tôi và cậu ấy ngồi cùng bàn."

"Bây giờ không phải giờ học."

"Chúng ta không thể ngồi cùng nhau trong giờ ăn à?"

"Được." Hứa Tử Yên cong môi, "Chỉ là Giang Thế Húc không bao giờ ngồi ăn với con gái."

Cố Hoài Thư: "?"

Cố Hoài Thư bối rối: "Bởi vì tôi ngồi cùng bàn?"

Hứa Tử Yên nhếch lên khóe miệng mỉm cười: "Không biết được."

Cô hơi ngước mắt lên, Hồ Bá Văn quay lại bưng hai bát canh, đặt một bát trước mặt cô.

"Cảm ơn."

Truyện được dịch bởi Tiểu Thỏ Nhỏ.

Và đăng duy nhất trên , các web khác đều là .

Vui lòng đọc đúng web để ủng hộ dịch giả và tránh trường hợp truyện flop.

Hồ Bá Văn xua tay nói không gì, Giang Thế Húc cũng đi theo và ngồi xuống bên cạnh cậu ta.

Cố Hoài Thư cười hỏi hắn: "Tôi ăn cái nào?"

Giang Thế Húc mua hai bữa ăn, một là thịt lợn chua ngọt, một là thịt bò cà chua.

"Cậu thích cái nào?" Giang Thế Húc hỏi cô

"Tôi không chọn."

"Ừm..."

Hồ Bá Văn gần như nghẹn khi ăn món súp.

Cố Hoài Thư lập tức hỏi: "Cậu không sao chứ?"

Hồ Bá Văn lấy khăn giấy từ Hứa Tử Yên lau miệng, mơ hồ nói: "Không sao, không sao."

Giang Thế Húc là người kén ăn nhất mà cậu từng thấy.

Cố Hoài Thư đã chữa khỏi bệnh tật của cậu ta như thế nào?

Đúng là phép lạ y học.

Cuối cùng Cố Hoài Thư chọn thịt bò cà chua.

Ăn xong bốn người đi bộ ra sân chơi.

Hôm đó trời nhiều mây, bọn con trai muốn chơi bóng còn bọn con gái thì đi dạo.

Hồ Bá Văn dùng ngón trỏ làm điểm tựa để xoay bóng rổ và phàn nàn một cách bất cẩn: "Sau bữa trưa, em chỉ còn nửa giờ để chơi bóng."

"Trường sẽ tan lúc 12h30 và chở chúng ta về nghỉ trưa.

Không được phép ở bên ngoài."

"Ăn ngủ đúng giờ, việc này có gì khác biệt với việc đi tù?"

Giang Thế Húc mỉm cười và nói: "Không ai trong tù nói nhiều như cậu."

Hai chàng trai đi về phía giữa sân vận động, thấy Cố Hoài Thư không đi theo, Hứa Tử Yên hỏi cô: "Muốn đi xem không?"


"Xem bọn họ chơi bóng rổ? Nóng quá.

Chúng ta đi dạo rồi về lớp."

"Được, tôi chỉ hỏi thôi." Hứa Tử Yên nói: "Nóng quá, nếu cậu nói muốn đi xem, tôi không có ý định đi cùng cậu."

Cố Hoài Thư bị Tử Yên thẳng thắn nói ra mà buồn cười: "Trời nóng như vậy, ai lại xem?"

Hứa Tử Yên nhướng mày, ra hiệu cho cô nhìn qua.

Có một số nữ sinh ngồi cạnh sân bóng rổ với những chiếc quạt nhỏ trên tay.

Các học sinh đang xem họ chơi bóng rổ.

Cố Hoài Thư chỉ có thể thở dài: "Giang Thế Húc sức quyến rũ thật lớn."

Sau đó cô nghĩ đi nghĩ lại, chợt nhớ đến bức thư tình buổi sáng được nhét vào cuốn sổ.

"Cậu cũng vậy."

Hứa Tử Yên: "?"

Cố Hoài Thư kể lại chuyện lúc sáng, cô giải thích: "Bởi vì lo lắng sẽ gây phiền toái cho cậu nên tôi đã tịch thu nó."

Quý Tử Yên nghe xong liền sửa lại cô: "Là chuyện của tôi gây phiền phức cho cậu."

"Nếu không có tôi, hắn đã không đuổi theo câu, cũng không làm buổi sáng nay trở nên khó khăn với cậu."

Hai người nhìn nhau và mỉm cười.

Cố Hoài Thư nắm lấy cổ tay Quý Tử Yên: "Trời nóng quá, chúng ta đi nhanh lên."

"Tốt."

Hứa Tử Yên là sinh viên ký túc xá, trong giờ nghỉ trưa, cô ấy trở về ký túc xá ngủ, còn Cố Hoài Thư một mình trở về phòng học.

Vừa ngồi vào phòng học, Từ Tư đã ngồi ở trước mặt cô hỏi: "Trưa hôm nay cậu ăn với Hứa Tử Yên à?"

Cố Hoài Thư gật đầu: "Ừ."

"Hai người thân nhau như vậy từ lúc nào?" Từ Tư tò mò hỏi: "Cậu ta luôn là người cô độc."

"Ừ...chỉ mới hai ngày nay thôi."

Muốn hỏi bọn họ quen nhau cụ thể thời gian? Cố Hoài Thư lập tức không trả lời được.

Từ Tư tựa hồ cũng không để ý tới vấn đề này, cô chỉ cười nói: "Thật ra trước đây tôi rất xấu hổ muốn nói, tôi cũng muốn đi ăn cùng cậu."

"Trưa mai chúng ta cùng đi ăn nhé."

(Dịch giả: Ghét con bé này ghê, không thấy phiền hả mài?? Muốn ăn cùng Giang Thế Húc thì nói.)

Nếu đều là bạn học, Cố Hoài Thư đương nhiên cảm thấy không có lý do gì có thể cự tuyệt: "Được, tôi sẽ nói cho Tử Yên."


Từ Tư sửng sốt.

Trò chuyện một lúc, Từ Tư cảm thấy buồn ngủ, quay về chỗ ngồi.

Thấy cậu ta ngáp, Cố Hoài Thư cũng cảm thấy buồn ngủ.

Cô dường như bị nhiễm bệnh, không khỏi há to miệng và ngáp dài, nhìn đồng hồ trên bảng đen với đôi mắt ngấn lệ.

Đã gần mười hai giờ rưỡi rồi.

Không phải Giang Thế Húc và những người khác vẫn nên quay lại sao?

"rầm".

Cửa sau bị đẩy mạnh ra.

Cố Hoài Thư quay lại và nhìn thấy Hồ Bá Văn đang cầm một quả bóng rổ, theo sau là Giang Thế Húc.

Mắt cô sáng lên, cô nhận ra Giang Thế Húc đã thay áo và tắm rửa.

Vẫn còn một chút hơi ẩm.

Khi ngồi xuống, trên người còn thoang thoảng mùi sữa tắm.

"Cậu tắm sao?" Cố Hoài Thư nhẹ giọng hỏi.

"Ừ, tôi đến ký túc xá của Hằng Di ở lớp bên cạnh tắm nhờ."

Mắt cô hơi đỏ và rõ ràng là cô đang mệt mỏi.

Giang Thế Húc vừa nhìn cô vừa dọn sách trên bàn: "Cậu buồn ngủ rồi, sao không đi ngủ đi?"

Cố Hoài Thư lấy điện thoại di động ra, nói: "Tôi đang đợi cậu."

Chàng trai đột nhiên dừng lại động tác: "Cái gì, cái gì?"

(Tác giả: Này này người ta đang lo lắng mà~ )


Đã gần đến giờ ngủ trưa, hầu hết học sinh trong lớp đều đã ngủ gật, một số học sinh còn lại vẫn đang trò chuyện, thì thầm nói rất nhỏ.