Em gái khốn kiếp của tôi

 
Chương 43: Giải Thích 
 
Tổ làm phim ‘Điều tuyệt vời nhất chúng ta’ vốn đã sẵn sàng, mọi thứ chỉ thiếu ngọn gió đông là nữ nhân vật chính và hai bức tranh, hiện nay nữ nhân vật đã chính thức xác định, hoạ sĩ Cao cũng đã cho mượn tranh, vì vậy Ân Tiểu Mỹ trở về giản trạch bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị ngày mai vào đoàn phim.
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
"Fiona còn trở lại nữa không?" Jimmy tội nghiệp hỏi.
 
"Đương nhiên rồi, lúc phân cảnh ít sẽ trở lại." Cô cười xoa đầu Jimmy.
 
Carl ân cần vuốt mông ngựa nói: "Tiểu thư có muốn xem đánh giá bộ phim mới của mình không? Tôi cố ý làm biểu đồ so sánh các bộ phim công chiếu cùng thời gian ở phòng vé, rất chính xác."
 
Ân Tiểu Mỹ do dự một chút, tuy thấp thỏm nhưng vẫn cố lấy dũng khí nói: "Vậy... Cho tôi xem thử."
 
Những bộ phim công chiếu cùng lúc với ‘Kính Mặc Chi Hạ’ đều có trong danh sách hiện rõ trên vách tường, xếp hạng nhất chính là ‘Thực Sắc’ của Hà Ứng Ứng, tiếp theo là một bộ phim hoạt hình (animation) dành cho trẻ em, phim của Ân Tiểu Mỹ chỉ xếp ở vị trí thứ tư. 
 
Tựa hồ là sợ cô buồn, Carl vội nói: "Nhưng đánh giá cho phim vô cùng cao, chiếm 80% độ mới mẻ, lượng vé bán ra đang từng ngày gia tăng so với lượng vé bán ra của ‘Thực Sắc’ vừa vặn ngược lại, về phần bộ phim thiếu nhi kia là do gần tới ngày quốc tế thiếu nhi một tháng sáu, người lớn đều sẽ dẫn bọn nhỏ đi xem..." 
 
Ân Tiểu Mỹ nhíu mày nghiên cứu một lát, rồi lầm bầm nói: "Không được rồi, xem ra tối nay tôi phải đi xem ‘Thực Sắc’ thử..."
 
Nhất thời cô cũng mất sạch tâm tình thu dọn đồ đạc, ngồi dưới đất mở điện thoại ra xem, lúc này mới phát giác chuyện giữa mình với Ân Triết Phi lại có tiếp phần sau!
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Rạng sáng hôm qua, có một tài khoản trên web tên là "Just Get Off the Plane" tung tin lên một trang mạng lớn ở trong nước, còn tạo một tiêu đề rất thu hút người xem, ‘Tẩy chay nữ minh tinh bình hoa’ bài viết chứng thực mối tình đầu của Ân giáo sư.
 
Người trong bài viết tự xưng mình là bạn học thời đại học của Ân Triết Phi, toàn văn đều dùng lời thề son sắt, giọng điệu tán dương mọi mặt mối tình đầu này, còn có cả văn hay tranh đẹp đăng lên bức ảnh Ân Triết Phi chụp chung với Tần Ngọc khiết năm đó. Ảnh chụp chung đều là mọi người chụp cùng nhau nhưng mỗi một tấm Tần Ngọc khiết đều ở ngay bên cạnh Ân Triết Phi, nhìn qua vô cùng thân mật.
 
Cuối cùng còn kết luận: "Ngày đó Ân giáo sư cùng ăn cơm với mối tình đầu, người bị chụp hình là cô chứ không phải nữ minh tinh nào đó, Ân giáo sư vẫn luôn là thần tượng của tôi, cho nên tôi không muốn nhìn thấy anh bởi vì không đành lòng làm mất mặt mũi của phát ngôn viên trong công ty, mà bị người ta xuyên tạc như thế nhưng ở trong lòng tôi chỉ có phái nữ bên ngoài nghề nghiệp ưu tú bên trong độc lập như cô ấy mới xứng với anh, họ mới là trời sinh một đôi, về phần một nữ minh tinh điện ảnh lại muốn đóng phim truyền hình, ha hả, thật không muốn bàn luận, nghe nói người nước ngoài làm việc hào phóng, hi vọng cô sẽ không phải là người thứ ba phá hư tình cảm hai người họ."
 

Vốn chuyện như vậy đã trái lẽ thường, lúc này sắc mặt Ân Tiểu Mỹ vô cùng khó coi.
 
Jimmy rình ở một bên, hỏa tốc quét nhìn Carl chân chó, Carl lại hỏa tốc bắn tin cho Ân Triết Phi. 
 
Đồng thời lúc nhắn tin, Carl còn không quên bổ sung một câu: Ân tiên sinh, tiên sinh bị ghẻ lạnh.
 
Ở Tây Ban Nha đang là hai giờ chiều, Ân Triết Phi đang chuẩn bị mở cuộc họp thì thấy trên điện thoại Carl gửi tin tới, nhất thời đầu phình to!
 
Trợ lí đang giảng giải rõ ràng, tự dưng thấy anh cau mày, bị dọa đến run rẩy, vội hỏi: "Ân tổng, là tôi nói sai sao?"
 
"Không có..." Anh vỗ vỗ vai trợ lí nói: "Mọi người cứ tiếp tục, tôi đi gọi điện thoại."
 
Ân Nhược Tức với Ân Triết Phi đều cùng đi Tây Ban Nha, tương đương với việc cả công ty mất đi hai ngọn núi lớn, bầu không khí trong ngoài liên đới đều thoải mái hơn nhiều, Trương Hướng Nhất hí hửng hát ca, tính toán tan làm sớm tự khao bản thân thì thấy Ân Triết Phi gọi tới.
 
Anh vội vàng nhận máy: "Quẩy, A Phi!"
 
Ân Triết Phi thản nhiên nói: "Đừng vội, tan làm có chuyện muốn nhờ cậu."
 
Trương Hướng Nhất mang vẻ sợ hãi nhìn ngắm bốn phía, mạnh miệng cãi lại: "Ai... ai... ai vội tan làm!!! Cậu đừng oan uổng người tốt được không!"
 
Thật là gặp quỷ! Người này có thiên lý nhãn sao?
 
Ân Triết Phi cũng không rảnh nói nhảm với Trương Hướng Nhất: "Chuyện mối tình đầu gì đó trên web, tôi quá chán ghét, cậu để cho bộ phận liên quan liên lạc với người đại diện của Tiểu Mỹ cùng nhau xử lý đi."
 
"Cái gì mối tình đầu? Cậu chờ một chút để mình xem." Trương Hướng Nhất quýnh lên, nhanh chóng mở laptop đọc nhanh như gió, xem xong có chút hả hê nói: "À, Tiểu Mỹ xem rồi sao? Có phải giận điên lên không?"
 
Ân Triết Phi phiền muộn, khẽ thở dài một hơi.
 
Anh lại cười nói: "Cậu khỏi nói, có bằng chứng chứng minh, mọi người ai cũng tin, chuyện này... Có người mắng thật khó nghe." 

 
"Không phải cậu giỏi giải quyết mấy trò vặt này lắm sao, xử lý thế nào?"
 
"Chuyện này làm mình nhớ lại lúc cậu ở đại học, ừ thì ngược lại mình có một biện pháp một lần chặt đứt, có điều sợ rằng sau này cậu và Lisa sẽ cả đời không thể qua lại với nhau."
 
Ân Triết Phi cười lạnh nói: "Mình cũng vốn không muốn cùng cô ta có lui tới gì."
 
"Vậy được, cứ giao cho mình, hai tiếng sau xử lý êm xuôi cho cậu."
 
"Cảm ơn!"
 
Sau khi cúp điện thoại, anh do dự một chút, thử thăm dò gọi cho Ân Tiểu Mỹ.
 
Tiểu Mỹ không nhận máy, vẫn là gián điệp Carl báo tin: "Fiona đang tắm!"
 
Anh thở dài, biết cô nhất định lại tức giận,nhắc tới cũng rõ buồn cười, rõ ràng trong hai người Ân Tiểu Mỹ mới là đại minh tinh, lẽ ra người scandal triền miên làm cho anh ghen tị là cô mới đúng, sao giờ hoàn toàn trái ngược là thế nào?
 
Vốn là bản thân anh đã tự xây dựng xong từng thành trong lòng, vô số lần tin chắc đối với những chuyện khiến mình nảy sinh ghen tị thế này anh có thể giữ được lý trí, bình tĩnh nhưng không nghĩ tới những chuẩn bị trước đó hoàn toàn không có hiệu quả, ngược lại biến thành Tiểu Mỹ giận dữ.
 
Anh chỉ đành phải trở lại phòng họp, gọi một người trợ lí khác tới nói: "Giúp tôi mua vé xem phim vào bốn giờ chiều nay..."
 
Bên này phòng tắm đã biến thành khung cảnh trong ‘Chúa tể những chiếc nhẫn’, trong ổ rồng giấu đầy kim ngân, châu báu, còn Ân Tiểu Mỹ ngâm cả người vào trong đó, trong ánh kim quang lúc sáng lúc tối thử nhe răng ra, nghiễm nhiên trở thành một con rồng nhỏ, tùy thời muốn phun lửa.
 
Dù sao tuổi cô cũng còn nhỏ, không có biện pháp để đối mặt với những lời khó nghe kia mà không bị đả động.
 
Cô đã tắm xong hai tiếng trước nhưng cứ chậm chạp không ra khỏi phòng tắm, một lát thì lau mình, một lát đắp mặt, một lát nằm xoa bóp trên ghế, hưởng thụ xoa bóp toàn thân, một lát lại kêu Jimmy đưa coca tới, tóm lại chính là không muốn đụng tới điện thoại.
 
Carl vội vàng mở weibo của Ân Triết Phi ra, nói: "Fiona tiểu thư xem Ân tiên sinh đăng weibo nè."

 
"Không xem!"
 
"Xem một chút đi mà!"
 
"Không xem!"
 
"Là về phim của tiểu thư!"
 
Lúc này Ân Tiểu Mỹ mới hơi nghiêng đầu, thấy weibo mới nhất của Ân Triết Phi viết: Nếu rảnh rỗi ôn chuyện xưa không bằng đến rạp xem phim, đi kèm với tấm ảnh chụp màn hình, trên màn ảnh viết debajo del espejo chính là tên tiếng Tây Ban Nha của ‘Kính Mặc Chi Hạ’. Trong rạp chiếu phim chỉ có một mình anh ngồi ở ngay trung tâm, hiển nhiên là bao trọn. 
 
Bình luận Ân Triết Phi tự mình viết được đẩy lên đầu: Nếu lần sau còn tung tin đồn nhảm thì gặp nhau ở tòa.
 
Cô ngậm ống hút nhìn xem, lúc này bên môi mới thoáng chút vui vẻ.
 
Ân nữ vương kiêu căng, quay sang hỏi Carl: "Anh ấy gọi điện thoại cho tôi?"
 
Carl không ngừng gật đầu chó, trả lời: "Đúng vậy, còn gửi cho tiểu thư rất nhiều tin nhắn."
 
Ân Tiểu Mỹ vui rạo rực, nhấp một hớp coca, nói: "Nhưng hiện tại anh ấy đang ở rạp chiếu phim, tôi không tiện quấy rầy, chờ anh ấy xem xong rồi nói."
 
"Tốt, tốt, Fiona có muốn ăn chút quả xương rồng không?" Carl thật nhanh phân tích ra địa vị chênh lệch của hai người ở trong nhà, nhanh chóng phản bội. 
 
Chờ Ân Tiểu Mỹ khống chế được cảm xúc trong lòng, khẩn trương cầm điện thoại lên, thấy tin nhắn Ân Triết Phi vừa gửi đến chính là: "Diễn tốt lắm."
 
Cô trả lời một câu: "Vậy sao?" 
         Cái chìa khóa màu đen liền lóe sáng lên, cô nhanh tay nhấn một cái, vì vậy hình ảnh Ân Triết Phi liền sáng lên, xuất hiện ở trước mắt cô.
 
"Vừa rồi em đi tắm, chứ không phải là cố ý không nhận điện thoại của anh đâu." Cô vờ bày ra vẻ mặt thản nhiên.
 
"Anh biết." Anh mỉm cười, không có vạch trần cô.
 
"Anh đi xem phim của em?"

 
"Ừ, ánh mắt em xuất thần, là bộ phim rất hay, đúng rồi, thử vai thế nào rồi?"
 
"Còn phải hỏi!" Cô đắc ý ngẩng cao đầu, đáp: "Dễ như trở bàn tay."
 
Ân Triết Phi cười cười, ngồi xuống bên cạnh cô nói: "Chuyện trên web anh rất xin lỗi..."
 
"À... Em mới không thèm để ý!"
 
Ngay cả Ân Triết Phi chưa từng nói qua chuyện yêu đương cũng biết, con gái nói lời này là không thể tin.
 
"Lúc đi học hoạt động nhiều, chụp ảnh chung cũng nhiều, thật ra thì căn bản anh không mấy để ý đến người đứng bên cạnh mình là ai." Anh chỉ chỉ điện thoại di động nói: "Em có thể xem hot search."
 
Ân Tiểu Mỹ tò mò mở ra xem, quả nhiên có một hot search với tiêu đề "Tôi mới là mối tình đầu của Ân giáo sư", mở ra xem thì ra là bạn thời đại học năm đó của Ân Triết Phi rối rít phơi bày ảnh chụp chung với anh, khôi hài nhất chính là tấm của Trương Hướng Nhất bay lên ôm cổ Ân Triết Phi, hôn anh. Trong này ảnh chụp chung với anh nhiều nhất rõ ràng là một nam sinh người Mĩ anh tuấn, hai người đều là kiện tướng bơi lội, hình dự thi với nhau rất nhiều.  
 
Còn có người trực tiếp viết một bài đăng weibo thật dài, nói rõ chuyện năm đó, bày tỏ Ân giáo sư từ lúc còn trong bụng mẹ đã có chứng sợ con gái, vẫn luôn đơn thân độc mã, từng câu văn làm mọi người khi đọc lên nhận ra một cỗ mùi âm mưu:
 
【Cái gì thế, vậy nên chuyện này căn bản là cô Tần gì đó bày ra sao?】
 
【 Theo như tính tình của Ân giáo sư thì tôi tin tưởng anh ấy hơn, chứ không phải người nhàm chán nào đó.】
 
【Hành động này cũng quá âm hiểm, bôi đen cả hai người Ân giáo sư và Fiona, lòng dạ ai độc ác như vậy, làm thịt hắn!】
 
【Tôi cảm thấy... Giáo sư là đang che chở cho Fiona đấy... 】
 
【Cho nên đây là sức mạnh của bạn trai giáo sư sao? Thà là ra tòa cũng muốn lấy được chứng cứ có sức thuyết phục, mình không có bạn gái cũ, vỗ tay!】
 
【Không khỏi cảm thấy ngọt, cô gái đeo khẩu trang kia nhất định là Fiona, không chút nghi ngờ!】
 
Ân Tiểu Mỹ đặt điện thoại qua một bên, vẫn không chịu cho anh sắc mặt tốt, chỉ nói: "Là vậy à, tất cả mọi người đều đi mắng Tần Ngọc Khiết, lỡ như không phải là cô ta giở trò quỷ thì sao? Hoặc là có những người thấy hai người xứng đôi."
 
Ân Triết Phi thở dài, cười nói: "Tại sao em có thể có những suy nghĩ ngây thơ như vậy hả?"