Đầm lầy ngày xuân

Thang Yểu ăn mặc chỉnh tề, lấy chiếc bánh gato làm từ chiều hôm qua trong tủ lạnh ra, mang theo một ít lạp xưởng và mứt từ quê nhà.
 
Cô đã trông thấy trong nhà Văn Bách Linh còn có người khác, không biết có quan hệ gì, nhưng cô cũng đóng gói thêm vài thứ, một túi giấy đầy ắp, cầm trên tay. 
 
Chỉ là không ngờ khi thang máy lên tới tầng ba lại nhìn thấy một cảnh tượng hoang đường như vậy.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Văn Bách Linh dựa vào cửa, có một người đàn ông cao gần bằng anh, mặc bộ đồ giống như sinh viên đại học bám chặt vào cửa không chịu buông: “Không được, tôi không đi, bạn gì của cậu mà tôi không biết cơ chứ. Tôi cũng muốn ở lại ăn cơm trưa sớm cùng hai người, tôi sắp chết đói rồi...” 
 
Văn Bách Linh nhìn thấy Thang Yểu trước nên đưa tay chào hỏi với cô. 
 
Phí Dụ Chi quay đầu lại. 
 
Trông thấy Thang Yểu, anh ấy  sửng sốt hai giây, nhanh chóng tỉnh táo lại, cười tò mò: “Anh Văn, nếu đây là bạn của cậu thì tớ càng không thể đi rồi.” 
 
“Không đi liền có chút ánh mắt, đi giúp người lấy đồ.” 
 
Phí Dụ Chi không cần Văn Bách Linh giới thiệu, lời lẽ khách sáo như đã được lên kế hoạch sẵn cứ thế tuôn ra từ trong miệng của anh ấy, cứ thế tuôn ra như suối: “Chào em, bạn của anh Văn, lần đầu gặp mặt, anh tên là Phí Dụ Chi, anh có thể gọi em là gì?” 
 
“Chào anh, em tên là Thang Yểu...” 
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Thang Yểu à, tên thật là dễ nghe. Em đến chơi là vui lắm rồi, còn cầm theo đồ đến nữa làm gì, khách sáo quá, để anh cầm hộ cho, đưa cho anh là được...” 
 
Thái độ nhiệt tình và hiếu khách này khiến Thang Yểu có chút bối rối, cô chỉ có thể bất lực nhìn Văn Bách Linh. 
 
Văn Bách Linh kéo mũ của Phí Dụ Chi, kéo anh ấy ra xa, buồn cười nói: “Cậu có thể ra dáng con người chút được không?” rồi quay đầu nói với Thang Yểu: “Vào đi.” 
 
Đây là lần đầu tiên Thang Yểu tới nhà Văn Bách Linh. 
 
Ban đầu cô khá lo lắng, nhưng có Phí Dụ Chi khiến cô bớt ngại hơn. 
 
Cách bố trí nhà của Văn Bách Linh  như nhà của dì út, chỉ có phong cách trang trí là khác.
 
Nhà của anh chủ yếu có màu tối.
 

Da của Sofa màu đen, bàn trà hình đặc biệt màu đen, tủ cũng đen mờ, thậm chí cả cửa tủ kính cũng có màu nâu sẫm, trong có cảm giác rất huyền bí.
 
Thang Yểu mang bánh gato tới. Văn Bách Linh đi vào phòng bếp, tìm dao để cắt bánh gato. 
 
Thấy Phí Dụ Chi nhìn lạp xưởng thèm thường, Thang Yểu xé lớp vỏ đóng gói ra, chia cho anh ấy ăn, còn giới thiệu với Phí Dụ Chi nói là mẹ cô tự mình làm. 
 
Phí Dụ Chi như con sói đói đầu thai, nóng lòng cầm lấy lạp xưởng cắn một miếng, giơ ngón tay cái lên: “Mùi vị thật tuyệt vời.” 
 
Lại hỏi cô: “Thang Yểu, nhìn em có vẻ còn trẻ, còn đi học à?” 
 
Thang Yểu gật đầu: “Năm nay là sinh viên năm hai.” 
 
“Trẻ thật đấy, ít hơn bọn anh năm sáu tuổi. Em hai mươi hay là hai mươi mốt tuổi?” 
 
“Hai mươi.” 
 
Văn Bách Linh cầm dao trở về: “Tra hộ khẩu à?” 
 
Phí Dụ Chi cười hì hì nhận lấy dao, nói khoác không biết ngượng, nói mình đang giúp Văn Bách Linh chào hỏi khách khứa, còn chủ động giúp mở hộp bánh, cắt và chia bánh. 
 
Thấy Thang Yểu cầm nhiều đồ như vậy, Văn Bách Linh hỏi cô: “Nhà em còn có đồ ăn không?” 
 
“Có, mẹ tôi mang rất nhiều đồ ăn cho tôi và dì út.” 
 
Thang Yểu đặt tay lên môi thì thầm với Văn Bách Linh: “Lúc tôi ở trên tầng đã nhìn thấy trong nhà anh có người khác, sợ không đủ ăn nên lấy thêm một chút.” 
 
Ở đây chỉ có ba người nhưng cô lại thì thầm với anh. 
 
Động thái này có phần khiến Văn Bách Linh hài lòng, anh cảm thấy cô gái này rất biết phân biệt thân sơ xa gần.
 
Họ nói bánh gato khá ngon, Thang Yểu ngượng ngùng không dám nói là do chính tay mình làm, chỉ nhắc tên cửa hàng của dì út, nói có thể mua ở đó.
 
Thời gian gặp mặt muộn, mới nói vài câu mà đã đến giờ ăn trưa.
 
Lạp xưởng và bánh gato không đủ để thỏa mãn cái bụng đói của Phí Dụ Chi nên anh ấy đề nghị đi ra ngoài ăn cơm. 
 

Trước đó Văn Bách Linh gửi tin nhắn nói “định trốn nợ à” khiến cuối cùng Thang Yểu cũng nhớ phải mời một bữa cơm. Nghe anh ấy nói đi ra ngoài ăn, ánh mắt của cô sáng lên. 
 
Cuối cùng cũng có cơ hội để trả ơn.
 
Thang Yểu chỉ một ngón tay lên trần nhà: “Vậy tôi về nhà mặc áo lông, xuống nhanh thôi.” 
 
Phí Dụ Chi có chút ngoài ý muốn: “Em cũng ở tòa nhà này à? Tầng mấy?” 
 
Nhìn không giống lắm. 
 
Thang Yểu không có chút tính cảnh giác nào, xỏ giày chạy ra ngoài: “Tầng năm. Nhanh thôi, chờ tôi một chút.” 
 
Sau khi cô rời đi, Phí Dụ Chi thả chiếc xiên của bánh gato xuống, đưa tay giơ số năm ra trước mặt Văn Bách Linh, khó lường nói: “Không phải chứ, thế này là thế nào, đừng nói mọi chuyện như tôi nghĩ đấy nhé?” 
 
Văn Bách Linh liếc Phí Dụ Chi một cái: “Không phải cô ấy.” 
 
Người ta nói đại học là xã hội, đạo lí đối nhân xử thế khác với cấp hai và cấp ba.
 
Nhưng so với xã hội thực tế, cuộc sống sinh viên vẫn là tháp ngà.
 
Là một cô gái coi như sống trong tháp ngà, Thang Yểu da mặt mỏng, luôn xấu hổ khi gây rắc rối cho người khác, sợ họ phải đợi quá lâu nên đã chộp lấy chiếc áo khoác ngoài của mình rồi vội vã đi xuống tầng dưới.
 
Bọn họ tới một quán ăn bán món cay Tứ Xuyên, đậu xe ở bãi đậu xe dưới gốc cây chưa đâm chồi mới.
 
Tài xế mở cửa, Phí Dụ Chi xuống xe trước, nói chuyện ngắn gọn với người quản lý quán ăn bước ra chào đón họ, sau đó anh ấy quay lại, nhìn thấy Thang Yểu và Văn Bách Linh đi sóng vai ở sau lưng anh ấy. 
 
Thang Yểu cao ráo, làn da trắng trẻo, khuôn mặt thanh tú.
 
Lúc mới gặp, Phí Dụ Chi không cảm thấy cô quá xinh đẹp.
 
Cơn gió khô lạnh đầu xuân thổi qua, Thang Yểu nheo mắt lại, mí mắt và chóp mũi ửng đỏ nhạt. Cô khẽ ngẩng đầu nói chuyện với Văn Bách Linh.
 
Cô vô tình mỉm cười khiến người ta không thể rời mắt.

 
Cô gái này có tính cách rất đặc biệt.
 
Phí Dụ Chi không hiểu Thang Yểu là ai, cô dường như khác với những cô gái mà anh từng tiếp xúc.
 
Thang Yểu cầm một chiếc ví bẹp, đang nghiêm túc thảo luận với Văn Bách Linh: “Văn Bách Linh, trước khi đi vào, tôi nói trước nhất định bữa cơm này phải do tôi mời. Năm trăm tệ anh cho tôi tôi vẫn còn giữ đó.” 
 
Văn Bách Linh nhìn về phía ví tiền của cô: “Ở chỗ nào?” 
 
“Ở đây nè, lúc tết mẹ tôi phải mừng tuổi cho trẻ con họ hàng nên tôi mới đổi tiền lẻ cho mẹ, số tiền không sai đâu.” 
 
Người quản lý sắp xếp một phòng riêng có tầm nhìn rất tốt cho họ, ngoài cửa sổ có rừng trúc được chăm sóc tỉ mỉ, không rậm rạp, khi gió thổi vẫn còn có tiếng xào xạc. 
 
Người phục vụ đưa ra hai tờ thực đơn dày đặc, Phí Dụ Chi cầm một tờ, tờ còn lại được đặt trước mặt Thang Yểu. 
 
Cô chưa từng tới tiệm này nên đưa thực đơn cho Văn Bách Linh. 
 
Văn Bách Linh lật qua lật lại, bỏ qua món chính, gọi ba món bánh ngọt cho Thang Yểu trước. 
 
Hôm đó hầu như chỉ có một mình Phí Dụ Chi nói chuyện, canh cá cay và mao huyết vượng cũng không thể chặn nổi miệng của anh ấy. 
 
Văn Bách Linh cảm thấy ồn ào, nhưng Thang Yểu lại nghiêng đầu nghe rất nghiêm túc, anh cũng ngại ngắt lời, đành phải đứng dậy đi ra ngoài nghe điện thoại.
 
Đúng lúc Phí Dụ Chi kể tới chuyện mình “bỏ nhà ra đi”, Thang Yểu hơi khó hiểu: “Anh nảy sinh mâu thuẫn với người nhà sao?” Phí Dụ Chi lau ớt ở môi, nói không phải anh ấy muốn cãi nhau với người nhà, là do em gái anh ấy gây họa.
 
Bây giờ đang tự nhốt mình trong nhà, khóc lóc tuyệt thực, cả cái nhà không được bình yên, không thể ở lại được nữa.
 
Mặc dù trong nhà Thang Yểu chỉ có bà nội, mẹ và dì, nhưng loại chuyện này trước giờ chưa từng xảy ra, vẻ mặt cô có vẻ rất vi diệu. Phí Dụ Chi nhìn thấy, khoát tay nói: “Em đừng hiểu lầm, nhà anh toàn là người đứng đắn, không phải biến thái.” 
 
“Con bé kia kém thông minh.” 
 
Phí Dụ Chi nói với Thang Yểu: “Nhà cao cửa rộng, tìm đâu không ra đàn ông mà cứ nhất quyết phải yêu đương với con trai nhà tài xế.” 
 
“Mẹ anh ngày nào cũng cầu Phật nhưng không gặp được vận may nào, tài sản vẫn ở mức A10. Đã thế nhà còn có một đứa làm nhà từ thiện, muốn giúp đỡ tài xế nữa.” 
 
Thang Yểu chưa từng yêu đương, nhưng quan điểm trong tình yêu không giống với nhà Phí Dụ Chi, điểm chú ý cũng khác nhau: “Nhân phẩm của anh chàng đó không tốt à?” 
 
“Chắc là tạm được, em gái anh không mù đến nỗi ngay cả nhân phẩm tốt hay xấu cũng không phân biệt được. Nghe nói là tốt nghiệp đại học tốt, bây giờ đang làm ở công ty nhà anh.” 
 
Thang Yểu không hiểu lắm. 
 

Nhân phẩm tốt, trình độ tốt, việc làm cũng không tệ, anh chàng đó và em gái nhà họ Phí cũng thật lòng yêu nhau, sao cứ phải chia cắt đôi uyên ương chứ.
 
Có lẽ là vẻ khó hiểu trên mặt cô quá rõ ràng nên Phí Dụ Chi giảng giải cho cô: “Đối với những gia đình như gia đình anh, đối tượng kết hôn phải có điều kiện tương tự như nhau. Đương nhiên, có thể lấy nhau thì tốt hơn, hai gia đình có thể giúp đỡ lẫn nhau, ít nhất sẽ có thứ bảo vệ khi rủi ro ập đến. Nếu không thì tại sao gia đình anh Văn lại luôn giới thiệu bạn gái cho cậu ấy có xuất thân từ gia đình thân quen? ” 
 
Thang Yểu chưa bao giờ nghĩ tới lợi và hại trong mối quan hệ hôn nhân.
 
Cô bỗng nhiên nhớ tới dì út, có chút lo lắng bà ấy cũng gặp phải tình huống này, cô có chút mất tập trung, không cẩn thận nghe.
 
Cuối cùng, Phí Dụ Chi nhắc đến tên Văn Bách Linh, cô mới hoàn hồn, nghe thấy câu “gia đình anh Văn giới thiệu bạn gái cho cậu ấy”.
 
Lúc Văn Bách Linh nghe điện thoại xong, đề tài này gần như đã kết thúc rồi. Phí Dụ Chi đã đang kết thúc câu chuyện: “Anh cảm thấy em và em gái anh rất giống nhau, nếu hai người có quen nhau, không chừng có thể làm bạn tốt.” 
 
Anh tự cười nhạo trong lòng, nói anh ấy biết cách tự dát vàng lên mặt thật. Cô nhóc Phí Lâm kia điên điên khùng khùng, làm sao có thể so sánh với Thang Yểu.
 
Nửa sau bữa tiệc, Thang Yểu có vẻ hơi im lặng. 
 
Thật ra Thang Yểu khá có thiện cảm với Văn Bách Linh, nếu không thì sẽ không vì một câu “nam hay nữ” trong điện thoại mà trằn trọc cả đêm, nghĩ tới nghĩ lui phân tích câu nói ấy. 
 
Thang Yểu không hiểu cái “A10” mà Phí Dụ Chi nói, “trợ lực” và “bảo đảm” trong giới của bọn họ cô cũng không biết. 
 
Nhưng cô nghe hiểu một điểm. 
 
Gia đình Văn Bách Linh rất kỳ vọng vào đối tượng kết hôn của anh, trưởng bối trong nhà cũng đang tích cực tìm cách mai mối cho anh.
 
Nhưng Văn Bách Linh cũng tương đối hài lòng với sự sắp xếp này, anh rất vui vẻ với cô gái nào đó. 
 
Bữa cơm này cuối cùng cũng thực hiện được mong muốn mời cơm của Thang Yểu.
 
Giá cả không rẻ. 
 
Văn Bách Linh nhìn hóa đơn, bảo cô đừng nghĩ đến việc mời cơm nữa, chuyện này đã xong xuôi rồi. 
 
Thang Yểu “ừm” một tiếng. 
 
Ăn cơm xong, tài xế lái xe tới đón họ, Thang Yểu đi về cùng bọn họ. 
 
Trên đường đi, Văn Bách Linh hỏi buổi chiều Thang Yểu có muốn đi với bọn họ không, Phí Dụ Chi cũng từ ghế lái phụ quay xuống, nói ba người bọn họ có thể chơi bài poker.
 
Thang Yểu không có tâm trạng lắm lắc đầu: “Em không đi được, hai người tự chơi đi.”