Đại Tụng Sư

Q1 – CHƯƠNG 466: CỬU LƯU TRÚC VIÊN


Dịch giả: Luna Wong


“Lúc đó tố thịt mua ở chỗ này.” Phương trượng chỉ cửa tố trai đường , “Lúc đầu bán vài món thức ăn, xếp hàng đến bảy tám hàng.”


Đỗ Cửu Ngôn đứng ở cửa tố trai đường đánh giá bốn phía.


Một mảnh sơn triều đình đều chuyển cho Pháp Hoa tự, từ tố trai đường đi bắc, là một sườn núi, phía dưới sườn núi có mao xí, xuống chút nữa có sơn đạo lầy lội, giữa sườn núi là vườn rau của Pháp Hoa tự, nàng chỉ vào phía dưới nói: “Cứ đi xuống dưới, có thể xuống núi hồi kinh sao?”


“Nếu như đối phương là một nữ oa oa, sợ rằng không dễ dàng.” Phương trượng nói: “Từ nơi này cứ đi xuống dưới, đi cước trình một chén trà nhỏ, là hàng rào trúc chúng ta ngăn. Thứ nhất là sợ súc vật dã thú của ngọn núi tiến đến đạp hư vườn rau, thứ hai là phía dưới không phải địa phương của Pháp Hoa tự.”


“Bốn phía đều vây?” Đỗ Cửu Ngôn hỏi.


Phương trượng gật đầu, “Vây cả bốn phía, hàng rào cao như một người, thêm bụi gai, chúng ta hàng năm đều mời người chuyên môn tu bổ.”


Đỗ Cửu Ngôn chuẩn bị đi xuống xem một chút.


Song song với Tố trai đường còn lại là thiện phòng, cách năm sáu bước, từng hàng gian nhà, các tín đồ cúng dầu vừng tiền xong có thể miễn phí ở bên trong. Từ thiện phòng đi lên trước là đại viện tử của người có chức vụ trong miếu.


Trong Pháp Hoa tự tổng cộng có sáu mươi hai tăng nhân.


“Bên kia thường có người đi không?” Đỗ Cửu Ngôn hỏi phương trượng khu vực bọn họ ở.


Phương trượng nói: “Cái này không dễ nói, thế nhưng ban ngày các viện tử đều đóng. Đỗ tiên sinh muốn đi xem sao?”


“Được, tùy tiện đi một chút.”


Đoàn người đi về phía nam, Đỗ Cửu Ngôn phát hiện cửa viện tử đúng đóng, lại đi về phía nam là một mảnh rừng trúc, rừng trúc nhìn qua rất lớn, nàng hỏi: “Bên này đi xuống là nơi nào?”


“Ở đây vẫn đi xuống, chính là cửu lưu trúc viên, chỗ ở của Kinh tiên sinh. Tập Hiền thư viện ở phía dưới.” Phương trượng nói.


Đỗ Cửu Ngôn thật không ngờ, nàng cho rằng Tập Hiền thư viện ở bên trong kinh thành, “Hai bên thông nhau sao?”


“Thông.” Phương trượng nói: “Có một cửa nhỏ, lão nạp cũng thường thường đi trúc viên ngồi một chút. Trên đường còn cố ý trải đá, đường coi như dễ đi, ước chừng cước trình có một nén nhang.”


Đỗ Cửu Ngôn nói: “Nói như vậy, cửu lưu trúc viên cách kinh thành không gần a.”



“Ra khỏi thành dọc theo tường thành đi về phía nam, bên kia gần rất nhiều.” Quế vương nói: “Người đi Tập Hiền thư viện, đều là con đường kia.”


Phương trượng gật đầu, “Con đường này người bình thường cũng không biết, chỉ có lão nạp và Kinh tiên sinh thường xuyên qua lại.”


Đỗ Cửu Ngôn lộ ra biểu tình nguyên lai như vậy, quay đầu lại hỏi tiểu sa di theo tới, “Người Lý gia đến đã tìm qua những chỗ nào?”


“Ta biết.” Dương thị nói: “Mùng hai ngày đó ta đi theo. Theo tố trai đường đi xuống, đi tới tường hàng rào, tường hàng rào bên đó đều là tốt, nếu như ta khẳng định không qua được.”


“Cũng đi thư viện. Thư viện nghỉ xuân, bên trong không có học sinh, trong trúc viên cũng không có ai, Kinh tiên sinh năm trước trở về quê hương ở Bảo Định.”


Phương trượng gật đầu, “Trúc viên và thư viện lúc năm mới sẽ không có người.”


“Chúng ta đi xem. Lần trước Kinh tiên sinh mời ta đi trúc viên làm khách, vẫn bận còn chưa có đi. Lần này thừa dịp Kinh tiên sinh không ở, ta len lén đi tìm hiểu rõ.” Đỗ Cửu Ngôn lại cười nói.


Phương trượng nói: “Có cần lão nạp cùng đi?”


“Không cần.” Đỗ Cửu Ngôn lại cười nói: “Tự chúng ta tùy ý đi một chút là được, một hồi còn phải trở về.”


Quế vương nói: “Ta biết đường.”


Phương trượng xác nhận.


Đỗ Cửu Ngôn suy nghĩ một chút, lại hỏi tiểu sa di, “Các sư phụ có ai có ấn tượng với Xuân Đào?”


Tiểu sa di lắc đầu, “Ngày đó người thực sự nhiều lắm, tất cả mọi người vội đầu óc choáng váng, thật sự là không rảnh cố ý chú ý ai.”


Đỗ Cửu Ngôn đang muốn nói, chợt nghe vài tiếng kêu chói tai, vài con quạ đen nghỉ ở trên nhánh cây phía sau tố trai đường, đầu lông mày của nàng tụ lại, nói: “Chúng ta đi rừng trúc.”


Một con đường đều trải đá khổ bất đồng, tuy là xuống núi nhưng coi như dễ đi, Quế vương rất quen thuộc, Đỗ Cửu Ngôn quay đầu lại nhìn Bả Tử, “Ngươi đi qua con đường này?”


“Đi qua.” Bả Tử nói.


Bookwaves.com.vn

Đỗ Cửu Ngôn nhướng mày, Quế vương quay đầu lại nhìn hắn, ánh mắt quan sát.


“Vương gia không cần lại để cho người tra ta.” Bả Tử nói: “Ta là một người vô danh không họ, người không tra được.”



Quế vương nói: “Chỉ cần ngươi thật sự từng tồn tại, lại không thể không tra được.” Dừng một chút lại nói: “Hoặc, ngươi có thể chủ động nói cho ta biết.”


Bả Tử nở nụ cười, “Vậy người còn tiếp tục tra đi.”


Quế vương hừ một tiếng.


Lai lịch của Bả Tử hắn quả thực một mực tra, thế nhưng rất kỳ quái, dấu vết của hắn đều là bắt đầu từ Thiệu Dương, hắn xuất hiện ở bên người Đỗ Cửu Ngôn, sau đó tiến Thiệu Dương nha môn làm bộ khoái.


Vậy trước kia, bất kỳ vết tích của hắn, đều không có.


Người nào có bản lãnh như vậy, có thể làm sạch bản thân như thế.


“Bả huynh quá thần bí.” Thái Trác Như bật cười nói: “Hiểu rõ chúng ta, nhưng chuyện của Bả huynh, chúng ta lại không biết.”


Bả Tử nói: “Có thể đi tra, ta tuyệt sẽ không ngăn các ngươi.”


“Nói chuyện đứng đắn, ” Đỗ Cửu Ngôn cắt đứt bọn họ nói chuyện, “Nói tiếp chuyện Xuân Đào mất tích.”


Quế vương nở nụ cười, đắc ý nhìn thoáng qua Bả Tử, ở trong mắt Đỗ Cửu Ngôn, nói chuyện của Bả Tử chính là chuyện không đứng đắn.


“Cửu ca, người nói Xuân Đào mất tích, có phải cùng với Lam Tử là. . . Cùng một người hay không?” Đậu Vinh Hưng nói chuyện trong lòng nhảy, nếu là một người làm, vậy nhiều đáng sợ lắm.


Đỗ Cửu Ngôn nói: “Bây giờ không dễ nói, nhưng Lam Tử và Xuân Đào có một điểm giống nhau.”


Tất cả mọi người nhìn nàng.


“Các nàng đều là quả phụ.” Đỗ Cửu Ngôn nói.


Xuân Đào là con dâu nuôi từ bé, mặc dù còn chưa có thành thân, thế nhưng ở trên danh nghĩa cũng đã là thê tử của vị công tử đã chết đi kia của Lý gia. Vị công tử kia đã chết, nàng chính là quả phụ của Lý gia.


“Nếu như là một người, vậy trong lòng người này đã từng bị kích thích cực lớn.” Đỗ Cửu Ngôn nói: “Tỷ như thê tử của hắn đã từng phản bội hắn, tỷ như mẫu thân của hắn là một vị quả phụ. Kinh qua một chuyện trọng đại, tinh thần của hắn, có thống hận quả phụ, cho nên mới phải chuyên môn tìm quả phụ hạ thủ.”


“Có đạo lý.” Thái Trác Như nói.


Đỗ Cửu Ngôn lắc đầu, “Ta chính là suy đoán, so mất tích của Lam Tử và Xuân Đào, chúng ta một điểm đầu mối cũng không có.”



“Dương thẩm, ” Đỗ Cửu Ngôn hỏi: “Các ngươi quen Lam Tử không, quả phụ Lưu gia, nương nàng gia họ Dư.”


Dương thị lắc đầu, “Không biết. Thế nào, Lam Tử cô nương này cũng mất tích sao?”


Đỗ Cửu Ngôn đại khái nói một lần, nói: “. . . Hiện tại cũng tìm không được người.”


“Không, không thể nào.” Dương thị nói: “Nếu thật là như vậy, vậy Xuân Đào chẳng phải là dữ nhiều lành ít sao.”


Đỗ Cửu Ngôn không nói chuyện, đoàn người đến phía dưới Tập Hiền thư viện.


Tập Hiền thư viện nhỏ một chút so với nàng tưởng tượng, cũng không có diện tích mấy trăm mẫu, phòng học hơn mười gian, mà chỉ là một đại viện rất lớn, bên ngoài viện treo mấy chữ Tập Hiền thư viện.


Vô luận từ trình độ kiến trúc xa hoa cùng với khổ diện tích, cũng không có cho thấy nó là thư viện tổ chức dân gian đỉnh cấp của Đại Chu.


“Mặc dù nhỏ, nhưng là từ đây xuất bốn vị trọng thần nội các cùng với vô số quan to tam phẩm.” Quế vương nhìn Tập Hiền thư viện, nhàn nhạt nói.


Đỗ Cửu Ngôn không ngừng hâm mộ, “Lợi hại a. Vậy Kinh tiên sinh chẳng phải là đào lý khắp thiên hạ, cả triều văn võ ngoại trừ thánh thượng, tối đa đều là môn sinh của hắn sao.”


“Không sai biệt lắm.” Quế vương nói: “Dù là không phải từ đây đi ra, cũng nguyện ý bái hắn làm thầy.”


“Hắn cũng quả thực rất có học vấn.” Bả Tử nói: “Các mặt đều có kiến thụ.”


Đỗ Cửu Ngôn sùng bái không ngớt.


Bookwaves.com.vn

Cửa của Tập Hiền thư viện đang đóng, bọn họ theo đường nhỏ đi tây đi nhất thời gian uống cạn chun trà, liền thấy cửu lưu trúc viên.


Năm gian phòng viện tử, viện tử trước sau đều trồng hoa cỏ, trong viện có một đình nho nhỏ đọc sách, bên trên bày cái bàn, còn có một con mèo nhỏ ngồi chồm hổm ở phía trên ngủ gật phơi nắng.


“Vương gia!” Một vị tiểu thư đồng từ trong viện ra đón, “Đỗ tiên sinh, các vị tiên sinh hảo.”


“Các vị là tới tìm tiên sinh nhà ta sao? Hắn quay về quê nhà Bảo Định đón năm mới.” Tiểu thư đồng cười nói: “Bất quá chúng ta còn ở tại chỗ này, nếu như các vị muốn đến nghỉ chân uống trà, tiểu nhân đi nấu nước pha trà ngay.”


Tất cả mọi người nhìn Đỗ Cửu Ngôn.


“Chúng ta tới tìm người, dọc theo Pháp Hoa tự tới đây, tùy tiện nhìn, sẽ không làm phiền.” Đỗ Cửu Ngôn nói.


Tiểu thư đồng rất rộng lượng, một chút không có thấp thỏm lo âu khi nhìn thấy vương gia đương triều, “Tìm người nào? Mấy ngày nay chúng ta đều ở đây, tiên sinh nói một câu, ta giúp người hỏi một câu, có người hay không thấy.”


“Vậy làm phiền.” Đỗ Cửu Ngôn nhìn Dương thị, Dương thị bước lên phía trước hình dung nói: “Là một tiểu cô nương mười tám tuổi, vóc dáng cao hơn ta một chút, gầy teo đen kịt, mắt rất lớn, bên trái đầu lông mày có nốt ruồi, mặc áo bông màu tím quần bông màu đen, chải một viên kế cắm một cây mộc trâm.”


Dương thị nói rất nhỏ, tiểu thư đồng rất nghiêm túc nghe, gật gật đầu nói: “Vị cô nương này ta không có nhìn thấy, ta đi hỏi sư huynh đệ một chút.”



Lúc nói chuyện hắn vào cửa, một lát sau theo hắn đi ra có bốn vị tiểu thư đồng tuổi không sai biệt lắm, đều chắp tay nói: “Chúng ta đều chưa từng thấy qua cô nương như vậy, thật sự là xin lỗi.”


“Bất quá nếu như các ngươi tìm nàng, một hồi chúng ta cũng hỗ trợ tìm ở quanh đây xem thử.”


Đỗ Cửu Ngôn chắp tay nói: “Vậy làm phiền. Nếu như thấy vật của nàng liền vào thành đến Tam Xích đường nói cho chúng ta biết.”


“Nhất định.” Đám thư đồng nói.


Mọi người không có lưu lại nữa, mà là trở về Pháp Hoa tự, từ một bên khác của tố trai đường xuống núi, bên này sơn đạo sẽ không dễ đi như bên kia, có địa phương tuyết chưa tan, vừa đi chính là một cước bùn tuyết.


“Trên đường vết chân rất nhiều a, có thể thấy được vẫn là có người đi qua nơi này.”


Dương thị nói: “Ngày đó chúng ta tìm người, chắc là chúng ta đạp.”


Hai bên đường trồng rất nhiều rau xanh và củ cải, còn có một chút Đỗ Cửu Ngôn không biết, xanh um tươi tốt trồng rất tốt.


Tường rào rất nhanh thì đến, đều là dùng gậy trúc và cành cây liên khổn cắm vào trong đất, bên trên vây buộc dây gai.


Phương trượng nói không có sai, nếu muốn leo qua tường rào, quả thực rất khó.


Đỗ Cửu Ngôn so một chút, độ cao của tường rào trên nàng một cái đầu.


Nếu muốn từ nơi này ra ngoài, rất không dễ dàng.


Đỗ Cửu Ngôn đi tới lui hơn mười thước, trên chân đều là bùn, nàng dừng lại nhìn mọi người, nói: “Báo quan đi, tỉ mỉ lục soát Pháp Hoa tự.”


“Ngươi cho rằng dữ nhiều lành ít?” Quế vương hỏi.


Đỗ Cửu Ngôn gật đầu.


Nếu như Xuân Đào muốn đào tẩu, nghe thuyết pháp của Lữ thị, mỗi ngày nàng đều có cơ hội thu thập tề chỉnh ly khai.


Hoàn toàn không cần phải phí ý định này.


Quan trọng nhất, đây không phải là người thứ nhất mất tích, không thể như Lam Tử nữa, ôm may mắn trong lòng.


Đan Đức Toàn tới rất nhanh, mang theo mười mấy bộ khoái, bắt đầu lục soát.


—— lời nói ngoài ——


Đầu tháng tài khoản bên trong đều có giữ gốc vé tháng, nhớ kỹ đầu nga! Đầu hoàn khứ lĩnh vé tháng tiền lì xì! Sao sao đát.