Cuộc gặp gỡ chí mạng

Lâm Uyển như dây cung bị kéo căng đến giới hạn, đứt phựt dưới sự đụng chạm cuối cùng của hắn, nước mắt trào ra không ngừng, tiếng khóc phá vỡ yết hầu, vọng ra ngoài từ đôi môi đang run rẩy.
Trần Kình lại thở dài một tiếng, dùng ngón tay gạt nước mắt cô, khẽ nói: “Đồ ngốc, xem em sợ này, cũng không phải lần đầu tiên tôi nói mấy câu tàn nhẫn với em, ngày trước chẳng phải em rất dũng cảm sao, nhỉ?”
Lâm Uyển vừa khóc vừa nghĩ, hắn cũng nói là “ngày trước”, lúc đó cô là con bê non không sợ hổ, lúc đó cô chưa từng chịu đau. Ai bảo rằng đau đớn không có kí ức, bây giờ trái tim và thể xác cô tràn ngập kí ức. Cô sớm đã không còn là Lâm Uyển của ngày trước rồi, cô của hiện tại hèn nhát đến đáng buồn, thảm thương đến mức khiến chính bản thân cô không dám nhìn thẳng.
Trần Kình thấy nước mắt cô càng rơi nhiều thêm, liền sáp mặt lại gần, dùng môi hôn lên hàng lệ của cô. Hôn mãi rồi bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, không phải hắn đang diễn kịch sao? Cần dùng phương pháp rộng lượng mà nghiêm khắc, mềm mỏng mà cứng rắn để thu phục cô hoàn toàn chứ, sao cứ diễn mãi, chính mình lại chìm đắm vào rồi?
Nghĩ đến đó, hắn tách khỏi mặt cô, nhìn vào mắt cô, hỏi: “Uyển Uyển, sao em lại muốn tìm đến cái chết thế? Được sống không tốt sao? Tôi cũng không nói sẽ vây hãm em cả đời, sao em đã tuyệt vọng rồi, hử?”
Lúc Lâm Uyển nghe được nửa vế câu sau, chớp đôi mắt long lanh nước, nghẹn ngào hỏi: “Bao giờ anh mới thả em ra?”
Trần Kình vừa nghe đã nổi giận, cô nàng này nếu không phải muốn tìm đến cái chết thì là muốn rời khỏi hắn, mẹ kiếp, dù cho là muốn thầm trong lòng cũng không cần phải trực tiếp như vậy chứ? Hắn bèn cười nói: “Đợi đến khi em xấu xí già nua nhé!”
Lâm Uyển vừa nghe, nước mắt lại trào ra điên cuồng. Trần Kình bất đắc dĩ nói: “Được rồi, đừng khóc nừa, tôi nuôi em lâu như vậy còn ngại lãng phí lương thực này. Với lại, tôi còn muốn đổi khẩu vị, cả ngày đối diện với bộ dạng ngốc nghếch này của em phiền chết được."
Nhưng nói tới nói lui, hắn vẫn không nhịn được trèo lên người cô để hôn, giày vò đôi môi hồng xinh của cô. Trước kia hắn luôn chê cơ thể cô lạnh lẽo, bây giờ nó còn ấm áp hơn hắn nhiều. Hắn muốn lấy chút nhiệt lượng từ đó, vừa nãy hắn cũng bị thiếu dưỡng khí, đều do cô hại cả, vậy nên hắn phải đòi lại chút oxy dư thừa từ miệng cô.
Lâm Uyến ngoan ngoãn nhẫn nại một lúc rồi bắt đầu vùng vẫy. Trần Kình than khổ trong lòng, mẹ kiếp, đều do tính xấu của hắn, sao lúc này lại sung sức như vậy chứ, thật nguy hiểm, cô nàng này chính là xuân dược của hắn. Hắn mở mắt nhìn gương mặt hơi đỏ của Lâm Uyển, bộ dạng nghiêm túc, nói: “Cho em hai sự lựa chọn, A: Dùng tay, B: Ngồi lên.”
Lâm Uyển trợn tròn mắt, vẻ mặt thà chết chứ không chịu khuất phục. Trần Kình lại không nhịn nổi trêu cô: “Hay là, lại cho em một lựa chọn nữa, dùng miệng?”
Lâm Uyển giơ tay ra sức đẩy, Trần Kình không uy mãnh giống như trước kia, thuận theo tình thế liền lật mình sang một bên. Hắn nằm ngửa ở đó tức giận mắng: “Cô nàng vô lương tâm, hầu hạ em nhiều lần như vậy mà em không thể hầu hạ anh một lần? Người xưa nói quả không sai, riêng đàn bà còn khó nuôi hơn cả tiểu nhân.”
Cảm thấy Lâm Uyển có dấu hiệu ngồi dậy xuống giường, cánh tay dài của hắn bỗng vươn ra kéo cô lại giữ trong lòng, kề sát cơ thể cô, oán hận nói: “Vậy cứ thế này đi, không ngại khó chịu thì em cố gắng.”
Cũng chẳng phải hắn đại phát từ bi tha cho cô, chỉ là hắn bỗng nhiên ý thức được tình trạng hiện tại này của mình, nếu thật sự lên đến “cao trào” có khi lại bất tỉnh lần nữa?
Lúc gần tối, đoàn người bọn họ quay trở về thành phố B, tất cả không yên tâm nhất định phải tìm người lái xe thay Trần Kình. Lâm Uyển ngồi ở ghế sau hạ cửa sổ xe xuống thưởng thức cảnh sắc ven đường. Thỉnh thoảng có mùi tươi mát của thảo mộc bay vào, cô nhắm mắt hít sâu một hơi, trong lòng xúc động, đây là mùi của sinh mệnh, chỉ người đang sống mới có tư cách hưởng thụ nó.
Trần Kình sáp lại, nói bên tai cô: “Có lẽ được sống vẫn tốt nhỉ?”
Lâm Uyển chẳng để ý đến hắn, nói thầm, nếu không có anh bên cạnh thì càng tốt.
Ngày hôm sau, Lâm Uyển xin nghỉ nửa ngày để tới phòng khám của Lý Cẩn. Một tiếng sau ra ngoài, mua một hộp kem lớn ở tiệm giải khát bên đường, đến một công viên gần đó, ngồi trên ghế gỗ múc từng thìa kem ăn. Lúc ăn được một nửa, bỗng cảm thấy toàn thân rét run, rét đến mức cô muốn khóc.
Trời quang mây tạnh, có chút gợn gió, trên thảm cỏ phía xa có người đang thả diều, con diều màu sắc tươi đẹp phất phơ giữa bầu trời xanh, rất đẹp. Lâm Uyển ngẩn người ngắm một lúc, lại nhớ đến lời Lý Cẩn nói: “Chứng trầm cảm phát triển đến giai đoạn nghiêm trọng sẽ nảy sinh ảo giác mơ tưởng và xu hướng tự sát, mà triệu chứng ảo giác của cô có phần nghiêm trọng... Bây giờ nên áp dụng trị liệu bằng thuốc. Còn nữa, cô nhất định phải giảm bớt suy nghĩ tiêu cực tự ám thị mình. Tự trách mình quá mức chỉ khiến bản thân càng dồn nén mâu thuẫn...”

Cô nghĩ, mỗi người đều là một con diều, mặc ý bay lượn giữa không trung, nhưng luôn có một sợi dây mảnh mai đang kéo lấy, đó là tình yêu, là những bận tâm, khiến chúng ở trên trời cao xa vời cũng sẽ không cô đơn, sẽ không lạc mất đường về nhà. Nhưng đối với cô, sợi dây đó lại trở thành trói buộc, xiềng xích. Theo như tình cảnh lúc này của cô, rất có khả năng trở thành xác diều mắc trên cành cây hay dây điện mà khắp nơi bên đường đều có thể thấy.
Lâm Uyển lắc lắc đầu, vứt bỏ những ý nghĩ tiêu cực đó, lấy một hộp thuốc từ trong túi, rút giấy hướng dẫn sử dụng ra, cẩn thận đọc một lượt, rồi cô thở dài, dốc một viên từ trong lọ thuốc, uống nước khoáng nuốt xuống.
“Cô ơi, thuốc của cô rất đắng ạ?”
Một giọng nói ngây thơ vang lên từ phía trước. Lâm Uyển ngẩng đầu nhìn, thì ra là một cô bé tầm năm, sáu tuổi, đang mở đôi mắt to hiếu kì nhìn mình. Cô bé toàn thân mặc màu hồng, vẻ ngoài trong sáng đáng yêu, giống như thiên sứ nhỏ, cũng giống như tiểu yêu tinh nhảy ra từ trong rừng cây.
Còn chưa đợi Lâm Uyển trả lời, cô bé cúi đầu lục lọi trong túi, lấy ra một viên kẹo đường đưa cho cô, nghiêm túc nói: “Mỗi khi cháu uống thuốc, mẹ đều cho cháu một viên kẹo, tặng cô đó, như vậy cô sẽ không khóc nữa.”
Lâm Uyển nhận lấy kẹo, tay kia theo bản năng lau khóe mắt, quả nhiên đã ướt. Cô xấu hổ cười trừ, khẽ nói: “Cám ơn nhé, bạn nhỏ.”
“Ni Ni, đi thôi, sắp đến muộn lớp dương cầm rồi...” Cách đó không xa truyền đến tiếng gọi của một người phụ nữ.
Cô bé quay đầu nhìn, rồi nheo cặp lông mày nhỏ đáng yêu để lộ vẻ mặt chán nản, lẩm bẩm nói: “Mẹ gọi cháu rồi, lại phải đi học.”
“Cháu không thích chơi dương cầm à?” Lâm Uyển tò mò hòi, hồi nhỏ cô nhìn thấy trẻ con nhà hàng xóm chơi dương cầm đều cảm thấy rất ngưỡng mộ, thấy tiếng “tinh tang” đơn giản nhất nghe cũng cực kì hay.
“Cháu không thích, nhưng mẹ thích nên cháu cũng không còn cách nào, cháu phải đi rồi, tạm biệt cô.” Bé gái lập tức lấy lại gương mặt tươi cười, vẫy tay chào cô, sau đó tinh nghịch chạy về phía mẹ.
“Tạm biệt, Ni Ni.” Lâm Uyển khẽ nói, nhìn theo bóng hai mẹ con, bỗng nhiên rất ngưỡng mộ người mẹ kia. Nếu cô cũng có thể có một đứa con gái giống thiên thần nhỏ như vậy thì tốt biết bao, cô sẽ dồn tất cả tâm tư để yêu thương đứa bé. Một lần nữa cô lại nhớ đến Vương Tiêu. Ngày trước họ từng thảo luận, cô bảo cô thích con trai, nhưng anh nói thích con gái, tốt nhất là lớn lên giống hệt cô. Lúc đó cô còn cảm thấy buồn bực, kết quả là anh trêu chọc cô ngay đến con gái của mình mà còn ghen.
Lâm Uyển lau mặt, càng là những ký ức ngọt ngào, khi hồi tưởng lại càng xót xa, càng là thời gian hạnh phúc lại càng ngắn ngủi. Nhìn bong bóng xà phòng một đứa bé cách đó không xa thổi, cô liền nhớ lại câu bà ngoại từng nói hồi cô còn bé: Trời sinh phúc mỏng. Ai cũng bảo không nên mê tín, nhưng có lúc không thể không mê tín. Ví dụ như cô, không phải chưa từng được hạnh phúc ghé thăm, nhưng cuối cùng chẳng thể nắm giữ được điều gì...
Cô vội ngừng suy nghĩ, bác sĩ nói tâm lí ám thị không tốt. Cô không có ai để dựa dẫm, chỉ có thể dựa vào chính mình, có thể bước ra khỏi mê trận này hay không tùy thuộc vào bản thân đủ kiên cường hay không. Lâm Uyển thu dọn đồ đạc bỏ vào túi, bóc vỏ viên kẹo cho vào miệng, thật là ngon, chỉ người đang sống mới có thể hưởng thụ mùi vị ngon lành này, còn cả ánh dương ấm áp ấy, cũng chỉ người đang sống mới có thể cảm nhận được. Vì vậy, bất luận như thế nào, đều phải tiếp tục sống, còn sống mới còn hi vọng, không phải sao?
Cho dù Trần Kình dặn dò nhiều lần, vẫn có người truyền chuyện hắn rơi xuống nước ra bên ngoài, ngay sau đó một cuộc điện thoại khẩn gọi hắn về nhà. Vừa vào cửa, mẹ hắn liền nhào lên kêu khóc: “A Kình con trai tôi, con bảo mẹ phải sống sao đây, con nói xem sao con lại bất hiếu như thế...” khóc đến mức Trần Kình ngẩn người, nghĩ thầm, chẳng phải con vẫn sống khỏe mạnh đứng đây sao, đây là mẹ khóc ai thế?
Cha hắn ngồi trên sofa hút thuốc quan sát cảnh tượng náo nhiệt một lúc, gạt tàn thuốc, thẳng thắn hỏi: “Nghe nói lần này con suýt chết đuối vì một cô gái?”
Trần Kình giật thót tim gan, vội nói: “Vâng, cô ấy sảy chân rơi xuống nước, con cứu cô ấy.”
Bà Viên chùi nước mắt, nói bằng giọng mũi: “Không phải bảo là cô ta muốn tự sát sao?”
Trần Kình cau mày, rốt cuộc là chuyện tốt thằng nhãi nào làm vậy, còn có thể tỉ mỉ hơn nữa không? Hắn vững tâm, một mực chắc chắn nói: “Không phải tự sát, chỉ do cô ấy không cẩn thận rơi xuống thôi.”
Trần Thận Hành lườm hắn một cái, hình như không hề tin lí do thoái thác của hắn, nhưng miệng lại nói: “Bất luận xảy ra vì nguyên nhân gì, cứu người là việc nên làm, đàn ông cứu người phụ nữ của mình càng là lẽ đương nhiên.”

Trần Kình ngẩng đầu liếc nhìn cha, nghĩ bụng, bao nhiêu năm nay lời giáo huấn của ông già nhiều vô số, chỉ có câu này dễ nghe nhất. Câu này hình như hắn đã từng nói với Lâm Uyển, chỉ dựa vào một điểm này mà thôi cũng đủ nhận định họ chính là cha con ruột.
Bà Viên vô cùng u sầu, còn chưa nói được đôi ba câu thì hai cha con đã đứng trên cùng một chiến tuyến rồi, bảo vở kịch này của bà hát ra sao đây? Bà cùng con trai chen chúc trên chiếc ghế sofa, lau nước mắt oán trách: “Sao con không biết quý trọng bản thân mình chứ? Cô gái vượt trội ra sao lại đáng để con đền cả một mạng như thế? Con xem, con đã hơn ba mươi rồi vẫn chưa lấy vợ kia, mẹ còn chưa được bế cháu trai...”
Trần Kình nghe thấy, thôi đấy, hóa ra không phải mẹ thương xót con trai, mà là thương xót thằng cháu trai ngay đến bóng dáng còn chưa thấy. Hắn buộc phải đổi sang gương mặt tươi cười dỗ dành an ủi, cam đoan với mẹ rằng, con trai bà sẽ không xảy ra chuyện, cháu trai càng không có vấn đề. Nhưng hôm nay bà Viên không dễ đánh lừa như mọi khi, bà lau nước mắt hắng giọng nói: “Không được, hôm nay con phải chắc chắn cho mẹ, rốt cuộc bao giờ kết hôn?”
Trần Kình chợt tỉnh ngộ, mượn cớ thúc giục, triển khai câu chuyện một cách trần trụi như thế, mẹ hắn quả thật đã thăng vài level rồi.
“Mẹ, chúng ta chẳng phải đã nói rõ rồi sao? Trước ba mươi lăm tuổi không bàn chuyện kết hôn.”
“Đó là con tự nói, cha mẹ vẫn chưa đồng ý, bây giờ xảy ra chuyện này, càng không thể mặc cho con làm bừa.”
Trần Kình nghĩ thầm, việc này sao lại hơi giống nam tử thời xưa, trước khi ra trận gia đình thu xếp bái đường thành thân, chỉ sợ con trai chết trận nơi sa trường, không có con cháu lo hương khói. Trong lòng hắn có phần khó chịu, coi hắn thành cái gì vậy? Nhưng vừa nhìn đôi mắt ướt đẫm của bà mẹ, còn cả vẻ cố chấp hiếm thấy kia của bà, hắn đành tiếp tục áp dụng chính sách an ủi: “Mẹ, coi mẹ nói kìa, việc kết hôn đúng là đại sự, cũng không phải muốn kết hôn là được, dù sao vẫn phải để con trai mẹ tìm được đối tượng thích hợp chứ?”
“Ái chà!” Bà Viên vỗ đùi, nghĩ bụng, mẹ chính là đợi câu nói này của con đó. Trần Kình cũng lập tức hiểu ra, hắn đã trúng khổ nhục kế của mẹ mất rồi, bà Viên hớn hở nói: “Cái này cứ giao cho mẹ đây là được, ngày mai mẹ sẽ tìm người cho con chọn. Phải rồi, bây giờ trong tay mẹ đã có mấy bức ảnh, cái này là tìm cho con.” Nói rồi bà bước nhanh lên tầng, từng bước chân là từng tiếng mạnh mẽ vang lên.
Trần Kình chán nản dựa lưng vào ghế sofa, ánh mắt hướng về phía cha hắn tỏ vẻ cầu cứu. Trần Thận Hành mắt chăm chú nhìn những chữ bé như hạt vừng trên tờ báo, không thèm ngẩng đầu, nói: “Con cũng nên lập gia đình cho ổn định đi, cứ lông bông như vậy cũng chẳng ra sao.”
“Cha, con đây không phải lấy sự nghiệp làm trọng sao? Chẳng phải cha cũng nói đàn ông nên chọn lập nghiệp trước, lấy vợ sau à?”
“Hừ, ‘lập nghiệp’, sự nghiệp kia của con lập còn chưa đủ lớn? Còn muốn bắc thang lên trời? Tham vọng của con người chính là cái hang không đáy, con lập đến bao giờ mới đủ đây?”
[ alobooks.vn ]
Vào thời kì đầu con trai sáng nghiệp, Trần Thận Hành vẫn khá ủng hộ, nhưng từ khi Trần Kình nghiên cứu thêm ngành bất động sản, ông liền ra sức phản đối, bởi ngành này nước quá sâu, liên quan cũng nhiều, cơ bản đã cuốn tất cả nhà họ Trần và nhà họ Viên vào cuộc. Tiếc rằng đứa con trai này kế thừa sự bướng bỉnh của ông, thậm chí còn hơn cả ông, ông cũng chỉ có thể theo sát và bóng gió vài lần, cũng may Trần Kình làm việc thận trọng, vẫn chưa từng xảy ra sơ suất gì.
“Cứ nên lập gia đình, kìm hãm bản thân một chút, chứ cái tác phong sinh hoạt lung tung của con, ta cũng chẳng buồn nói.” Ông cụ lẩm bẩm nói xong, vứt tờ báo lên mặt bàn, đứng dậy chắp tay sau lưng lên tầng.
Trần Kình nhìn theo bóng dáng thẳng tắp của ông cụ dần biến mất ở phía cuối cầu thang, lắc đầu cười, “tác phong sinh hoạt”, hiện giờ ai còn coi trọng cái này chứ. Thời đại này người ta đều bị tham vọng dắt đi rồi. Một lòng chung thủy không phải mỹ đức, càng nhiều càng tốt mới là đạo lý vững chắc. Nếp sống xã hội mỗi ngày một khác, lòng người không còn như xưa, hình như chẳng thứ gì còn giữ vững. Cứ nói như ông lão nhà hắn đi, cũng từng là một thanh kiếm sắc, từng làm công tác chống tham nhũng, cũng đã từng làm không ít những việc đao to búa lớn, nhưng kết quả thì sao?
Nghĩ tới đây, hắn theo phản xạ sờ lên ngực trái, bên trong hình như vẫn đang đau đớn âm ỉ. Hắn bật cười, trí nhớ quá tốt cũng không phải việc hay, vì kí ức đau khổ sẽ càng thêm rõ nét vô cùng. Ngay cả niềm tin kiên định cũng chưa chắc chống đỡ nổi hiện thực, hiện thực là cái gì? Hiện thực chính là động đất, núi lở, sóng thần, là sụp đổ và ăn mòn, con người không phải thần tiên, con người cũng phải cúi đầu trước thiên nhiên thôi.
Ông cụ nhà hắn dần dần thỏa hiệp với hiện thực, thỏa hiệp là một quá trình đau khổ. Trước kia ông cụ thường nhốt mình trong thư phòng uống rượu giải sầu. Hắn biết, hắn cùng đau lòng, nhưng trước nay hắn chưa từng đi khuyên nhủ ông. Ai mà không đau khổ chứ, có người từng nói, trời đất ví như bếp lò, nung nấu giày vò chúng sinh. Hắn cảm thấy một người nếu sống đến từng này tuổi vẫn không thể nhận rõ hiện thực, vậy chính là ngu xuẩn. Hiện thực đúng là mang bản chất xấu xa này, không thích nghi nỗi sẽ giống như Khuất Nguyên nhảy xuống sông làm mồi cho cá[2], không nỡ chết sẽ học theo gian thần câu kết với nhau làm việc xấu.
[2] Khuất Nguyên là người tài cao học rộng, từng được vua trọng vọng, nhưng bị gian thần hãm hại, phải đi đày nơi xa. Ông phẫn uất với hiện thực và đau khổ vì thương dân nên đã nhảy xuống sông Mịch La tự vẫn.
Chưa đến một lát sau, mẹ hắn đã vui vẻ xuống tầng, gần hai mươi tấm ảnh bày ra trên bàn, cao thấp béo gầy, qua là muôn hình vạn trạng, mỗi người mỗi vẻ. Trần Kình tức cười nghĩ, mình được đối xử ngang tầm với Hoàng Đế cỗ đại rồi. Bà Viên chọn ra một tấm, nói: “Mẹ thấy cô này được lắm, con người thanh tú, mặt mũi cũng xinh xắn, vừa nhìn đã biết tốt tính, hơn nữa trong nhà còn là...”

Trần Kình cười thầm trong bụng, mẹ hắn mỗi lần chọn nàng dâu đều đặc biệt chú trọng tính nết. Bà nói bà không làm nổi mẹ chồng quá quắt nên không thể tìm nàng dâu hung dữ được. Nhưng một chút nóng nảy cũng không có hệt như kẻ ngốc thì hắn còn yêu thích ư, hắn với một ngón tay ra chạm nhẹ, không thèm đếm xỉa, nói: “Quá trắng, trông như thiếu máu.”
“Ờ, hơi trắng thật, sức khỏe không tốt thì không được, mẹ còn phải bế cháu trai nữa.” Bà Viên vội biếm tấm ảnh vào lãnh cung. Trần Kình thấy vậy cười thầm, vừa nhìn cô gái kia đã biết trát phấn dày đặc rồi, hệt như quét vôi tường, trái một lớp, phải một lớp, không biết lúc ăn cơm liệu có rơi vào bát không.
“Cô này, cô này khỏe mạnh.”
Trần Kình liếc nhìn, “hừ” một tiếng: “Còn đen hơn cả con, buổi tối mà tắt đèn thì chẳng ai nhìn được ai.”
Mẹ hắn đánh hắn một cái, “Nói nhảm cái gì đấy, chẳng đứng đắn tí nào.” Nhưng tự bà ngắm đi ngắm lại, quả là hơi đen, thôi, cứ đày vào lãnh cung vậy, dù sao trong tay bà còn có nhiều ảnh như thế, không tin con trai bà còn có thể bới ra khuyết điểm.
Bà Viên vẫn đang giới thiệu từng tấm ảnh, Trần Kình thì chống cằm tiến thẳng vào trạng thái mơ màng. Có lẽ như Lâm Uyển là được, trắng tự nhiên, như trứng gà bóc, cảm giác khi động chạm lại càng không có gì phải bàn, chỉ cần sờ thử là có thể khiến người ta bị dục vọng thiêu đốt. Nghĩ mãi, hắn đột nhiên cảm thấy khô họng, vội bưng cốc trà uống ực một ngụm.
Cuối cùng, bà Viên đập ảnh lên bàn, tức giận: “Coi như mẹ nhìn ra rồi, con đúng là phiền phức, còn thật sự coi mình như Hoàng Đế hả, Hoàng Đế người ta cũng chẳng xoi mói bằng con.” Rồi bà chỉ vào mấy tấm ảnh bà ưng ý: “Đây, đây, đây, cô nào làm con dâu mẹ, mẹ đều mừng không tả xiết.”
Trần Kình khoanh tay dựa vào sofa, không đồng ý nói: “Vậy mẹ cứ nhận làm con gái là được, nếu không, mẹ chẳng phải còn có đứa con trai khác sao?”
“Con...” Bà Viên vô cùng tức giận, mặc kệ hình tượng, chỉ vào con trai, gào lên: “Cô này không được, cô kia không được, chỉ có mấy cô gái ‘thanh cao’ con nuôi ở bên ngoài kia là tốt nhất chứ gì? Mẹ lại muốn xem xem là con hồ ly tinh nào làm con mê mẩn đến mức ngay cả mạng sống cũng không cần.”
Trần Kình sầm mặt, đứng dậy nói: “Mẹ cũng quá xem thường con trai mẹ rồi, người ta tốt xấu thế nào con vẫn phân biệt rõ ràng. Còn mấy cô trong tay mẹ đều không tồi, xứng đôi vừa lứa với con, nhưng không lọt nổi vào mắt con. Muốn con kết hôn với họ thì cả đời mẹ cũng khỏi cần mong đợi được bế cháu trai. Con buồn ngủ rồi, giờ con đi tắm rồi ngủ, mẹ cũng nghỉ sớm đi.”
Dứt lời hắn liền lộp cộp lên tầng, bà Viên tức giận giậm chân mãi, tội nghiệp cho nỗi khổ tâm của bà bị cho là lòng dạ xấu xa. Bà nhìn phòng khách trống rỗng, ngay cả đối tượng để bà tức giận cũng chẳng có, liền giậm chân lên tầng, mở cửa phòng ngủ oán trách: “Ông Trần, xem thằng quý tử ông sinh ra kìa, làm tôi tức chết mất!”
“Đó không phải con bà sinh à?”
“Ông...”
“Bà đúng là thích lo nghĩ vớ vẩn, con cháu tự có phúc của chúng...”
“Tôi mà không lo nghĩ, ngộ nhỡ đến lúc nó dắt đứa mặt giặc nào về thì biết làm sao?”
“Thì cứ kệ nó đi, cũng tiếc thay cho đứa mặt giặc đấy.”
“Có ai nói con mình như ông không hả?”
“Chính vì nó là con tôi, tôi mới nói bà đừng làm chuyện vô dụng ấy.”
“Vậy thế nào mới là hữu dụng?”
“Thuận theo tự nhiên.”
Tuy Trần Kình đã thuận lợi thu phục cha mẹ hắn bên này, nhưng hắn biết còn có trận chiến lớn hơn đang đợi mình. Tục ngữ nói gừng càng già càng cay, nhà hắn cũng vậy. Đúng như dự đoán, sáng ngày hôm sau, một cuộc điện thoại gọi tới, gừng già nhà hắn, à không, là lão tướng[3] quân gọi hắn tới hỏi chuyện.

[3] “Gừng già” và “lão tướng” trong tiếng trung phát âm giông nhau, đều là “lao jiang”.
Trần Kình vừa bước vào tứ hợp viện[4] phong vị cổ xưa của ông ngoại đã nhìn thấy chú Lưu xách thùng nước ở dưới mái hiên tưới hoa. Chú Lưu là nhân viên bảo vệ ngày trước của ông ngoại hắn, hợp với tính cách ông nhất nên sau khi giải ngũ được giữ lại chăm sóc sinh hoạt thường ngày của ông. Hồi nhỏ lúc Trần Kình mắc lỗi bị đánh, không ít lần chú Lưu cầu xin cho hắn, vậy nên Trần Kình luôn kính trọng ông. Hắn đi tới mỉm cười chào hỏi: “Chào buổi sáng, chú Lưu.”
[4] Kiểu kiến trúc cổ miền Bắc Trung Quốc, nhà xây bốn phía xung quanh và có khoảng sân lớn ở giữa.
Chú Lưu vừa thấy hắn, liền đặt thùng nước sang bên cạnh, kéo hắn lại ngắm nghía trên dưới trái phải, gật đầu nói: “Vẫn khỏe, vẫn khỏe, cái thằng quỷ này thật là... dọa chúng ta sợ chết khiếp.”
Trần Kình xoa mũi, không để tâm, cười đáp: “Không phải cháu vẫn khỏe sao? Một sợi lông tơ cũng không thiếu.”
“Lại nói nhảm rồi, ai có thể đếm được lông tơ trên người cháu? Cháu quả là to gan, lão thủ trưởng nghe tin suýt chút nữa bệnh tim tái phát rồi.”
“Chắc không đến mức phóng đại vậy chứ?” Trần Kình bật cười, nghĩ bụng, ông ngoại hắn cũng chẳng phải ông lão bình thường, mười mấy tuổi đã ra chiến trường, ngoài ăn thịt người ra thì chẳng có trận chiến nào chưa gặp. Với lại cũng chưa từng nghe nói ông có bệnh tim, đám người này bịa chuyện cũng thật quá lời.
Chú Lưu lắc đầu, chỉ vào bên trong, nói: “Haiz, cháu nên nghiêm túc chút đi, người đã ở trong, chỉ đợi cháu thôi.”
Trần Kình tạm biệt chú Lưu, xuyên qua cửa hiên đi vào trong, còn chưa vào cửa đã ngửi thấy mùi nguy hiểm, hắn đành phải đứng thẳng sống lưng. Vào cửa liếc nhìn, ồ, quả nhiên đều ở đây, ông ngoại nhíu mày nhếch miệng, vẻ mặt không vui ngồi chính giữa, hai cậu vẻ mặt nghiêm túc ngồi hai bên trái phải. Tất cả cứ như tam đường hội thẩm, suýt chút nữa đã kêu tiếng “Uy vũ”[5] rồi.
[5] “Uy vũ” là tiếng các nha sai thường kêu đồng thanh khi thăng đường xử án thời xưa.
Trần Kình trong lòng vô cùng khó chịu, nhưng trên mặt lại nhanh chóng đổi sang nụ cười lấy lòng, hỏi: “Ông ngoại, ông tìm cháu?”
“Hừ.” Thôi đấy, thậm chí còn không thèm nói chuyện với hắn.
Lại là cậu Cả hắn lên tiếng bên cạnh, nhưng trong giọng điệu cũng kèm theo chút quở trách: “Đã bao lâu rồi chưa gặp? Cũng không nhớ đi thăm ông ngoại cháu, chỉ toàn gây chuyện khiến ông phải lo lắng.”
Trần Kình gãi đầu, cười nói: “Gần đây không phải cháu bận sao?” Nói xong định ngồi xuống sofa phía đối diện, còn chưa kịp chạm mông, đã nghe thấy một tiếng gầm lên: “Ai cho ngồi hả?”
Hắn đứng thẳng dậy, ngạc nhiên nhìn ông lão đang căm giận ngút trời, xem ra là giận thật rồi, hắn liền vội vàng kính cẩn đứng ngay ngắn, nói: “Ông ngoại, cháu...”
Viên lão tướng quân gõ gậy xuống sàn, tiếng vang như chuông lớn: “Thằng khốn, bản thân mấy cân mấy lượng không biết ư? Còn chẳng quan tâm nông sâu đã nhảy xuống nước, ông bồi dưỡng mày thành tài là để mày phục vụ cho xã hội, không phải để phục vụ cho loại đàn bà không đứng đắn kia!”
Tim Trần Kình đập thình thịch mấy cái, không hề biến sắc, nói: “Ông ngoại, việc này là hiểu nhầm, ông nghe cháu giải thích...”
“Không cần giải thích, ông không quan tâm việc vớ vẩn giữa mày và cô ta, bây giờ trước mắt mày chỉ có một con đường, mau tìm một cô gái con nhà tử tế, kết hôn.”
Trần Kình cau mày, nghĩ bụng, đây là chiêm bao mơ thấy cùng một giấc mơ hay là trước đó đã bàn bạc rồi? Chẳng qua hắn rơi xuống nước ngất đi mà thôi, ngày trước không phải chưa từng ngất bao giờ, rõ ràng là mượn cớ thúc giục. Hắn liền thu lại nụ cười giả tạo trên mặt, nghiêm túc nói: “Ông ngoại, không phải ông đã đồng ý với cháu sao, hôn nhân để tự cháu làm chủ.”
“Bây giờ cũng do mày làm chủ, để cậu mày chọn cho mày mấy người thích hợp rồi tự mày chọn một người.”
-còn nữa-