Chương 23: Mình có phải là có cúp B rồi không?
Động tác của Tống Gia Mạt cứng đờ, bàn tay dán bên ngực trái, vẫn chưa hoàn hồn lại.
Doãn Băng Lộ: “Cậu và Trình Tân Giác, rốt cuộc tình huống lúc đó như thế nào, vẫn chưa nghĩ ra sao?”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Tống Gia Mạt chớp chớp mắt, thần trí tạm thời rụng rời.
Cô nói: “Thì là…… chơi bóng đó, Trần Tứ và cậu ta đối đầu với nhau, mình thấy bọn họ rê bóng, ném bóng.”
Doãn Băng Lộ: “Sau đó thì rung động?”
“Hình như…… là vậy đó,” Tống Gia Mạt khẽ ho hai tiếng, “Bắt đầu rồi, xem bóng đi.”
Cô bảo Doãn Băng Lộ tập trung xem bóng, nhưng dù thế nào bản thân cũng không thể tập trung sự chú ý được.
Cô cảm giác mình như thể một tờ giấy gói kẹo, bị ánh nắng nướng đến nỗi sắp biến dạng.
―― Dù cho hôm nay trời không nóng.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Nhưng dù có làm thế nào, nhiệt độ trên cũng không hạ xuống, dường như ngay cả mạch máu cũng nóng lên.
Càng nghĩ càng loạn, Tống Gia Mạt kêu lên một tiếng, vùi vào khủy tay.
Giữa sân bóng, Trần Tứ ghi một cú ném ba điểm, lại không nhìn thấy cái đầu nhỏ mặt đầy u sầu kia nữa.
*
Trận bóng kết thúc, Trần Tứ cởi đồng phục của đội ra, đi đến phòng tắm vòi sen tắm rửa.
Gần như mọi người tắm rửa cùng lúc, sau khi đi ra, bọn họ thay quần áo trước cửa tủ của mình.
Trần Tứ lấy một chiếc áo T-shirt màu trắng ra, ánh mắt của Lý Uy sáng lên, chậc chậc nhích lại gần: “Anh Tứ, cơ bụng này của cậu……”
Lưu Thạch ở bên cạnh đạp anh ta một cái: “Mẹ nó, cậu cứ như một tên biến thái ở phòng tắm nam ấy.”
Lý Uy quay đầu: “Cậu thuộc kiểu người mà biến thái cũng không muốn xem. Nhìn cái bụng của cậu rồi nhìn Trần Tứ xem, cậu không cảm thấy xấu hổ sao?”
“……”
Mọi người thay quần áo xong, chuẩn bị đi ăn cơm.
Trước khi rời đi, Trần Tứ dừng lại một chút: “Chờ một lát, tôi đi mua chút đồ.”
Lý Uy: “Tôi cũng đợi lát rồi đi, chủ nhiệm lớp bảo bọn tôi chuyển vài thùng nước, các cậu đi gọi đồ ăn trước đi, sau đó gửi số chỗ qua là được!”
Cứ như vậy, những người còn lại đến nhà ăn trước, Trần Tứ xoay người, đi vào trong trường.
Lý Uy theo sau anh: “Này, anh Tứ, mấy ngày trước cậu với tên đầu gai của trường thể thao kia ―― Có phải là lại đánh nhau rồi đúng không? Tôi nghe xong, sau phải đi hỏi lại.”
“Kiểu lần trước sau khi bị cậu đánh tơi bời, hắn ta vẫn chưa hết hận, vẫn luôn muốn tìm cơ hội đến nữa. Đúng lúc cái cô Tào Uyển kia…… Hình như cũng gai mắt hoa lài nhỏ, bọn họ lập tức châm ngòi thổi gió với nhau, đều khơi mào lửa giận của đối phương lên, mượn danh nghĩa này đến trường chúng ta chặn người.”
“Nhìn thì như là tìm hoa lài nhỏ, nhưng thực ra là đến tìm cậu.”
Trần Tứ nhàn nhạt nói: “Tôi biết.”
“Cậu biết à? Cũng đúng, bọn họ cố ý, trước hết hẹn cậu đến phòng học trống, sau đó chặn hoa lài nhỏ lại ở dưới, cậu cúi đầu là có thể nhìn thấy.”
“Thoạt nhìn thì là trùng hợp, nhưng kỳ thật đó chính là hiệu quả mà bọn họ muốn, như một đám trẻ trâu ấy.”
Trần Tứ: “Chẳng phải tôi đã tháo cánh tay của hắn ta ra rồi à?”
“……”
Ngài nói vẫn nhẹ nhàng quá vậy?
Lý Uy: “Bây giờ hắn vẫn đang nằm trong bệnh viện đấy.”
Trần Tứ lười biếng ừ một tiếng, không nói chuyện.
Lưu Thạch bên cạnh nhịn không được hỏi: “Nghe các cậu nói như vậy, vậy cái tên đầu gai kia vốn quen biết anh Tứ à? Trước kia còn từng đánh nhau á? Vì sao vậy?”
Lý Uy: “Do ngu ngốc đó, bọn họ một đám du thủ du thực không có tố chất gì cả, chẳng phải đồng phục mùa hè trường ta rất mỏng sao, bọn họ rất thích bàn tán nữ sinh mặc nội y màu gì.”
“Lần đó nói tới Tống Gia Mạt, Trần Tứ cho bọn họ mấy đấm ngay tại chỗ luôn, bọn họ lập tức khóc hu hu đi cáo trạng với đại ca ―― Chính là cái tên đầu gai ngu ngốc kia, tên đầu gai lập tức đến tìm Trần Tứ, lại bị Trần Tứ dần cho một trận.”
“Xong thì lập tức ghi thù.”
Lưu Thạch không nhịn được nhìn Trần Tứ: “Nói như vậy, anh Tứ của chúng ta đánh nhau đỉnh ghê nhỉ.”
Lý Uy ha một tiếng, vỗ vỗ cổ tay nói: “Đùa à, năm đó anh Trần của cậu là trùm trường Lục Trung chúng ta đấy, không ai đánh lại cậu ấy, chẳng qua cậu ấy khiêm tốn, cũng không gây lộn khắp nơi.”
“Hơn nữa năm trước nhóm người kia đã tốt nghiệp hết rồi, cậu không biết cũng bình thường thôi. Lục Trung của chúng ta không giống những trường học du thủ du thực đó, trùm trường bên họ đều theo trào lưu tóc Quiff độc dị, trường chúng ta bên này, thâm tàng bất lộ! Top 1 cả trường! Còn là trai đẹp! Hiểu không?”
Lưu Thạch: “Vậy tại sao bình thường cậu ấy lại đánh nhau?”
“Không bình thường,” Lý Uy nói, “Toàn đánh vì em gái của anh ấy.”
“……”
“Thế nào? Khinh thường muội khống[1] hả? Có thể khống đến bước này, chẳng đánh mấy lần đã đánh thành trùm trường, đúng là đỉnh con mẹ nó cao!”
[1] Muội khống: hội chứng yêu thích em gái quá mức bình thường.
Lý Uy dừng bước, vác thùng nước từ phòng văn thư lên: “Đến đây đi Lưu Thạch, hai người chúng ta mỗi người một thùng, mang đến lớp học.”
Lưu Thạch nhìn Trần Tứ một cái, đang muốn nói gì đó, Lý Uy vội vàng trả lời ――
“Làm sao có thể bảo Tứ Tứ giúp chúng ta vác nước được! Tay của muội khống! Chỉ có thể vác nước giùm em gái thôi!!”
Trần Tứ: “……”
“Có phải cậu chết rồi mới có thể câm miệng lại không?”
Trần Tứ cúi người xách thùng nước, không thể chịu đựng nổi sự quấy rầy như vậy, nhanh chóng đi về phía quầy bán quà vặt.
Lý Uy: “Cậu muốn mua gì?”
“Bánh dâu tây đại phúc[2] sao?” Lưu Thạch nói, “Nghe nói bánh dâu tây đại phúc mới nhập ăn ngon lắm.”
[2] Bánh dâu tây đại phúc: hay còn gọi là Strawberry Daifuku, một loại bánh ngọt wagashi của Nhật Bản gồm có viên nếp mochi tròn nhỏ với nhân ngọt, thường là đậu đỏ ngọt xay nhuyễn, hoặc các loại trái cây nhưng phổ biến nhất là dâu.
Cảm xúc của Lý Uy rất kích động: “Đại phúc là cái mẹ gì, túi của trùm trường là dùng để đựng dao, chính là cái loại mà một nhát đâm xuống bụng thì sẽ móc hết ruột của cậu ra ấy ――”
Trần Tứ đứng yên trước quầy, ngước ngước mắt: “Hai gói kẹo Q.Q hương vải, cả bánh dâu tây nữa ạ.”
Lý Uy: “……”
Lưu Thạch: “…………”
Lý Uy: “………………”
*
Ngoài trường, Tống Gia mạt vừa đến tiệm lẩu xiên que, ngồi xuống với Doãn Băng Lộ.
Đợi một hồi, đồ ăn chậm chạp chưa lên.
Mọi người đang nói chuyện phiếm, cô xoa xoa dạ dày: “Trình Tân Giác, có thể đưa đĩa bắp rang cạnh cậu qua cho mình được không?”
Trình Tân Giác đang định lấy, đột nhiên sững lại, cười nói: “Là Giác trong cảm thấy, không phải là Giác trong đi ngủ[3]. Sao ngay từ đầu thì cậu gọi đúng, bây giờ lại gọi sai rồi?”
[3] Hai từ này đều là (觉) và có hai cách đọc là jué và jiào. Tên của Trình Tân Giác là 程新觉- Chéngxīnjué nhưng nữ chính gọi nhầm thành Chéngxīnjiào.
Tống Gia Mạt: “……”
Không phải do cậu viết lung tung ở chỗ giới thiệu à.
Thấy vẻ mặt của Tống Gia Mạt, cậu ta nhịn không được nhướng mày: “Cậu thật đáng yêu.”
Tống Gia Mạt cũng không biết nên trả lời thế nào, nhận lấy bắp rang, nói đúng trọng tâm :
“Cảm ơn, tôi cũng cảm thấy vậy.”
Trình Tân Giác sửng sốt, bỗng cười càng tươi hơn.
Có người nói: “Đói rồi chứ? Đồ ăn sắp lên rồi, đợi thêm chút nữa.”
Nếu như sắp phải ăn cơm, Tống Gia Mạt lập tức đứng dậy đi rửa tay.
Vừa trở lại phòng, vừa kéo cửa ra, đã nghe thấy mọi người bàn tán:
“Rốt cuộc khi nào Trần Tứ mới đến vậy?”
“Sắp rồi, Lý Uy nói đang trên đường.”
Từ ngữ mấu chốt vang lên tiếng báo động, Tống Gia Mạt cứng đờ quay đầu, nhìn về phía Doãn Băng Lộ: “Đây là cục diện gì?”
Doãn Băng Lộ: “Buổi liên hoan sau trận đấu của câu lạc bộ bóng rổ đó.”
Tống Gia Mạt lại ngẩng đầu: “Các cậu vừa mới nói…… ai muốn tới?”
“Trần Tứ đó.”
“Thế nào, anh cậu muốn tới, cậu rất vui đúng không?”
Tống Gia Mạt giơ tay: “Tạm biệt.”
……
…………
Lời tạm biệt của cô thật sự là tạm biệt, kéo cửa ra nhìn đã không thấy bóng dáng nào nữa.
Mọi người bắt đầu sờ cằm nói chuyện phiếm.
“Nghe nói hình như cô ấy và Trần Tứ cãi nhau, có vẻ như vẫn rất nghiêm trọng.”
“Đúng vậy, trưa hôm nay mình nhìn thấy rồi, lúc cô ấy ra khỏi Tiểu Tượng, tức đến nỗi mặt đỏ cả lên.”
“Tức đỏ lên? Woa, vậy chắc chắn là rất kịch liệt rồi.”
……
Trần Tứ vừa ngồi xuống, có người xem náo nhiệt không sợ lớn chuyện, nói với anh: “Em gái cậu vừa mới tới.”
“Cũng ngồi ngay chỗ này của cậu, ba phút trước thì đi rồi.”
*
Tống Gia Mạt chạy trốn với vận tốc ánh sáng, gửi tin nhắn cho Doãn Băng Lộ, nói mình ở ngoài đợi cô ấy.
Ra khỏi tiệm lẩu, Tống Gia Mạt nhìn quanh bốn phía, sau khi xác định không thấy Trần Tứ, bấy giờ mới thở phào nhẹ nhõm.
Cô đi mua một ly trà sữa trước.
Lúc đang đợi, đúng lúc gặp phải ba người đàn anh đàn chị của câu lạc bộ phát thanh.
Trước đó đã nói chuyện xong rồi, đây là những thành viên cô sàng lọc hết cả trường học, bằng lòng tham gia vào nhóm của cô.
Nhưng mà tiết mục giáo viên yêu cầu tối nay, chỉ đơn thuần là xem năng lực của cô, Vạn Nhã và mối quan hệ giữa các thành viên, do vậy Tống Gia Mạt không có nói với bọn họ, chỉ nói một số cái khác.
“Có người bằng lòng làm câu lạc bộ phát thanh, bọn anh rất vui.” Đàn anh nói, “Bọn anh thấy cũng sắp tốt nghiệp rồi, muốn làm một chút gì đó để lưu lại thanh xuân.”
Tống Gia Mạt vươn ngón tay ra: “Em hứa sẽ lưu lại một nét kỷ niệm đáng giá cho mọi người.”
……
Lần này nói chuyện rất vui vẻ, lúc bọn họ rời đi còn vẫy tay tạm biệt.
“Bye bye em, tuần sau gặp lại!”
Tống Gia Mạt quơ quơ ly trà sữa trong tay, bên trong còn dư lại một phần trân châu.
Ngay khi cô vừa ngẩng đầu lên lần nữa, cái ly bị ai đó khẽ chạm.
Là Vạn Nhã.
Vạn Nhã khẽ cụng ly trà sữa có đá trong tay với cô, “Trùng hợp quá, ở đây cũng gặp nhau.”
“Vừa nãy nhìn cậu nói chuyện với bọn họ nên không tiện quấy rầy.” Vạn Nhã không hề bủn xỉn khen ngợi cô, “Năng lực giao tiếp của cậu giỏi thật, nhanh như vậy đã kéo được ba người, thật lợi hại.”
Tống Gia Mạt điều chỉnh ống hút, nhắm mục tiêu đánh thẳng đến trân châu dưới đáy ly.
Một phát ba viên, nhưng luôn không chịu nổi có cá lọt lưới lảng vảng ở bên ngoài.
Vạn Nhã: “Cậu còn nhớ không? Lúc trước tôi tặng trà sữa cho cậu, kết quả ngày hôm sau cậu lại không đi trực nhật, chúng tôi còn bị nam sinh lớp các cậu đuổi đi, tôi còn tưởng rằng cậu có ý kiến với tôi.”
Tống Gia Mạt cười một cái, “Cậu suy nghĩ nhiều rồi.”
“Vậy là tốt rồi.”
Vạn Nhã lại nói: “Tiết mục tuần ‘Động tâm’ kia cậu làm xong chưa? Hình như trưa mai giáo viên muốn mở họp để xem.”
“Vẫn chưa, nhưng đã xác định được ý tưởng lớn rồi.”
“Vậy tôi phải tranh thủ rồi.”
Vạn Nhã không nói nhiều nữa, xách cặp sách ở một bên lên: “Cảm giác như cậu rất lợi hại, rất mong chờ tiết mục ngày mai của cậu.”
*
Thay vì nói Vạn Nhã mong chờ cô thì chi bằng nói cô cũng rất muốn xem Vạn Nhã.
Những thứ như tiết mục này, nếu như đặt cùng một chỗ để so sánh, vậy chắc chắn sẽ có cái cao cái thấp.
Năng lực càng giỏi thì mới có thể coi là đội hình chiến đấu dẫn đầu, xuất hiện ở trong câu lạc bộ phát thanh.
Trên đường khá nhàm chán, Tống Gia Mạt tùy tiện đi dạo hai vòng, đi về chỗ xa một chút.
Đi qua một cái cửa hàng rất đẹp, trang trí theo phong cách thiếu nữ, còn có hương thơm thoang thoảng. Hình như đây là cửa hàng nội y của thiếu nữ.
Nhưng những thứ này, từ trước đến nay đều chẳng có chút quan hệ nào với cô cả.
Tống Gia Mạt đi ngang qua cửa tiệm, qua vài giây, lại chầm chậm lùi về.
…… Được rồi, coi như là cô xem thử thế giới mà cô chưa biết, có dáng vẻ như thế nào.
Dù sao cũng không có việc gì làm.
Ôm tâm tình không biết nào đó, cùng với khát vọng trưởng thành, cô nhấc chân đi vào trong cửa hàng.
Ở cửa bày một cái chai nước hoa, tản ra hương hoa thanh nhã, thả lỏng thần kinh của con người.
Vừa đi đến hoàn cảnh xa lạ, rất dễ dàng xem kĩ bản thân mình.
Có một nữ sinh ngẩng đầu ưỡn ngực, mặt đối mặt và lướt qua vai cô.
Xem ra rất có tiền.
Tống Gia Mạt cũng theo bản năng hướng về trong gương, nhìn bản thân mình một cái.
Ánh mắt hoảng hốt trong chốc lát, dừng ở một vòng dưới cổ vai kia.
Sao lại cảm thấy gần đây bị Trần Tứ nuôi béo lên rồi nhỉ……
Sẽ không phải là buổi tối ăn quá nhiều đồ ngọt rồi chứ?!
Cô lại nhịn không được bắt đầu chửi mắng Trần Tứ, vừa mới quay người lại, chị nhân viên của cửa hàng đã chào đón.
“Xin chào, bạn học, em thích kiểu nào? Bình thường mặc số bao nhiêu?”
Tống Gia Mạt ngừng lại một chút, có hơi ngượng ngùng, nhỏ giọng mở miệng: “Em chỉ toàn mặc áo lót dây……”
Chị ấy cầm thước cuộn lên đo một vòng, lúc này mới nói: “Vòng ngực của em là 80, hiện tại mặc cái này chắc chắn đã nhỏ rồi đấy!”
……
Tống Gia Mạt nuốt nuốt nước miếng: “Cô gái ban nãy, cô ấy là cỡ gì ạ?”
Cô cảm thấy các cô không khác nhau mấy.
Chị ấy hơi mỉm cười: “Vị khách hàng kia là 75B.”
Sau đó lại nói gì đó, Tống Gia Mạt hoàn toàn quên sạch.
Nhận được tin nhắn của Doãn Băng Lộ, cô hoảng loạn bỏ chạy khỏi tiệm, trong đầu đều chỉ có một từ.
Không đúng, là một chữ cái ――
B!!!
B!!!!!!
B trong ABCD đó!!!!!
Vừa ở cổng trường nhìn thấy Doãn Băng Lộ, cô nhịn không được mà thân thiết nắm lấy tay của Nước Khoáng, đang muốn mở miệng chia sẻ niềm vui sướng, Doãn Băng Lộ lại nói trước.
“Lẩu bọn họ gọi cay quá, mình không ăn được bao nhiêu cả, đi, chúng ta đi ăn cái gì khác đi.”
“Cậu muốn ăn cái gì?”
“Gì cũng được, muốn ăn cánh gà.”
Tống Gia Mạt chớp mắt: “Vậy không bằng cậu về nhà mình, dì giúp việc nhà mình làm cánh gà ngon lắm luôn, ăn xong mình bảo tài xế đưa cậu về.”
“Được!” Doãn Băng Lộ cười tủm tỉm, “Sao hôm nay cậu lại có lòng tốt như vậy?”
“……”
Sau khi hai người về đến nhà, Tống Gia Mạt vọt vào trong phòng bếp trước, nói chuyện bữa tối với dì giúp việc một lát.
Ngay sau đó, trang nghiêm, trang trọng, thận trọng, long trọng nắm cổ tay của Doãn Băng Lộ lên.
Doãn Băng Lộ chậm rãi dùng mi tâm đánh ra một dấu chấm hỏi.
Tống Gia Mạt cầm tay của cô ấy lên, nghiêm túc để ở ngực của mình:
“Cậu sờ lương tâm của chính mình rồi nói cho mình biết, mình có phải lên cúp B rồi không?”
Giọng nói vừa dứt, khóa cửa đột nhiên vang lên, Trần Tứ xuất hiện.
Anh còn chưa kịp dời mắt, ánh mắt theo đó trượt xuống.
Dừng ở…… đôi tay của Doãn Băng Lộ bị người khác nắm lấy, đang bao trùm dưới chỗ hơi hơi phồng lên kia.
doc truyen