Còng tay tình yêu

Chương 26: Ngu xuẩn
 
Editor: Matcha
 
Cơn sốt và tình dục làm rối loạn mọi suy nghĩ của Anh Hiền, cô mơ hồ ậm ừ một tiếng.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Tuần trước nhiệt độ đột ngột giảm xuống, cô không cẩn thận bị cảm lạnh. Ban đầu chỉ là nghẹt mũi, đau đầu, cô cũng không để tâm, vẫn tiếp tục làm việc như bình thường, cuối cùng biến cơn cảm mạo nhỏ nhoi thành phát sốt.
 
Sắc mặt Phó Thành hơi trầm xuống, trong đáy mắt hiện lên mấy phần ảo não. Anh bế người phụ nữ yếu ớt lên, sửa sang lại quần áo cho cô: "Tôi đưa cô đi bệnh viện."
 
Giọng anh khàn khàn, trong đó còn chứa dục vọng mãnh liệt, nhưng hai tay rất đàng hoàng, chỉ ôm cô, ngoài ra không có động tác nào khác.
 
Anh Hiền mềm như bông nằm trên vai anh, nghẹt mũi nói: "Không cần, tôi đã gặp bác sĩ rồi."
 
"Bác sĩ nói thế nào?"
 
"Uống thuốc, uống nhiều nước, nghỉ ngơi nhiều." Vì cổ họng quá khô nên cô chọn cách trả lời ngắn gọn nhất.
 
Phó Thành: "Thuốc đâu?"
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Anh Hiền: "Tôi uống rồi, tối trước khi ngủ uống lần nữa là được."
 
Trầm mặc hồi lâu, anh hỏi: "Muốn uống nước không?"
 
Anh Hiền bật cười, vòng tay qua cổ người đàn ông, chóp mũi chạm vào cần cổ đẫm mồ hôi: "Phó Thành, tôi biết anh rất có tinh thần trách nhiệm, nhưng anh không cần phải ôm hết mọi chuyện vào người như thế. Trước khi anh tới tôi đã sốt rồi, không phải là vì bị anh hôn mới vậy."
 
Phó Thành không nói gì.
 
Anh biết, anh cũng không vì sợ phải chịu trách nhiệm mà hỏi cô.
 
Ánh nắng chiều chiếu lên khuôn mặt của Anh Hiền, chói đến độ cô không thể mở mắt ra, nhưng lại có chút ấm áp. Cô nhắm mắt lại, đắm chìm trong hơi ấm hoàng hôn, hô hấp nhất thời trầm tĩnh hẳn.

 
Hai người yên lặng ôm nhau ngồi trên sofa, bầu không khí có chút ấm áp lạ thường.
 
Không phải Anh Hiền không cảm nhận được, nhưng hôm nay cô rất khó chịu, chân tay đau nhức, đầu choáng váng, không còn sức lực để đề phòng, bởi thế cô để mặc bản thân mình thoáng sa vào trong đó.
 
Cô nói: "Tôi muốn uống nước."
 
“Được.” Phó Thành lên tiếng đáp, nhẹ nhàng dời cô xuống khỏi đùi, đứng dậy đi rót nước, trong khi cô uống nước, anh chỉnh trang lại quần áo của mình.
 
Anh Hiền uống rất chậm, cổ họng khô khốc đau rát, mỗi lần nuốt đều như bị tra tấn. Uống xong một ngụm cuối cùng, cô mệt mỏi hạ cánh tay xuống.
 
Phó Thành nhận cái ly, sau đó nhẹ giọng hỏi: "Muốn nằm xuống không?"
 
Anh Hiền gật đầu, giơ tay.
 
Phó Thành nắm lấy cánh tay cô, giúp cô vòng qua cổ mình, sau đó ôm người đưa vào phòng ngủ.
 
Lúc đặt cô xuống, động tác vô cùng cẩn thận.
 
Anh Hiền bỗng thèm muốn, trước khi anh rời đi, cô bắt được bàn tay kia. Cô muốn nói chuyện, nhưng cổ họng quá khô, vì vậy lời nói liền biến thành một tiếng rên rỉ mơ hồ từ mũi cô.
 
Tay cô cũng nóng, như ngọn lửa thiêu đốt da thịt anh.
 
Phó Thành hơi do dự, vén chăn chui vào, ôm cả người con gái toàn thân nóng rực vào lòng.
 
Lúc này, anh không giống một người đàn ông, lại càng không phải một món đồ chơi, anh giống một người cha, một người cha mà cô đã mơ tưởng khi còn bé chưa biết gì.
 
Nhà họ Tưởng rất lớn, lớn đến mức có thể tổ chức yến tiệc cho hàng trăm người, nhà họ Tưởng cũng rất nhỏ, nhỏ đến mức không thể chứa nổi một người yếu đuối.
 
Anh Hiền thở ra một hơi trọc khí, thuận thế rúc vào ngực anh.
 
Cô mơ màng ngủ thiếp đi, đến gần nửa đêm, nhễ nhại mồ hôi lạnh mới tỉnh dậy. Trên người ướt đẫm mồ hôi, hai bên thái dương ướt nhẹp, nhưng cô lại không cảm thấy nóng, ngược lại còn thấy lạnh.
 

Cô khó chịu thở dốc một hơi, bên cạnh lập tức vang lên một giọng nói trầm thấp: "Có muốn uống nước không?"
 
Anh Hiền gật đầu.
 
Bên người chợt trống rỗng, hơi lạnh tức khắc xâm nhập vào cơ thể Anh Hiền, cô rùng mình, vô thức hy vọng anh sẽ mau quay lại.
 
Rất nhanh, Phó Thành đã mang nước và thuốc hạ sốt trở về, đỡ cô ngồi thẳng dậy.
 
Cơ thể khô khốc của cô được tưới tắm, mặc dù vẫn còn đổ mồ hôi nhưng đã dễ chịu hơn khá nhiều, Anh Hiền khàn giọng nói: "Cảm ơn."
 
Có lẽ là vừa ngủ một giấc cho nên lúc này đây, Anh Hiền nằm cả một hồi lâu vẫn không buồn ngủ
 
Cô thử gọi một tiếng: "Phó Thành."
 
"Ừ."
 
Biết anh cũng tỉnh, Anh Hiền không hiểu sao mà trầm tĩnh lại, yên lặng được vài phút, cô bỗng xoay người dán sát vào anh, đôi tay mò vào trong quần áo anh sờ soạng.
 
Tay cô cũng toàn mồ hôi, ẩm ướt và nhớp nháp, không hề thoải mái, nhưng Phó Thành không ngăn cô lại, mặc cô sờ loạn xạ trên cơ thể mình, mãi cho đến khi cái tay kia bắt đầu chui vào trong quần, anh mới giữ cô lại.
 
Anh Hiền giãy dụa, anh càng nắm chặt hơn.
 
“Đừng quậy.” Người đàn ông nghe có vẻ bất lực, ánh mắt nhìn cô lại có chút dung túc không dễ nhận ra: “Cô đang bị sốt, không được.”
 
Anh đang rất nghiêm túc, Anh Hiền chợt không có tâm tư gì, im lặng vài giây, ủ rũ nói: "Tôi không ngủ được."
 
Như một đứa trẻ.
 
Trong bóng tối, Phó Thành chống người lên nhìn cô.
 
Anh lau mồ hôi trên trán cho cô, trầm giọng hỏi: "Vậy giờ phải làm sao?"

 
Như dỗ một đứa bé.
 
Anh Hiền thản nhiên nói: "Anh kể chuyện xưa đi."
 
Phó Thành một lúc sau mới trả lời: "Tôi không biết kể chuyện."
 
Không biết sao, Anh Hiền lại rất buồn cười: Trong khoảng thời gian trầm mặc kia, người này đã lục tìm chuyện xưa trong đầu mình đấy à?
 
Cô thoải mái nói: "Vậy anh nói chút chuyện của anh đi."
 
Lại là im lặng, sau đó anh hỏi: "Cô muốn nghe gì?"
 
Anh Hiền suy nghĩ một chút rồi nói: "Anh nói gì đó về nơi đẹp nhất anh đã từng đến đi."
 
Căn phòng lần thứ hai rơi vào yên tĩnh, Anh Hiền lắng nghe âm thanh kim giây đồng hồ treo tường chuyển động, ngay khi cô nghĩ anh không muốn nói thì anh lại lên tiếng: "Đó là một sa mạc không biết tên."
 
"Ừm."
 
"Tiểu đội của tôi khi ấy đang truy lùng một nhóm phiến quân."
 
"Ừm."
 
"Vào ngày hôm đó, tôi và một đội viên đang tuần tra hàng ngày, phát hiện tung tích của một trong những thủ lĩnh nhỏ trong một khu dân cư. Chúng tôi liền trực tiếp đi theo."
 
"Ừm."
 
"Anh ta nhanh chóng phát hiện ra chúng tôi, lái xe vào sa mạc bên ngoài thành phố, chúng tôi cũng đuổi theo vào đó. Trong quá trình truy đuổi thì bị anh ta bắn nổ lốp."
 
"Lúc đó cũng không nghĩ gì, đợi đến khi ý thức được có gì đó không ổn, xung quanh đã không có đường, điện thoại cũng không có tín hiệu."
 
"Trên người chúng tôi có thiết bị định vị, nhưng khi ấy cũng không chắc chắn thiết bị định vị có còn dùng được hay không. Vì không thông thuộc địa hình, không dám tùy tiện thâm nhập nên chúng tôi đã quyết định đợi ở đó cả một đêm, chờ đến sáng rồi tính."
 
"Ban đêm trong sa mạc rất lạnh, ghế xe cũng bị đóng băng. Vì sợ lỡ ngủ say, cơ thể bị mất nhiệt rồi hôn mê, hai chúng tôi thay phiên nhau trực đêm, mỗi lần chỉ có một người ngủ, còn người kia phụ trách canh gác."
 
"Tôi trực ca vào lúc rạng sáng. Tôi đã nhìn thấy toàn bộ quá trình mặt trời mọc từ đường chân trời."
 
"Ban đầu, mặt trời có màu đỏ cam, toàn bộ sa mạc cũng chuyển sang màu đỏ cam ấy, các cồn cát trông giống như sóng biển."

 
Anh Hiền không nói nữa, đây là lần đầu tiên cô nghe thấy anh nói nhiều như vậy.
 
Giọng nói của anh rất bình tĩnh và ấm áp, không giống vẻ lạnh nhạt thường ngày.
 
Cô nhắm mắt lại, suy nghĩ lơ lửng giữa không trung, theo giọng nói của anh vẽ ra bức tranh mỹ lệ đó.
 
Phó Thành tưởng cô đã ngủ, không ngờ người phụ nữ đang nhắm mắt lại mở miệng: "Tại sao không phản kích?"
 
"Gì cơ?"
 
"Anh ta bắn lốp xe của các anh, sao các anh không phản kích?"
 
"Bộ đội gìn giữ hòa bình không có quyền chấp pháp ở địa phương, trừ khi tính mạng bị uy hiếp trực tiếp, nếu không thì không được nổ súng."
 
Anh Hiền hỏi: "Anh không cảm thấy bất công lắm sao?" Vì cái thứ gọi là trình tự công bằng mà biết rõ nguy hiểm vẫn cứ đâm đầu vào. 
 
Phó Thành không ngờ cô sẽ hỏi một câu như vậy, anh hơi dừng lại, dựa theo tình hình thực tế nói: "Tôi chưa từng nghĩ tới."
 
Anh Hiền ngẩn ra, khóe môi khẽ nhếch lên.
 
Hay lắm, rất Phó Thành.
 
Cô nói nhỏ: "Rốt cuộc tôi cũng biết được thế nào là đê tiện là mật mã của kẻ vô lại, còn danh dự là văn bia người liêm sỉ [1] rồi."
 
[1] Đê tiện là mật mã của kẻ vô lại, còn danh dự là văn bia người liêm sỉ (Gốc là: 卑鄙是卑鄙者的通行证, 高尚是高尚者的墓志铭), trích trong bài thơ Hồi đáp của nhà thơ Bắc Đảo.
 
Phó Thành tỉnh lại từ trong ký ức, chợt mỉm cười, tự lẩm bẩm một mình: "Ngu xuẩn lắm phải không?"
 
“Là rất ngu xuẩn.” Chủ nghĩa lý tưởng ngu xuẩn.
 
Anh Hiền cảm thấy mình bệnh đến hồ đồ rồi cho nên mới nói mớ: "Người thông minh quá nhều... phải có nhiều kẻ ngu xuẩn chút thì thế giới này có lẽ sẽ khá hơn."
 
Tuy cô biết điều đó không có khả năng, bởi vì luôn có người như cô quẩy vũng nước đục. Chỉ là giờ khắc này, cơ thể suy nhược khiến thần kinh cô cũng mềm nhũn đi, cho nên cô sẵn sàng ngu xuẩn trong chốc lát vì sa mạc màu đỏ cam ấy.