Chiếu tướng

Triệu Cô Tình, Chúc A Di từ một góc khuất gần đó nhìn lén thấy Thẩm Thính Ôn ôm Chu Thủy Nhung, khoảng cách quá xa, bọn họ nói gì hai cô không nghe được, nhưng ánh mắt dịu dàng từ đầu đến cuối của Thẩm Thính Ôn như dao đâm vào lòng.
 
Chúc A Di sợ bạn buồn nên nắm bả vai cô: ''Chân trời nào mà chẳng có hoa thơm.''
 
Triệu Cô Tình đã nghĩ thông, chỉ là khó chịu: ''Tớ chắc là thích bị ngược, biết rõ thích cậu ấy sẽ đau lòng mà vẫn thích. Tớ chắc có thể viết một cuốn sách có tên 'Cách bám đuôi người khác của chó con'.''
 
''Cậu đừng như vậy'' Chúc A Di không thích cô nghĩ về bản thân như vậy.
 
Triệu Cô Tình không muốn xem bóng nữa: ''Chúng ta đi dạo thôi.''
 
''Ừ được.''
 
Hai cô bắt Taxi đến một cửa hàng gần đó, vừa lên thang máy thì gặp Chu Thủy Nhung, Triệu Cô Tình nhớ đến chuyện cô thanh toán chai sữa giúp mình, chủ động chào Chu Thủy Nhung: ''Cậu cũng dạo phố à?''

 
Chu Thủy Nhung biết cô ấy, là cô gái bị bạo lực lời nói trên mạng, thích Thẩm Thính Ôn, gia cảnh không tồi, là bạn thuở nhỏ của Lương Kế Phàm và Chúc A Di. Cô đáp: ''Ừ.''
 
Triệu Cô Tình mời: ''Kia, đi cùng nhau không?''
 
Chúc A Di tuy rằng không biết dụng ý của bạn nhưng cũng không tỏ vẻ miễn cưỡng, phát huy sự ăn ý giữa chị em tốt. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé. 
 
Chu Thủy Nhung quá khứ từng tin Vannessa, kết quả bị lừa, đến nơi này thì tin Thẩm Thính Ôn, kết quả cậu cũng lừa cô, Chu Thủy Nhung không muốn lại tốn công tin tưởng người khác nên từ chối.
 
''Vậy để tôi mời cậu ăn kem đi? Trước đó cậu trả tiền sữa giùm tôi, nếu không có qua có lại thì tôi sẽ băn khoăn lắm.''
 
Chu Thủy Nhung thấy cô ấy kiên trì cũng không cự tuyệt nữa.
 
Tại quán kem Baskin Robbins.
 
Triệu Cô Tình thấy Chu Thủy Nhung ăn lấy lệ hai miếng, nghĩ cô không thích món này, lại đến sát bên mua trà sữa.
 
Chúc A Di nhìn Triệu Cô Tình hấp tấp chạy đi, có chút xấu hổ giải thích với Chu Thủy Nhung: ''Cậu đừng sợ, cô ấy không có ý khác, chỉ là có hơi nhiệt tình...chứ tâm không xấu.''
 
Chu Thủy Nhung thoải mái nói: ''Theo logic thì cô ấy hẳn phải ghét tôi, bởi vì tôi có tin đồn xấu với người cô ấy thích.''
 
Chúc A Di sửng sốt, không biết nói tiếp thế nào, cũng bị sự bình thản của Chu Thủy Nhung dọa, cô ấy gì cũng biết còn có thể vững vàng ngồi ở đây cùng bọn họ, người như vậy có chỗ đáng sợ.
 

Triệu Cô Tình mua đồ trở về, để Chu Thủy Nhung chọn một ly, Chu Thủy Nhung nói: ''Uống ly này thì tôi lại thiếu cậu, chiếu theo cách không để người khác bị thiệt của cậu thì tôi tất nhiên sẽ trả lại phần này, như vậy đã sòng phẳng chưa?''
 
Triệu Cô Tình lắc đầu: ''Cậu không phải trả nữa, cậu mua sữa cho tôi không tốn bao nhiêu nhưng cậu giúp tôi đỡ mất mặt, điều này thì không so với tiền bạc được.''
 
Chu Thủy Nhung cười, nhìn không ra cô suy nghĩ gì, qua một lát cô nói: ''Cho cậu một cơ hội nói lên nỗi lòng.''
 
Một câu không đầu không đuôi, Chúc A Di nghe không thông nhưng Triệu Cô Tình lại hiểu. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé. 
 
Chu Thủy Nhung không tin hai cô bèo nước gặp nhau mà được đối đãi ân cần như vậy, không phải là có mục đích ư. Tuy rằng Triệu Cô Tình quả thật không có ý gì, nhưng nếu Chu Thủy Nhung muốn nghe, vậy cô liền lớn gan nói đi: ''Tớ muốn kết bạn với cậu.''
 
Chu Thủy Nhung hỏi: ''Vì Thẩm Thính Ôn sao?''
 
Triệu Cô Tình hơi kinh ngạc, người mới chuyển đến như cô ấy cũng biết cô thích Thẩm Thính Ôn sao? Cô tránh nhắc đến cậu ta: ''Tớ chỉ là muốn làm bạn với cậu, không có ý khác.''
 
Chu Thủy Nhung vẫn cự tuyệt.
 

Đợi Chu Thủy Nhung rời đi, Triệu Cô Tình cong lưng tựa vào ghế, có chỗ thất vọng.
 
Chúc A Di cuối cùng cũng được nói, nghẹn chết cô rồi: ''Cậu nghĩ gì mà muốn làm bạn với cô ta?''
 
Triệu Cô Tình cũng không biết, chỉ là muốn kết bạn, chẳng sợ Thẩm Thính Ôn thích cô ấy, cô cũng giữ nguyên ý định. Cô trước kia có đọc qua, cái này có thể hiểu là trường hợp muốn lấy lòng cô gái mà người ấy yêu thích. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé. 
 
Có thể cô mang tâm tư này chăng?
 
Đương nhiên cũng có thể là Chu Thủy Nhung thật sự được ưa thích, không ai sau khi tiếp xúc sẽ ghét cô ấy. Cô ấy lãnh đạm, nhưng có sự lễ phép, cũng có lòng tốt.
 
So với những phụ nữ lớn hơn thì cô không rõ, nhưng cô gái ở độ tuổi này mà có thể sâu sắc hiểu đời, giữ vững tư tưởng độc lập của mình và thanh tỉnh trước những dèm pha xung quanh, thì rất đỉnh.