Chiến Chùy Thần Tọa Bản Dịch

Yurik, Bạch Lang Chiến Thần, từng đích thân xuống trần gian để chiến đấu chống lại Hỗn Độn, người ta kể rằng khi Charlemagne đăng quang, Yurik là thần được chọn là người đội vương miện cho hắn.
　　
Bất quá, đế quốc hiện tại không thừa nhận chuyện này, cũng không phủ nhận, chỉ là Bạch Lang Chiến Thần quá coi trọng giáo nghĩa cạnh tranh cùng tàn nhẫn, không phù hợp với nhu cầu hiện tại của đế quốc, Bạch Lang Giáo hội hơi chậm chạp, nhưng vẫn có thể coi là một giáo phái lớn.
　　
- Ta hiểu.

Ryan gật đầu, dù muốn hay không thì sự xuất hiện của phụ thân cũng đã giải tỏa được áp lực của hắn rất nhiều.
　　
Kỳ thật hắn hiểu được nguyên nhân tại sao phụ thân hắn không cho trợ giúp hay gợi ý, mặc dù đây chỉ là lần đầu tiên giao tiếp mặt đối mặt giữa bọn họ, nhưng trước đó phụ thân đã báo mộng nhiều lần cho hắn rồi, nhiệm vụ tiếp theo của bản thân là gì thì trong lòng hắn cũng đã biết rồi.
　　
Chỉ là mọi việc đều rõ ràng, bất mãn phải trút bỏ, Ryan có lúc cảm thấy thế giới này là một nhà tù rộng lớn, chỉ sau khi được phụ thân cho biết rằng mình không còn lựa chọn nào khác, thì Ryan mới cảm thấy tốt hơn.
　　
Mở cửa ra, đồng tử Ryan đột nhiên co rút lại, bán Tinh Linh đang đứng ở cửa, vẻ mặt phức tạp nhìn hắn: 

- Vừa rồi...!là tiên tri sao?
　　
- Esters tiên sinh, xin ngươi đừng nghe lén người khác nói chuyện.

Ryan bất đắc dĩ phàn nàn, nhưng hiện tại tâm trạng rất tốt, vui vẻ nói thêm: 

- Xem như là thế đi.
　　
- Niềm tin khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ.

Ta đã nhìn thấy kỹ năng của ngươi, Ryan tiên sinh, chúng ta hãy làm quen với nhau một lần nữa.

Tên ta là Esters Gale.

Ta đến từ rừng rậm Saint Lorenzo và tin vào Phượng Hoàng.


Bán Tinh Linh chủ động đưa tay ra.
　　
- Xin chào, “Đại Chùy” Ryan, ta sẽ không giới thiệu thêm gì nữa, ta tin rằng ngươi cũng đã biết rồi. 

Ryan cũng đưa tay ra bắt tay.
　　
Hiện tại bán Tinh Linh đã chủ động hòa giải, Ryan không có lý do gì dây dưa, mỹ đức của một Kỵ Sĩ chính là khiêm tốn và lễ phép.
　　
- Ta rất mừng vì các ngươi đã đạt được thỏa thuận, nhưng có lẽ ta phải cắt ngang cuộc trò chuyện của các ngươi.

Oliver mỉm cười tiến đến gần: 

- Tiệc tối sẽ sớm bắt đầu.

Hai người bạn các ngươi có thể lại nói chuyện tiếp trong khi đi trên đường
　　
- Ta đã vào đó bao lâu rồi?

Ryan chợt nhận ra rằng việc liên lạc giữa hắn và cha có lẽ đã tốn rất nhiều thời gian.
　　
- Hơn một giờ rồi, Ryan tiên sinh, bữa tiệc sắp bắt đầu. 

Một thương nhân khác là Matz cũng đi tới, hắn đã thay trang phục, so với dáng vẻ Oliver vì béo phì nên cúc áo bị căng ra, thì thân hình của Matz càng mảnh khảnh, khiến bộ quần áo của hắn trông vừa vặn hơn: 

- Nếu có chuyện gì chúng ta có thể nói trên đường đi.
　　
- Được, lát nữa ta sẽ thay quần áo.

Ryan rất nhanh đã thay quần áo sạch sẽ, bốn người cùng nhau rời khỏi khách sạn.
　　
Người duy nhất nhận được lời mời chỉ có hai thương nhân và bán Tinh Linh, Ryan không biết làm thế nào mà bán Tinh Linh lại nhận được lời mời, nhưng hắn nghĩ rằng với phong thái tao nhã và khuôn mặt tuấn tú của bán Tinh Linh thì có thể lấy được thiệp mời dự tiệc một cách dễ dàng.
　　
- Có chuyện gì tiến triển không? Oliver tiên sinh? 

Ryan cưỡi con ngựa cao lớn của mình và mỉm cười với Oliver.
　　
- Có chút tiến triển, chúng ta dự định liên hợp mấy đoàn lữ hành, thuê mấy tên dong binh đang lưu lại thị trấn này cùng nhau xuất phát.

Oliver gật đầu, một thương nhân khác là Matz cũng biểu thị hắn là một người tham gia kế hoạch này.
　　
- Ta đã gặp Birger, nhóm Dong binh đoàn Hôi Nhận của hắn có sức chiến đấu khá tốt.

Nếu gặp phải những tên cướp thông thường, họ sẽ không gặp khó khăn gì khi đối phó với chúng.

Bán Tinh Linh có cử chỉ tao nhã, vuốt mái tóc dài màu vàng kim của mình, gật đầu: 

- Cho dù gặp phải cường địch, bọn hắn cũng không phải không có lực lượng chiến đấu.
　　
- Liệu nhóm Dong binh đoàn của hắn có thể so sánh với đại đội bộ binh Nord không?

Ryan trở nên có hứng thú.

　　
Một đại đội bộ binh tiêu chuẩn của Nord bao gồm một Kỵ sĩ, năm kỵ binh và từ 25 đến 80 bộ binh.
　　
- Tệ hơn một chút.
　　
- Ryan tiên sinh, chúng ta thảo luận tới thảo luận đi cũng khó mà nghĩ ra kết quả được, khi đến đó ngươi sẽ biết.

Oliver mỉm cười.
　　
- Cũng đúng, đi thôi!

Ryan ngừng quấy rầy.
　　
- Đi thôi.


 Hiệu quả chiến đấu của một dong binh đoàn nói chung thật sự có thể so sánh với quân đội chính quy.

Khi hiệu quả chiến đấu của dong binh đoàn vượt quá quân đội bá tước tiêu chuẩn (khả năng huy động tối đa của một bá tước tiêu chuẩn bao gồm sáu mươi Kỵ Sĩ, năm trăm kỵ binh, một nghìn năm trăm kiếm sĩ hoặc cung thủ và các đội quân thường trực khác, các đội trưởng được tuyển dụng tạm thời.

và không bao gồm lính nông dân), các dong binh đoàn thường được gọi là lính đánh thuê.

Tất nhiên sẽ không có lính đánh thuê ở một nơi như Nord, một đất nước xa xôi như vậy không thể hỗ trợ những lính đánh thuê hùng mạnh, Đế quốc và Brittany cũng không cần họ, bởi vì họ có nhiều Kỵ Sĩ mạnh hơn làm quân thường trực.

Chỉ có ở Marienburg hoặc các quốc gia phía Nam mới có lính đánh thuê tràn lan, chẳng hạn như Đội quân Iris Guard của Marienburg, đội quân này gồm hơn 6.000 kỵ binh và hơn 10.000 bộ binh, là lực lượng chính của Marienburg.

Điều đáng chú ý là không nên nhầm lẫn Kỵ Sĩ với kỵ binh.

Kỵ Sĩ là một danh hiệu, tước hiệu và là sự đảm bảo cho hiệu quả chiến đấu.

Kỵ binh chỉ là một thuật ngữ chung để chỉ những người lính chiến đấu trên ngựa.

Một đơn vị Kỵ Sĩ tiêu chuẩn bao gồm một số tùy tùng được gắn kết, thậm chí cả Kỵ Sĩ tập sự và nhiều Kỵ Sĩ tùy tùng.

- Đương nhiên không thể so sánh được.

Esters cười không đồng ý , Bán Tinh Linh cũng là từng chứng kiến đại sự:


 - Ở Nord sẽ không có loại dong binh đoàn cấp bậc như vậy thưa Ryan tiên sinh.

Oliver thấy Ryan khá có hứng thú với đoàn lính đánh thuê Gray Blade: 

- Ngài Ryan, ngài có muốn biết về Birger không?

“'Grey Blade” Birger quả thực khá nổi tiếng.Ryan vừa cưỡi ngựa vừa suy nghĩ trong lòng.

Dong binh đoàn Huyết Phủ đã chịu quá nhiều tổn thất, không hề cường điệu khi nói rằng Teresa đã mang đến tai họa cho dong binh đoàn bình thường này, vết thương của Boris vẫn chưa lành hoàn toàn - ngay cả Ryan cũng nghi ngờ liệu nó có thể được chữa lành hoàn toàn hay không.
 
Mất đi sức mạnh của Boris, phó chỉ huy Wilt đã phải gánh trên vai gánh nặng lớn, việc một dong binh đoàn chỉ có một Kiếm Sĩ cấp Tinh Anh và hai cường giả cấp Tinh Anh giúp đỡ lẫn nhau có sự khác biệt rất lớn, đặc biệt là khi dong binh đoàn này đã tổn thất rất nhiều sau trận chiến với Dã Thú Nhân.

Teresa không biết điều này, nhưng Ryan biết dong binh đoàn Huyết Phủ  đã không còn đáng tin cậy nữa, nếu muốn đi về phía nam, hắn phải cân nhắc đến hiệu quả chiến đấu của lưỡi dao xám.

Dù mạnh đến đâu, hắn vẫn chỉ có một mình, đế quốc từng có một Kỵ Sĩ rất mạnh mẽ, ỷ vào sức mạnh của mình để công bố hai mươi tám hạng mục thu thuế phức tạp trong trang viên Kỵ Sĩ của mình, làm cho đám nông dân không thể sống nổi.

Kết cục là vị Kỵ Sĩ quyền năng bị những người nông dân xông vào nhà, sau đó trói vào một con bù nhìn ngoài đồng rồi thiêu thành xác khô.

Vậy Kỵ Sĩ này không đủ mạnh sao? Hắn có bị đánh lén không?

Không, Kỵ Sĩ này rất mạnh, hắn chặn cửa và giết chết hàng chục tên bạo dân.


 
   
Dịch: Mthu
Biên: Khangaca