Chất nữ

 

 
May mắn là người xếp hàng ở ngoài cổng thành rất dài, đủ cho nàng có thời gian đổi trắng thay đen.
 
Nhưng sửa đổi quốc thư chỉ là bước đầu tiên, làm thế nào để Thân Ung áp giải nàng và đổi giọng mới là mấu chốt.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Khương Tú Nhuận hít sâu một hơi, trong lòng đã có chủ ý. 
 
Lúc Khương Tú Nhuận mặc nam trang từ trên xe ngựa xuống, nhìn ''đệ đệ'' khôi ngô khác thường như vậy, ca ca Khương Chi cũng không khỏi sửng sốt.
 
Thân Ung xuống ngựa, gối trên ghế trúc lót vải bông mất kiên nhẫn uống nước, ăn thịt khô... Túi da trữ nước cuối cùng cũng bị hắn giữ rồi uống sạch.
 
Nhiệm vụ lần này của hắn chẳng qua chỉ là hộ tống vương tử và vương nữ thất thế tới Đại Tề làm con tin. Hắn đường đường là quốc cữu, cũng không cần phải quá mức cung kính với hai con tiểu phượng hoàng rụng lông này.
 
Nhìn cách ăn mặc khác thường của Khương Tú Nhuận, hắn nhổ mẩu vụn thịt khô còn dính trong kẽ răng ra, cười mỉa mai nói: "Khương Cơ thật là nghịch ngợm, đang êm đẹp sao lại mặc nam trang?" 
 
Khương Tú Nhuận cầm quốc thư đã sửa xong trong tay, nghiêm mặt nói: "Ta vốn là nam nhi, mặc nam trang có gì không ổn?"
 
Thân Ung quả thật muốn vỗ cái bụng phì cười phá lên: "Khương Cơ, chẳng lẽ người ngủ trên xe lâu quá bị choáng váng, nói lời gì vô lý vậy?"
 
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Trong mắt Thân Ung, Khương Cơ tuy là vương nữ cao quý nhưng sau khi sinh ra đã bị thất sủng, hiện giờ không còn mẹ ruột, chuyến đi này sẽ thành chất nữ tại nước khác, sớm muộn gì cũng thành cô hồn chết tha hương.
 
Mà tính tình Khương Cơ này vẫn luôn nhã nhặn, dọc đường từ Ba Quốc tới đây đều là khóc sướt mướt, khiến cho người ta phiền lòng.

 
Hắn là ca ca của đương kim Hoàng hậu, nói chuyện cùng tiểu bối mềm yếu dễ bắt nạt này luôn không có ý tôn kính.
 
Khương Tú Nhuận thấy sắp đến lượt Ba Quốc bọn họ bị kiểm tra, lập tức không lòng vòng nữa, duỗi tay đem quốc thư không còn niêm phong ra cho Thân Ung.
 
Thân Ung trợn tròn mắt, vừa định khiển trách nàng vì sao dám tự mình mở phong ấn ra, liền thấy nàng thong dong mở quốc thư ra, chỉ vào một hàng chữ cho hắn xem.
 
Vừa nhìn thấy, máu huyết trên người Thân Ung dồn lên đỉnh đầu, vừa sợ vừa giận, hận không thể quất roi ngựa vào người Khương Tú Nhuận.
 
“Ngươi… Sao ngươi dám...”
 
Trước lúc hắn chửi ầm lên, Khương Tú Nhuận giữ chặt kiếm trên tay hắn, móng tay dài còn chưa kịp sửa sang khảm sâu vào thịt hắn, nhỏ giọng nói: "Thân tướng quân, nếu như lúc này ngươi hô lớn quốc thư bị làm giả, không có quốc thư thì chúng ta sẽ bị thị vệ Lạc An thành trói lại, coi như Quân chủ Đại Tề không giết ngươi, tin tức ngươi không hộ tống được quốc thư truyền về Ba Quốc, phụ vương ta có thể tha thứ cho ngươi sao?" 
 
Lời này chính là chạm tới đáy lòng Thân Ung. Vị vương kia của hắn nóng lòng nịnh bợ Đại Tề, chuyện Ba Quốc liên minh với Đại Tề không cho phép có một chút sơ xuất.
 
Nếu như sắp tới hoàng thành Đại Tề còn gây ra trò khôi hài như quốc thư bị bóp méo, chuyện này nhất định không thể bỏ qua...
 
Mắt thấy Thân Ung chần chờ, Khương Tú Nhuận nói tiếp: "Lúc này Ba Quốc đã cách xa ngàn dặm, Thân tướng quân không nói ra lại coi chừng cái miệng hạ nhân thì sẽ có ai sinh nghi gây sự, quấy nhiễu công lao hộ tống của Thân tướng quân đây? Ta không muốn hầu hạ lão nhân Đại Tề nên giả làm nam nhi, cũng không làm lỡ chuyện Ba Quốc liên minh với Đại Tề. Mà ngài chỉ cần coi như không biết, không cần báo việc này cho phụ vương ta. Phải biết rằng lão nhân gia ngài nếu mắt thấy không thể xếp được con gái vào bên người Đế vương Đại Tề, nhất định muốn đưa đứa con gái có dung mạo xinh đẹp tới đây... Đến lúc đó, cũng chỉ có muội muội của ta, con gái ruột của Vương hậu Khương Tú Dao bị đưa tới đây, chỉ sợ... Vương hậu sẽ đau lòng oán trách tướng quân không thương cháu ngoại ruột..."
 
Lời này của Khương Tú Nhuận khiến cho Thân Ung từ bỏ tâm tư trở về cáo trạng với phụ vương nàng. 
 
Thân Ung bị biến cố vừa mới phát sinh làm cho đổ mồ hôi lạnh, cho dù Khương Tú Nhuận này làm bậy, thế nhưng không bảo vệ được quốc thư, trách nhiệm tội quốc thư bị người tự tiện bóp méo, hắn chạy không thoát.
 
Lúc này gió lạnh thổi qua, đầu Thân Ung hừng hực khói trắng.
 

Hắn nghi ngờ không thôi nhìn tiểu nữ tử bình tĩnh trước mắt, thầm nghĩ, con ranh này đã sớm có tính toán, khó trách lúc trước lừa gạt hắn nói thời tiết Đại Tề hay thay đổi, chỉ sợ mưa tuyết bất thường. Rương chứa quốc thư treo ở trên lưng ngựa của hắn không ổn, vẫn nên mang vào xe ngựa không thấm nước thì hơn.
 
Chỉ có nửa ngày lại có thể ở trong xe ngựa làm ra trò bịp bợm như vậy!
 
Hơn nữa... Tiểu nữ tử ngày thường khóc sướt mướt, cũng không biết có phải vì giả nam trang hay không, lại có thể từ một người yếu đuối thành một người bình tĩnh thản nhiên, ngữ khí nói chuyện không nhanh không chậm, lại khiến cho người ta bất giác muốn tiếp thu những lời nói to gan lớn mật của nàng...
 
Thân Ung tài học bình thường, đầu óc cũng không khôn khéo lắm, chẳng qua là hưởng ánh sáng của Thân hậu mới được trọng dụng.
 
Hiện giờ chuyện xảy ra quá bất ngờ, lại thêm những lời của Khương Tú Nhuận làm hắn rối loạn đến mức mất hết chủ ý, lúc này quân lính canh cổng thành tới hỏi thăm bọn họ là đội sứ giả nước nào, liền nghe Khương Tú Nhuận cướp lời trước: "Là Thân Ung tướng quân Ba Quốc, hộ tống hai vị vương tử vào Đại Tề kết minh!"
 
Hộ vệ khác kinh ngạc nhưng thấy Thân Ung không mở miệng, bọn họ cũng không lên tiếng. Mà Khương Chi cũng chỉ là trừng to mắt nhìn muội muội và Thân Ung, thật sự không biết trong hồ lô của bọn họ bán thuốc gì.
 
Cho tới khi thị vệ thủ thành Đại Tề lấy điệp bài của bọn họ ghi chép, ghi tên họ hai vị chất tử, Thân Ung mới mơ hồ có chút hối hận, thế nhưng việc đã tới nước này, nhất thời hắn cũng không có cách nào.
 
Khương Tú Nhuận lặng lẽ nhìn thần sắc ảo não của Thân Ung, hiển nhiên biết suy nghĩ trong lòng hắn. Những năm cuối cùng ở kiếp trước, tùy mặt gửi lời [*], bản lĩnh mà nàng luyện giỏi nhất chính là suy đoán lòng người.
 
[*] Đoán ý qua sắc mặt.
 
Vì thế nàng hòa hoãn nói với Thân Ung: "Thân tướng quân, ngươi cũng không cần quá mức lo lắng, chất tử ở đô thành Đại Tề này không dưới trăm người, Quốc quân Đại Tề sao có thể quan tâm từng người? Về sau ta và ca ca chẳng qua cũng ở thành Lạc An này cầu an sống qua ngày, sẽ không quấy nhiễu gây ra chuyện gì đâu."
 
Lúc này ý nghĩ ác độc xoay vòng trong đầu Thân Ung, lòng của hắn cũng dần bình tĩnh lại. Hừ, cùng lắm thì chờ hai nước kết minh, hắn thuận lợi mang theo quốc thư quay về thì sẽ lén phái người giết tiểu nương tặc này, tránh cho thân phận nàng bại lộ, gây họa cho mình mình!
 
Một vương nữ thất thế chết tha hương, muội phu hắn Quốc quân có lẽ cũng lười tra hỏi, cứ như vậy con đường làm quan của hắn sẽ không cần lo lắng, hiển nhiên là không chê vào đâu được.
 
Nghĩ như vậy, hắn hung hăng trừng mắt nhìn Khương Tú Nhuận một cái, cũng không nhiều lời nữa, đợi vào thành thu xếp ổn thỏa rồi hãy nói.

 
Sau khi các sứ giả các nước vào thành thì trước tiên phải đi tới nơi chuẩn bị riêng cho các sứ giả ở trong dịch quán.
 
Tuy rằng đều tới làm con tin, nhưng bởi vì các nước lớn nhỏ khác biệt, đãi ngộ của dịch quán cũng rất khác nhau.
 
Ví dụ như chất nữ Yến Quốc Tào Khê, bởi vì mẫu thân nàng là thân muội Hoàng hậu Đại Tề, là bà con chính tông của Hoàng Thái tử, lần này tới đây, bên ngoài là vì kết minh, thật ra là muốn thân càng thêm thân, cùng Phượng Ly Ngô kết thành một đôi.
 
Cũng vì nguyên nhân này mà từ sáng sớm viện tốt nhất trong dịch quán đã chuẩn bị cho kiều khách [*] Yến Quốc, chậu rửa mặt, canh nóng nối đuôi nhau vào viện cho Tào Khê.
 
[*] Ý nói quý nhân, thường chỉ nữ tử.
 
Tình cảnh này làm Khương Tú Nhuận nhớ hồi ức năm xưa.
 
Ánh mắt của nàng dời tới ca ca bên cạnh, thấy môi hắn trắng bệch, mơ hồ có chút run rẩy, trong lòng thầm đau lòng, nàng biết rõ hắn rốt cuộc cũng bị nhiễm phong hàn.
 
Kiếp trước tuổi Khương Tú Nhuận còn quá nhỏ, hơn nữa lúc còn ở Ba Quốc có mẫu thân che chở, thân là vương nữ luôn được nuông chiều, không biết chừng mực, không biết cách đối nhân xử thế.
 
Lúc vừa mới tới, bởi vì nóng vội đòi nước ấm cho đại ca lại bị người ta không quan tâm, nàng liền khiển trách nô bộc dịch quán không biết hiểu đạo đãi khách, được cái này mất cái khác, cho nên nói lời đụng chạm tới vị kiều nữ ngang ngược của Yến Quốc ở đại sảnh rồi kết thù oán.
 
Đừng nhìn ngày thường Khương Tú Nhuận nhã nhặn khiêm tốn, khi nàng nóng giận là miệng không buông tha người, mắng chửi thô tục, đâm người không thấy máu. Lúc ấy tức giận nói ra vài câu trách móc làm Tào Khê trợn trắng mắt, cũng làm cho vương tử vương nữ các quốc gia khác cũng không lấy được nước ấm cười to, không ngớt lời trầm trồ khen ngợi.
 
Chỉ là khi đó Khương Tú Nhuận không biết tai mắt của Hoàng Thái tử trải rộng dịch quán. Tuy rằng hai vị vương nữ tranh ấm chỉ là chuyện nhỏ, nhưng cũng miệng năm miệng mười truyền tới tai Phượng Ly Ngô.
 
Vì thế ngày sau ở đại điện, Hoàng Thái tử mới mắng nàng không có đức hạnh, khuôn mặt quyến rũ này là tướng mạo của họa quốc yêu cơ.
 
Đây cũng là về sau Tần Chiếu rảnh rỗi nói chuyện cười này cho Khương Tú Nhuận, nàng mới biết vì sao Thái tử lại chán ghét nàng tới nỗi ở trên triều đình gây khó dễ.
 
Hiện giờ trở lại cảnh ngộ này một lần nữa, tầm mắt và ý chí của Khương Tú Nhuận cũng đã khác xưa.
 

Vương nữ Ba Quốc có lẽ từng cao quý nhưng ở đây là đô thành Đại Tề, phượng hoàng rụng lông không bằng gà rừng mỹ lệ, ở đây toàn là vương tử vương tôn, một vương nữ tiểu quốc tính là cái gì?
 
Chờ nô bộc đưa nước tới, chi bằng chính mình nghĩ cách còn nhanh hơn, tránh cho ca ca bị bệnh nặng thêm để rồi giống như kiếp trước cứ tới mùa đông là phát bệnh ho khan.
 
Sau khi thu xếp ổn thỏa cho bọn họ ở một phòng nhỏ xa xôi xong, Thân Ung đã mất hết kiên nhẫn sau một đường gian khổ, ra lệnh thủ hạ trông nom hai vị vương tử thật tốt và giữ miệng mình cho chặt, chớ nói những lời không nên nói.
 
Sau khi căn dặn, hắn liền dẫn người hầu cận đi tìm hoa hồng liễu hẻm, mua vài ôn hương nhuyễn ngọc vuốt ve an ủi và uống chút rượu nóng. 
 
Ở lại chỉ còn mấy thị vệ quân tốt, ai cũng mệt mỏi, mặc dù không có nước ấm nhưng cũng ra ngoài dịch quán mua rượu nóng tới uống, cũng không có bệnh tật như vương tử Khương Chi.
 
Ngày còn ở Ba Quốc, Hoàng hậu kia thậm chí không có sắp xếp thị nữ hầu cận cho hai con riêng.
 
Khương Tú Nhuận nhận một bình rượu trắng trong tay một thị vệ, xoa cổ xoa ngực làm nóng cho ca ca, xua tan hàn khí trong phổi hắn.
 
Khương Chi lúc này đã bệnh đến nỗi phờ phạc, chỉ nằm trên giường cho muội muội tuỳ ý xử lý, khàn khàn giọng nói: "Nhuận nhi, sao muội dám sửa quốc thư..."
 
Tú Nhuận như thói quen trước kia sờ đầu ca ca, hòa hoãn nói: "Ca ca đừng sốt ruột, Thân tướng quân đã đồng ý che giấu rồi, ta không cần vào cung, ở cùng một chỗ với huynh trong thành không tốt sao?"
 
Nói xong, nàng cho ca ca nghỉ ngơi trước, tự mình ra ngoài tìm một thị vệ dễ nói chuyện, tới hậu viện, sai hắn dùng thùng gỗ múc một thùng nước lạnh từ giếng lên.
 
“Khương Cơ… Không đúng, là Khương công tử… Ngài sai tiểu nhân múc nước cũng vô dụng, tiểu nhân hỏi qua rồi, dịch quán nấu bốn nồi nước ấm, tất cả đều cho sứ giả Yến Quốc trước, chờ bọn họ dùng xong thì tới Triệu Quốc, Ngụy Quốc, ... Căn bản không tới lượt chúng ta!"
 
Khương Tú Nhuận ở bên cạnh giếng chà xát tay, ôn hòa nói: "Trong viện này không phải có chút đá xanh sao? Làm phiền ngươi giúp ta xếp thành cái bếp lò đơn giản, trên xe ngựa còn có than trúc dùng cho lò sưởi tay phải không? Đốt than trúc, nấu một bình nước nóng cho ca ca ta uống thuốc làm ấm dạ dày là đủ rồi... Đã có nước ấm, thị vệ các ngươi cũng không cần uống rượu nữa, để tránh cho đau dạ dày."
 
Thị vệ kia vốn không muốn làm, thầm nghĩ ngay cả Thân tướng quân cũng không coi trọng đôi vương tử vương nữ này, sao hắn phải tự làm khổ bản thân?
 
Thế nhưng nhìn gương mặt nhỏ nhắn trắng bệch của Khương Cơ trong gió rét vô cùng đáng thương, bị phụ thân đưa tới nơi ngàn dặm xa xôi này, còn phải giả nam tử chăm sóc ca ca mình cũng không dễ dàng gì.
 
Hơn nữa ngữ khí Khương Tú Nhuận nói chuyện hòa hoãn, nói chuyện với hạ nhân bọn họ so với Thân tướng quân còn hòa khí hơn, không hề có cái giá của vương nữ, càng làm người ta mềm lòng.