Chất nữ

 
Vì thế không lâu sau, lão công gia Úy gia Úy Chung và Phượng Ly Ngô cùng bị gọi vào trong thư phòng thánh thượng.
 
Nghe xong ý của Đoan Khánh đế, lông mày Phượng Ly Ngô chẳng hề nhúc nhích. Trước khi tới, hắn đã đoán ra phụ vương có ý muốn cho nhị đệ trở về hoàng thất.
 
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Có điều hắn không nói gì, dẫu sao trong thư phòng còn lão thần, phụ hoàng hắn nếu đã nhận con trai, hắn cũng không nên mở miệng ngăn con cái Phượng gia nhận lại tổ tiên.
 
Úy Chung càng không tiện mở miệng, trên đại điện hắn có thể làm loạn nhưng trời biết, đất biết, Hoàng thượng biết, hắn cũng biết, Úy gia bọn họ nuôi dưỡng ra con gái Úy Minh Trân không có đức hạnh, làm ra chuyện xấu.
 
Bây giờ Hoàng đế mở miệng muốn cho Nhị Hoàng tử Phượng Vũ trở lại trong cung, điều kiện là dừng lại trò khôi hài của Hoàng hậu, hắn cũng không có cơ hội ra điều kiện nữa.
 
Các lão thần còn lại cũng biết rõ nội tình nhưng hoàng thất rối ren thật sự không có ích gì với triều đình. Chẳng qua là thừa nhận lại một Hoàng tử trốn chui trốn lủi nhiều năm mà thôi, ít nhất như vậy cũng có thể làm lòng Hoàng thượng nguôi giận, xoa dịu mâu thuẫn Đế Hậu.
 
Thế là sự việc không tưởng này bắt đầu được một đám lão thần ba phải thôi thúc, quyết định việc lập đàn tế tổ tiên, sau đó thánh thượng lên triều chữa lại là đã hiểu lầm Hoàng hậu, thai nhi trong bụng Hoàng hậu quả thật là huyết mạch hoàng thất, vân vân.
 
Từ đầu đến cuối, Phượng Ly Ngô đều cúi đầu ra vẻ khiêm tốn, mặc cho các lão thần hòa giải.
 
Từ trong cung đi ra, sau khi Phượng Ly Ngô vào xe ngựa, dùng một tay bóp nát chén nước.
 
Có điều trút tức giận xong, hắn khôi phục lại bình tĩnh.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Bây giờ nhịn nhục so với những ngày ở trong lãnh cung sống khổ sở, ăn cơm thừa canh cạn, cũng chẳng có gì chịu không nổi cả.
 
Các lão thần đồng ý giúp đỡ Nhị Hoàng tử trở về vị trí cũ, ngoài mặt là vì giữ cho hoàng thất hòa thuận, nói thẳng ra là, giúp đỡ một con rối, kiềm chế Thái tử chân cánh hơi cứng là hắn.
 
Ngụ ý là, đừng tưởng rằng Phượng Ly Ngô ngươi đã ngồi chắc ngai vàng rồi, lúc trước các lão thần có thể nâng đỡ ngươi từ Hoàng tử lãnh cung trở thành Hoàng Thái tử thì nâng đỡ một Hoàng tử giả chết trở thành Tân Đế cũng chẳng phải là việc gì quá tốn sức.
 
Phượng Ly Ngô ngầm nhắc nhở bản thân trong lòng, thời cơ chưa tới thì luôn phải ra vẻ nhún nhường. Đợi thời cơ tới, hắn sẽ nhổ tận gốc những lão thần thế gia mục nát này, để cho hoàng quyền không còn mặc ý thế gia thao túng nữa.

 
Có điều xem như kết thúc một trò khôi hài nhưng nghiệt chủng trong bụng Hoàng hậu không thể giữ lại.
 
Việc này là chắc chắn. Dùng thủ đoạn hoàng thất tự nhiên có cách xác định xem có phải huyết mạch Phượng gia hay không, nếu sinh đứa nhỏ ra, Đoan Khánh đế sẽ lại bắt được nhược điểm.
 
Úy gia cũng không thể mặc cho Hoàng hậu sinh ra.
 
Cuối cùng Úy Chung có sự ngầm đồng ý của Đoan Khánh đế, tự mình đứng ra đi đưa thuốc cho Hoàng hậu.
 
Nhưng bây giờ Hoàng hậu dù chết cũng không chịu uống thuốc sẩy thai Úy Chung đưa tới, tuyên bố thẳng sẽ sinh đứa nhỏ trong bụng ra, giữ lại đời sau cho Mao lang của bà.
 
Xưa nay Úy Chung nuông chiều con cái, con gái từ nhỏ được ăn ngon mặc đẹp, chưa từng chịu qua chút ấm ức nào, thấy con gái khóc tan nát cõi lòng, quỳ trên mặt đất cầu xin mình buông tha cho đứa nhỏ trong bụng, nói: "Đây là cốt nhục của con gái! Phụ thân, lòng dạ ngài bằng sắt đá sao?"
 
Úy lão công gia nhìn thấy con gái khóc lóc thê thảm, trong lòng đau nhức như có đao đâm vào, cuối cùng cũng không xuống tay được, còn bị tiếng khóc của con gái làm rối bời tâm trí nên xoay người đi ra khỏi tẩm cung của Hoàng hậu.
 
Nhưng vừa ra khỏi tẩm cung thì đã trông thấy bóng người cao lớn đứng ở trong viện.
 
Là cháu ngoại Phượng Ly Ngô của hắn đang ngẩng đầu nhìn trời, mặt không có cảm xúc, dáng vẻ không có suy nghĩ gì.
 
Nghe được tiếng bước chân, Phượng Ly Ngô quay đầu, ánh mắt lạnh lùng nhìn Úy Chung, thấy vẻ mặt không đành lòng của hắn, trong lòng biết ông ngoại nuông chiều con cái này mềm lòng rồi, nhưng vẫn giả vờ như không biết rõ sự tình nói: "Mẫu hậu uống thuốc rồi chứ?"
 
Úy Chung nhìn Thái tử, do dự nói: "Điện hạ, Hoàng hậu vừa mới bị bệ hạ sỉ nhục trên triều, trong lòng đau buồn, lúc này bỏ thai nhi, sợ nàng chịu không nổi. Dù sao nàng cũng là mẫu hậu ngài, có thể tạm hoãn chút thời gian không?"
 
Phượng Ly Ngô yên lặng một lúc, lạnh nhạt nhìn chằm chằm ông ngoại rồi lạnh lùng nói: "Họa phúc vô môn, duy nhân sở chiêu [*]. Lúc bà ấy ở trong cung sung sướng có từng nghĩ tới lúc việc này lộ ra ngoài, Úy gia ra sao? Đứa con trai cô sẽ thế nào không? Chỉ cần thai nhi còn ở lại trong bụng, mối họa này chưa thể loại bỏ, bất cứ lúc nào phụ hoàng cũng có thể lật lọng, dùng nó gây bất lợi cho Úy gia và cô. Lúc này vẫn còn là hoạn nạn nhỏ, đau khổ chỉ là tạm thời, còn có thể vượt qua. Nếu tạm nương tay trở thành tai họa lớn, không biết phải dùng bao nhiêu mạng người mới có thể giải quyết đâu..."
 
[*] Họa phúc không tự nhiên mà đến, đều là do tâm niệm của mỗi người tự chiêu mời tới (Tả Truyện - Tương Công năm thứ 23)
 
Úy Chung nghe xong sắc mặt trắng nhợt, trong lòng hiểu ý của Thái tử.
 

Hắn lập tức nghĩ tới con thứ Úy Tuần.
 
Mấy ngày trước Úy Tuần rốt cuộc cũng được Phượng Vũ thả ra, trở lại thành Lạc An rồi bị Úy Chung tức giận nhốt ở trong phủ.
 
Nhưng ngày hôm sau nhóm bạn xấu của hắn không ngừng tới cửa mời hắn ra ngoài chơi, thấy hắn không ra, bèn chế giếu hắn nhát gan sợ phiền phức. Úy Tuần không chịu nổi, kích động ra ngoài phủ uống rượu cùng bọn họ, một ngày một đêm vẫn chưa trở về. Lúc Úy gia tìm thấy, hắn đã trôi nổi ở trên sông một canh giờ. Phủ doãn thành Lạc An phái người điều tra xong về báo lại là con trai của hắn say rượu trượt chân rơi xuống nước mà chết.
 
Úy Chung biết, tuy mình có ý bênh vực con cái nhưng cháu ngoại của mình không chứa nổi một hạt cát trong mắt.
 
Cho nên biết rõ cái chết của con thứ kỳ lạ, hắn cũng không điều tra sâu. Biết rõ bản thân mình lần này mềm lòng bênh con khiến cho Thái tử bất mãn.
 
Úy Tuần chết là cảnh cáo. Nếu hắn là tộc trưởng Úy gia mà không chịu thanh lý môn hộ [*], vậy thì đứa cháu ngoại này của hắn sẽ làm thay hắn.
 
[*] Loại bỏ những phần tử xấu trong môn phái/ gia đình.
 
Úy Chung nghe xong quyết định của Thái tử, biết nếu lúc này mềm lòng, e là sẽ mang tới tai họa lớn hơn cho con gái, thế là chắp tay, khàn giọng nói: "Điện hạ yên tâm, thần sẽ đi... 'khuyên nhủ' Hoàng hậu."
 
Nói xong, Úy Chung cắn răng, chòm râu dưới cằm hơi run rẩy, rốt cuộc lại đi vào tẩm cung.
 
Phượng Ly Ngô không rời đi, mắt vẫn nhìn bầu trời bao la trên góc nhà.
 
Không bao lâu sau, hắn nghe được tiếng nói khàn cả giọng của mẫu hậu từ trong tẩm cung, mẫu hậu hắn đang lớn tiếng chửi mắng, lúc trước kia ở trong lãnh cung, tiếng chửi mắng như vậy cũng thỉnh thoảng truyền tới tai hắn, hiện tại càng thêm chói tai và tuyệt tình oán hận...
 
Một lát sau, có nữ quan vội vã từ bên trong đi ra, nhỏ giọng nói: "Khởi bẩm điện hạ, rót vào rồi ạ. Hiện tại bắt đầu có phản ứng, chờ một lát nữa, hẳn là sẽ thấy máu..."
 
Phượng Ly Ngô nghe xong thì phất tay, cho nữ quan hắn sắp xếp trở về rồi nhanh chân rời cung.
 
Ngay lúc sắp ra khỏi cửa cung, có thái giám và cung nhân khiêng từng rương nối đuôi nhau đi vào...
 

Đây là dụng cụ và lễ phục chuẩn bị cho Nhị Hoàng tử Phượng Vũ làm lễ tế tổ, thánh thượng rất coi trọng việc này, tự mình theo dõi việc tổ chức, bảo thạch trên lễ quan [*], thậm chí so với lúc lập Thái tử còn làm lớn hơn.
 
[*] Mũ làm lễ/vương miện.
 
Phượng Ly Ngô bước nhanh hơn, rất nhanh bỏ lại ồn ào trước của cung ra sau đầu.
 
Nhị Hoàng tử làm lễ tế tổ nhận tổ tiên được tiến hành rất thuận lợi.
 
Nhị Hoàng tử trước kia giả chết ở ẩn, hiện tại trở về cõi tục, quả thật là khiến nhóm quý nữ trong kinh thành có thêm đề tài nói chuyện.
 
Dù sao vị Nhị Hoàng tử này rất được Đoan Khánh đế yêu thương, có thể ở lại trong cung, thậm chí nhanh chóng nhận chức Lại bộ nên có tin đồn hắn muốn cưới thê tử là con gái nhà thế gia để củng cố địa vị.
 
Liên quan tới những chuyện này, Khương Tú Nhuận đều nghe Trắc phi và thị thiếp trong phủ nói tới khi uống trà.
 
Bởi vì Phượng Ly Ngô cấm nàng tới thư viện, lâu rồi nàng không có ra ngoài phủ.
 
Có điều Khương Tú Nhuận cũng không tranh cãi gây ồn ào. Dù sao Phượng Vũ biết rõ lai lịch của nàng, nếu lúc này nàng lấy thân phận Khương Hòa Nhuận xuất hiện trước mặt người khác, nàng sợ Phượng Vũ giở trò tới bắt nàng.
 
Nhưng hằng ngày ở trong phủ, ngồi chơi và dùng trà với các vị nữ rất nhám chán.
 
Khương Tú Nhuận bi quan cảm thấy về sau mình còn phải ở trong phủ thời gian dài, không thể không nối lại quan hệ với các cơ thiếp.
 
Cho nên mới bắt bản thân ngồi trong đình ở vườn hoa nghe các nàng nói chuyện, người nói ta trả lời.
 
Tào Khê cảm thấy là nhờ mình sớm báo động cho Thái tử nên Hoàng hậu mới tránh khỏi nguy cơ bị phế, có công rất lớn, cho nên không còn suy sụp tinh thần như lúc trước.
 
Nàng bí hiểm nhìn thị thiếp đầy phủ, cảm thấy mấy nữ tử tầm thường này, chỉ biết ở trong phủ bàn chuyện son phấn, không hóa giải lo lắng cho Thái tử.
 
Trải qua chuyện này, Thái tử chắc chắn sẽ đối xử khác với nàng.
 
Nghĩ tới mình và Thái tử có bí mật chung, mặt mày Tào Khê tươi cười rạng rỡ.
 
Có điều Điền Cơ lại không hiểu được vì sao Tào Khê vui vẻ. Nàng còn không hiểu, vì sao Thái tử đi ra ngoài lâu như vậy, Dao Cơ cứ một mực trốn trong viện không chịu ra ngoài?
 

Lúc nàng kín đáo hỏi Dao Cơ, Tào Khê ở bên cạnh cười lạnh nói: "Thái tử không ở trong phủ thì luôn bệnh nặng không thể gặp người. Thái tử trở về phủ, bệnh lập tức khỏi rồi. Xin hỏi Dao Cơ, bệnh này của ngươi gọi là bệnh gì?"
 
Thị nữ thiếp thân của Tào Khê không bỏ lỡ cơ hội nhỏ giọng cười: "Nhớ nam nhân quá nên sinh bệnh?
 
Khương Tú Nhuận thở dài một tiếng, cảm thấy mình thật sự không nên giả vờ giả vịt cùng các nữ tử này, tranh giành một nam nhân.
 
Nàng ép mình ngồi nửa ngày cũng giống như cực hình rồi, còn phải cãi nhau với chủ tử tỳ nữ, chẳng bằng đi cầu xin Thái tử cho lối thoát còn thoải mái hơn.
 
Ngay sau đó nàng quyết định không giả bộ nữa, thích thế nào thì thế đi! Thế là cầm chén trà ném vào người thị nữ bên cạnh Tào Cơ.
 
Nước trong cốc trà còn nóng, vị thị nữ kia bị ném trúng đau tới nỗi kêu khóc, Tào Khê kế bên cũng bị hắt nước vào người, đứng lên lớn tiếng chất vấn Khương Tú Nhuận: "Ngươi ngang ngược gì đó, sao dám dùng nước trà hắt vào người khác?"
 
Khương Tú Nhuận bày ra vẻ Dao Cơ kiêu ngạo đã quen, nói: "Các vị tỷ tỷ không phải hỏi ta bệnh gì sao? Ta mắc bệnh phiền muộn lo lắng trong lòng. Bình thường còn tốt nhưng nếu có người ở trước mặt ta không biết tôn ti trên dưới, nói năng lỗ mãng, ta sẽ không khống chế được mà muốn tát nàng."
 
Nói xong còn hung tợn trừng mắt nhìn thị nữ bị bỏng kia, giống như còn muốn tát người.
 
Trong lúc nhất thời, mọi người khuyên can, hai bên hỗn loạn.
 
Khương Tú Nhuận thấy thành công quấy nhiễu tiệc trà, liền nâng cao cằm, nghênh ngang kiêu ngạo trở về viện.
 
Tào Khê tức không nhịn nổi, nổi giận đùng đùng mang theo thị nữ bị bỏng mặt đi tìm Thái tử tố cáo xin phân xử.
 
Dù được sủng ái cũng phải có lễ nghĩa chu toàn.
 
Nhưng Dao Cơ kia có chỗ nào có lễ nghĩa của vương nữ Trắc phi? Thôn phụ nông thôn còn biết tiến biết lùi hơn nàng.
 
Vừa hay trong cung Hoàng hậu phái người truyền lời, nói Hoàng hậu rất khó chịu, muốn Trắc phi của Thái tử vào cung tận hiếu hầu hạ.
 
Cho nên lúc Tào Khê ấm ức, khóc lóc kể lể Dao Cơ không nói lý lẽ, Thái tử lạnh nhạt nói với nữ quan trong cung: "Ngươi cũng nghe thấy rồi, Dao Cơ mắc chứng nóng nảy, cử chỉ thất lễ, không sửa ngay được, e rằng sẽ làm mẫu hậu khó chịu hơn. Nếu muốn hầu bệnh nên để Tào Cơ và Điền Cơ tận hiếu đi."
 
Tào Khê nghe xong, hơi ngẩn người, nàng cảm thấy dì mình vừa sẩy thai, sợ là hầu hạ không nổi đâu.