Chương 2:
Edit: Tà Thần
Trước khi ra ngoài, Lý Duyệt Hâm nhắn tin cho Lục Dao bảo sắp xuất phát, cô chuẩn bị nhận đồ ăn.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Tiểu Hâm Hâm! Ở đây!”
Lại cách gọi này, Lý Duyệt Hâm tỏ vẻ ưu thương. Không biết bao nhiêu lần không muốn Lục Dao gọi anh như vậy ở chỗ đông người rồi, ai ngờ Lục Dao chẳng quan tâm địa điểm gì cả.
Lý Duyệt Hâm không thể làm gì khác hơn chạy đến trước mặt Lục Dao.
“Cơm rang trứng của cậu đây.”
“Ơ cơm rang trứng của cậu chứ. Hì, đúng là cơm rang trứng của mình rồi. À cậu có mua…”
“Mua rồi, trong túi đấy, cậu tự tìm đi.”
“Giỏi ghê, cũng may còn có cậu. Không thì mình chết đói mất.”
Nghe vậy, Lý Duyệt Hâm nhíu mày một cái: “Xảy ra chuyện gì à?”
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Boss không cho nghỉ, mình nói người nhà mình đến mới được thả ra đây đấy. Đồng nghiệp còn đang ở bên trong chịu khổ kia kìa.” Lục Dao vừa mở hộp cơm vừa nói: “Đói chết thôi.”
“Ừm, cậu ăn đi. Sau này nhớ ăn cơm đúng bữa. Cậu phải suy nghĩ cho sức khỏe bản thân, không được tùy tiện như vậy.”
Nghe được một đống lời này, Lục Dao biết Lý Duyệt Hâm lại hóa thân thành bà cô rồi. Trong lòng lại nghĩ, dạo này có phải Tiểu Hâm Hâm thất tình không nhỉ?
Lục Dao luôn là người thẳng thắn, vừa nghĩ trong đầu liền muốn hỏi ngay đáp án.
“Tiểu Hâm Hâm, cậu vừa thất tình à? Sao lải nhải nhiều thế?”
Nghe câu hỏi này, Lý Duyệt Hâm cáu kỉnh: “Ăn thì ăn đi! Không được nói chuyện! Buổi tối không muốn xem video nữa chứ gì?”
“Xin lỗi mà…” Thấy tâm trạng Lý Duyệt Hâm không vui, Lục Dao không dám chọc giận anh nữa, chỉ lầm bầm: “Rõ ràng mình nói thì được mà không cho người khác nói.”
Âm lượng tuy không lớn nhưng đủ để Lý Duyệt Hâm ở bên cạnh nghe thấy: “Cậu nói gì đấy?”
“Hả? Có nói gì đâu, ảo giác ý mà, ảo giác cả, mau ăn cơm, ừm, ăn cơm thôi.”
Nhìn Lục Dao như vậy khiến Lý Duyệt Hâm bật cười, anh xoa đầu Lục Dao như xoa một cún con ngoan ngoãn.
Sau khi bọn họ ăn cơm xong, Lục Dao tiếp tục về công ty làm việc, Lý Duyệt Hâm cũng phải chạy về nhà mở meeting.
Buổi chiều Lý Duyệt Hâm xử lí các đơn đặt hàng xong liền bắt đầu luyện giọng, lần này lồng tiếng cho câu lạc bộ kịch của Lục Dao. Kế hoạch được bạn bè và người thân của Lục Dao bày ra, nhớ lúc đó Lục Dao vui vẻ khoe với cậu Happy đại nhận vai chính. Lý Duyệt Hâm cũng yêu thích một Lục Dao vui tươi như vậy.
Thật ra rất nhiều lần Lý Duyệt Hâm suýt chút nữa bật thốt ra nickname của mình. Chỉ là đều nhịn xuống được, vì vẫn chưa đến lúc. Mà đêm nay chính là cơ hội Lý Duyệt Hâm chuẩn bị đã lâu.
Về đến nhà, đầu tiên Lý Duyệt Hâm mở laptop thiết lập bắt đầu quay video cho cô. Sau đó nói đại khái qua với tổ quản lý của mình, thực ra cũng không có gì nhiều để nói. Mặc dù mình rất ít mở meeting nhưng nhiều chị em (1) đều đa zi năng kiêm nhiều chức vụ nên Lý Duyệt Hâm cũng tin tưởng bọn họ. Chỉ là muốn nói kế hoạch của mình trong buổi meeting này.
(1) Chị em ở đây chỉ phái nữ lớn tuổi hơn nhưng không có quan hệ họ hàng, huyết thống (ngôn ngữ mạng). Chắc là không dùng được từ fangirl nên phải dùng từ này.
Lần này người tham gia đa số là người quen của Lý Duyệt Hâm trong võng phối, không có gì đáng lo. Bây giờ mọi chuyện đã chuẩn bị xong, chỉ chờ thời cơ chín muồi.
Sau khi kết thúc hoạt động khởi động lúc bảy rưỡi sẽ bắt đầu đúng tám giờ, MC dẫn dắt chương trình.
“Chào mừng các thiếu nữ không có nghị lực đã đến với kênh ID 1234. Đêm nay là buổi meeting kỷ niệm ba năm hoạt động của Happy. Ơ kìa sao lại không tung hoa, mau mau vẫy hoa nào! Không tung hoa thì tôi không mời Happy đâu đấy nhé.”
Nhìn hoa trải đầy màn hình, Lý Duyệt Hâm rất bình tĩnh, MC ngớ ngẩn này vẫn luôn quen xin tung hoa để mở màn.
Vị khách mời đầu tiên của hôm nay Lý Duyệt Hâm không biết rõ lắm, chỉ biết là ca sĩ của một kênh nào đó. Độ nổi tiếng khá cao, không ít bình luận gọi tên anh ta.
Những ca sĩ đều phải chơi vài trò chơi và hát mấy bài hát. Mấy ca sĩ phía trước Lý Duyệt Hâm đều không quen ai. Nhưng người này chắc chắn là biết, Cừu Cừu.
Đợi Cừu Cừu hát xong bài thứ hai, Lý Duyệt Hâm liền bị mất quyền kiểm soát ở chính lĩnh vực của mình, màn hình bắt đầu rầm rộ một loạt gọi tên cp Hổ Cừu.
“Ái chà, đây không phải là nhân vật chính sao, chưa gì đã đến vậy? Xuống mau lên, tôi còn chưa biểu diễn xong đâu nhá.”
“Ơ kìa cậu có biết ai mới là Ngựa tím (2) không thế?”
(2) Ngựa tím: Trên YY, ngựa tím là chức vụ cao nhất, có thể set quyền cho người khác (giống admin fanpage).
Tuy hai người vừa mới nói chuyện nhưng trên bình luận đã hết sức thỏa mãn yooooooooooooooo. Lý Duyệt Hâm ôm trán, lập tức nói: “Bình thường mấy người không hung ác như thế đấy chứ?”
Fan 1: o(*≧▽≦)ツ┏━┓[ che cúc hoa cười lớn! ]
Fan 2: Happy đại, thực ra bọn em không hề tàn nhẫn, bọn em đều hiền lành đáng yêu lắm ó (っ╥╯﹏╰╥c)
Fan 3: Happy đại ngốc ghê! Aaaaaaaa tôi ship Cừu Hổ!
Fan 4: Lầu trên, có còn tiết tháo nữa không vậy? Vớ va vớ vẩn! Admin kick cô ta đi!
Fan 5: Happy đại ngơ thiệt, mau đánh gục Cừu đại! Bọn em ủng hộ anh!
…
Mấy cái Cừu Hổ này là thứ quỷ gì? Cừu Hổ? Tôi có tự cao của tôi nhé. Tôi có đàn anh của mình rồi! Hứ.
“Quên đi, nếu hôm nay muốn nói về tiết tháo thì chúng ta đều phải thất vọng rồi. Nhưng hôm nay có người muốn tỏ tình đấy nhé, đúng không hoàng tử Ngựa tím?”
Fan 7: Tỏ tình gì cơ? Happy đại hẳn là bày tỏ với Cừu ngốc nha o(*≧▽≦)ツ┏━┓[ đập bàn cười lớn! ]
Fan 8: Happy đại ngốc bày tỏ với Cừu Cừu hả ta.
Fan 9: Happy đại ngốc bày tỏ với Cừu Cừu + số điện thoại.
Fan 10: Happy đại ngốc bày tỏ với Cừu Cừu + thẻ căn cước.
…
“Không phải đâu. Tôi không muốn các bạn lát nữa phải khóc nên tôi sẽ tiết lộ một chút. Ngựa tím không tỏ tình với tôi, tôi cũng chỉ xem trò vui thôi.”
Fan 11: “Ớ chuyện gì thế này?”
“Ôi tôi sẽ làm các chị em thất vọng mất, không được rồi. MC, chúng ta xuống thôi. Còn cậu, mau mau triển khai kế hoạch đi.”
“Ok, Ngựa tím đại thần cố lên nha!”
“Hai người các cậu đúng là chỉ sợ thiên hạ chưa đủ loạn.”
Cuối cùng cũng có vài chị em phát hiện tình huống không đúng, hơn nữa có vẻ liên quan đến chuyện tối qua trên Weibo, bắt đầu hỏi dồn dập chuyện gì ở phần bình luận.
Nhưng Lý Duyệt Hâm không quan tâm đến các bình luận, chỉ mở nhạc nền là một bài hát nổi tiếng nhất của ca sĩ cô yêu thích, một bài hát rất hợp để tỏ tình.
“Tôi tham gia võng phối là vì một người. Một người tự nhận là fan của tôi nhưng lại không nhận ra tôi sống ngay cạnh phòng cô ấy.”
Fan 12: Tình huống này là sao? Tỏ tình thiệt hả? Đối tượng của Happy đại là ai thế?
Fan 13: Có ai biết chuyện gì không, cầu phổ cập!
Cừu Cừu: Tôi cũng không biết luôn, mọi người cứ chờ nghe hết đi đã! Đảm bảo gây shock!
Fan 14: Vậy là không phải tỏ tình với Cừu ngốc rồi!!!!
“Thích cô ấy đã ba năm ròng. Lần đầu tiên tỏ tình không thành công, lần thứ hai cũng thất bại, vô số lần vẫn không nhận được đáp án mong muốn. Nhưng tôi vẫn không muốn từ bỏ, cho dù bây giờ cô ấy chỉ coi tôi là lam nhan (bạn thân nam).”
Fan 15: Lam nhan? Ố ồ ra là nữ!
Fan 16: Thoát phấn (3) đây, cảm ơn
(3) Phấn (Bột): Ngôn ngữ mạng chỉ fan hâm mộ. Thoát phấn/ bột là không làm fan nữa
Fan 17: Đối tượng là nữ, chỉ sợ Happy đại sắp mất fan thôi, buồn ghê.
Kế hoạch: Đừng náo loạn, nghe Happy đại nói xong đã nào.
“Trước đó đã chuẩn bị thổ lộ vào buổi meeting này nhưng đáng tiếc tối nay cô ấy phải tăng ca không đến đây được. Cô ấy còn muốn tôi quay video buổi tối nay giùm cô ấy để nhìn thấy Happy đại thần trong lòng mình.”
Fan 18: Cầu Happy đại công chiếu video!
Fan 19: Cầu công chiếu +1
Fan 20: Mấy người bên trên bị hâm hết à… Happy đại cố lên! Thuận tiện cầu công chiếu video Happy đại quay!
Rõ ràng là tiết mục tỏ tình lãng mạn lại bị các chị em tấu hài cực mạnh.
“Tối qua tôi biết tin cô ấy không đến được, tôi không biết mình nên căng thẳng hay nhẹ nhõm nữa. Tôi nghĩ là nghe được bài hát này, với chỉ số IQ của cô ấy cũng không đoán ra được tôi là ai.”
“Nhưng tôi muốn nói với cô ấy, anh thích em, vẫn luôn thích em.”
Lúc này, đột nhiên một nick Ngựa hồng nhỏ (4) có tên ‘Đại não mơ về nam thần Happy’ mở mic nói chuyện.
(4) Ngựa hồng: Quản trị viên kênh phụ, có thể đặt tin kênh con thứ cấp để quản lý kênh con thứ cấp
“Trùng hợp em cũng thích anh.”
Giọng nói này làm tất cả mọi người ở đây khiếp sợ, bao gồm cả Ngựa tím.
Fan 21: Tôi lượn đây, giọng ai nói vậy trời.
Fan 22: Hình như tôi đang xem một bộ phim truyền hình dài tập.
Fan 23: Khoan đã? Nhân vật nữ chính hả???
Fan 24: Trời đậu!
Bây giờ mọi người đều đang đoán già đoán non danh tính Ngựa hồng nhỏ, ngoại trừ Ngựa tím từ lúc cô lên tiếng đã biết là ai rồi.
“Em biết chứ, tác phẩm lồng tiếng đầu tiên anh tham gia, em đã nhận ra rồi. Hơn nữa, chẳng phải khi không lại bày mic trong phòng làm gì! Anh nói mình làm thuê cho công ty phim truyền hình có quỷ mới tin!”
Cô vẫn tiếp tục nói, công chúng phát điên.
Fan 25: Tôi có cảm giác… Sắp phải gả Happy đại ra ngoài rồi…
Fan 26: Linh cảm +1 (Nhưng tại sao lại nói là gả Happy đại vậy ↑)
Cừu Cừu: Ú ù, chính phi giá lâm! Ngựa tím đại đại lên tiếng đi xem nào!
Fan 27: Nhìn trời… Hóa ra Cừu ngốc đúng là xem kịch thật (っ╥╯﹏╰╥c)
“Giọng nói bên tai hàng ngày sao em có thể không nhận ra được chứ? Đã nói nhiều như vậy rồi, Ngựa tím đại đại anh có dám về nhà không? Mở cửa hộ em với, em quên chìa khóa rồi! Phải ngồi xổm trước cửa đeo tai nghe thật là mệt.”
Fan 28: Á đậu quên chìa khóa a ha ha ha ha ha ha ha ha.
Fan 29: Happy đại mau về mở cửa kìa, bạn gái đang thảm thiết chờ đợi đó. Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
Một tiếng đổ vỡ gì đó phát ra từ mic của Lý Duyệt Hâm.
Fan 30: Khổ thân Happy đại ha ha ~
Fan 31: Cuối cùng Happy đại cũng có thể ân ái rồi ~
“Em… Em bảo tối nay phải tăng ca cơ mà?”
Một lát sau, giọng nói khẽ của Ngựa hồng nhỏ truyền tới từ mic.
Fan 32: Ôi trời, Happy đại căng thẳng quá nói lắp luôn kìa ha ha ha.
“À cái này ý hả. Em không muốn vạch trần anh nên bịa ra đấy. Em có mật báo là anh sẽ làm gì đấy trong buổi meeting nên vốn định về nhà làm anh kinh ngạc. Nhưng mà lỡ quên chìa khóa…”
Kế hoạch: Happy đại đừng kick tôi! Tôi đứng về phía cậu mà!
Fan 33: Ha ha ha ha ha thật tiếc công làm màu chuẩn bị.
“Này.”
“Anh có thể lặp lại lần nữa không?”
“Anh thích em.”
“Đúng lúc em cũng thích anh.”
Fan 34: A a a a a a a a a a a a a chúc mừng Happy đại!
Cừu Cừu: Chúc mừng tân hôn ~
Fan 35: Đưa vào động phòng ~
Fan 36: Ngồi đợi bản quay video chính thức để xem lại 100 lần!
Fan 37: 100 lần + số giấy căn cước (dãy số cmnd ấy =)) )
Fan 38: +π
Sau đó mọi người không nghe thấy hai người kia lên tiếng nữa, cuối cùng là Cừu Cừu và tổ quản lý của Lý Duyệt Hâm khép lại chương trình. Sau đó chúc phúc hai người còn không quên ngậm ngùi lên án Lý Duyệt Hâm vô lương tâm, bỏ đi làm chuyện khác rồi. Hai người cảm thấy rất bất lực vì che giấu danh tính đối với đối phương. Hôm đó, vô số người khóc than vì tàu ‘Cừu Hổ’ chìm, cũng có người còn suy đoán Ngựa hồng nhỏ là ai, sau đó phát hiện ra là biên kịch của câu lạc bộ XX. Đương nhiên cũng có người nói xấu Happy, nói rằng anh làm màu quá mức.
Thế nhưng dù ra sao đi nữa, Lý Duyệt Hâm và Lục Dao cuối cùng cũng ở bên nhau rồi.
Đôi khi con đường có ngoằn ngoèo khúc khuỷu nhưng vẫn đưa bạn đến gặp đúng người.
“Happy đại ơi! Em vừa viết xong một kịch bản dài lắm! Anh có muốn thử vai không!”
“Bây giờ em danh nghĩa gì để anh nhận vai?”
“Ờm, lấy danh nghĩa bạn gái của Lý Duyệt Hâm được không?”
“Nếu đã vậy thì anh phải cố gắng hết sức đáp ứng em mới được.”
“Aaa, làm khó người quá đáng mà!”
“Thế thôi không nhận nữa.”
“Này!”
“Được rồi, đại tiểu thư của anh, anh đã bao giờ đắc tội với em chưa?”
“Hình như là… ừm…”
“Được rồi. Đừng nghĩ nữa, hay là chúng ta làm chút chuyện thú vị nhé?”
“Này…”
doc truyen